Scream & Shout

歌名	Scream & Shout
歌手	will.i.am
歌手	Britney Spears
专辑	Now Dance 4 (Canadian Edition)

原歌词

[00:14.27]	Bring the action
[00:15.79]	When your hear us in the club
[00:16.99]
[00:17.79]	You gotta turn the shit up
[00:18.84]	You gotta turn the shit up
[00:20.72]	You gotta turn the shit up
[00:22.65]	When we up in the club
[00:22.90]
[00:24.33]	All eyes on us
[00:25.91]	All eyes on us
[00:27.84]	All eyes on us
[00:29.55]
[00:29.85]	See the boys in the club
[00:31.78]	They watching us
[00:33.36]	They watching us
[00:36.29]	They watching us
[00:37.31]	Everybody in the club
[00:38.29]
[00:38.95]	All eyes on us
[00:40.73]	All eyes on us
[00:42.67]	All eyes on us
[00:44.33]
[00:44.52]	I wanna scream and shout and let it all out
[00:47.93]	And scream and shout and let it out
[00:51.37]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[00:54.89]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[00:58.57]	I wanna scream and shout and let it all out
[01:02.50]	And scream and shout and let it out
[01:06.68]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[01:09.65]
[01:10.78]	You are now now rocking with
[01:12.98]
[01:14.12]	Oh yeah
[01:20.38]	Oh yeah
[01:23.61]	Oh yeah
[01:28.16]	Bring the action
[01:29.18]
[01:29.21]
[01:30.33]	Everybody let's lose control
[01:31.85]	On the bottom we let it go
[01:33.76]	Going faster, we ain't going slow-low-low
[01:35.65]	Hey yo
[01:37.73]	Hear the beat, now let's hit the floor
[01:39.58]	Drink it up and then drink some more
[01:41.34]	Light it up and let's let it blow
[01:43.19]
[01:44.34]	Hey yo
[01:45.15]	Rock it out and rock it now
[01:47.18]	If you know what we talking bout
[01:48.53]	Turn it up and burn down the house ha house
[01:50.53]	Hey yo
[01:52.37]	Turn it up and go turn it down
[01:54.59]	Here we go we go shake it
[01:55.87]	Cause everywhere we go we
[01:57.38]	Bring the action
[01:58.82]	When your hear us in the club
[01:59.29]
[02:00.29]	You gotta turn the shit up
[02:02.90]	You gotta turn the shit up
[02:03.76]	You gotta turn the shit up
[02:05.82]
[02:06.11]	When we up in the club
[02:07.79]	All eyes on us
[02:09.21]	All eyes on us
[02:11.26]	All eyes on us
[02:13.32]	You see them girls in the club
[02:13.70]
[02:14.71]	They looking at us
[02:16.60]	They looking at us
[02:18.79]	They looking at us
[02:20.78]
[02:21.39]	Everybody in the club
[02:22.54]	All eyes on us
[02:24.26]	All eyes on us
[02:25.89]	All eyes on us
[02:27.73]
[02:27.92]	I wanna scream and shout and let it all out
[02:31.20]	And scream and shout and let it out
[02:34.87]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[02:38.15]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[02:41.90]	I wanna scream and shout and let it all out
[02:45.77]	And scream and shout and let it out
[02:49.32]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[02:53.14]
[02:53.99]	You are now now rocking with
[02:55.59]
[02:57.39]	Oh yeah
[03:04.35]	Oh yeah
[03:07.59]	Oh yeah
[03:10.62]
[03:13.29]	It goes on and on and on and on
[03:15.32]	When me and you party together
[03:18.64]	I wish this night would last forever
[03:21.95]	Cause I was feeling down and now feel better
[03:26.24]	It goes on and on and on and on
[03:30.89]	When me and you party together
[03:34.20]	I wish this night would last forever
[03:36.86]	Forever forever ever ever
[03:41.70]
[03:41.72]	I wanna scream and shout and let it all out
[03:45.11]	And scream and shout and let it out
[03:48.51]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[03:52.70]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[03:55.60]	I wanna scream and shout and let it all out
[03:59.60]	And scream and shout and let it out
[04:03.31]	We sayin' oh we oh we oh we oh
[04:07.24]	You are now now rocking with
[04:09.47]

歌词翻译

[00:14.27]	动起来！
[00:15.79]	当你在夜店知道我们来了
[00:16.99]
[00:17.79]	你一定要嗨起来
[00:18.84]	你一定要嗨起来
[00:20.72]	你一定要嗨起来
[00:22.65]	当我们在夜店出现
[00:22.90]
[00:24.33]	所有目光锁定我们
[00:25.91]	所有目光锁定我们
[00:27.84]	所有目光锁定我们
[00:29.55]
[00:29.85]	瞧瞧那些夜店里的男孩子
[00:31.78]	他们都在看着我们呢
[00:33.36]	他们都在看着我们呢
[00:36.29]	他们都在看着我们呢
[00:37.31]	所有在夜店的人
[00:38.29]
[00:38.95]	他们都在看着我们呢
[00:40.73]	他们都在看着我们呢
[00:42.67]	他们都在看着我们呢
[00:44.33]
[00:44.52]	我想要尖叫呐喊，释放一切
[00:47.93]	尖叫呐喊，释放一切
[00:51.37]	噢啊，噢啊，噢啊
[00:54.89]	噢啊，噢啊，噢啊
[00:58.57]	我想要尖叫呐喊，释放一切
[01:02.50]	尖叫呐喊，释放一切
[01:06.68]	噢啊，噢啊，噢啊
[01:09.65]
[01:10.78]	你现在正在跟着
[01:12.98]	will.i.am and Britney bitch Will.i.am 和 Britney 疯狂摇摆呢
[01:14.12]	噢耶
[01:20.38]	噢耶
[01:23.61]	噢耶
[01:28.16]	动起来
[01:29.18]
[01:29.21]	Rock and roll 摇啊！摆啊！
[01:30.33]	每个人都浪起来嗷噢！
[01:31.85]	直到我们累到倒下
[01:33.76]	更浪些，可不要慢下来，来，来，来！
[01:35.65]	嘿，说你呢
[01:37.73]	听到节奏没？让我们舞动起来
[01:39.58]	一杯干，一杯还有一杯
[01:41.34]	浪起来，让我们嗨翻天
[01:43.19]
[01:44.34]	嘿，说你呢
[01:45.15]	跳起来啊！现在就跳！
[01:47.18]	如果你知道我们在说什么
[01:48.53]	那你就浪起来，嗨翻天，嗨呀！
[01:50.53]	嘿，说你呢
[01:52.37]	扭上来，对，再扭下去
[01:54.59]	来吧，我们摇摆起来
[01:55.87]	因为我们每去一个地方
[01:57.38]	我们都会让人尽情摇摆
[01:58.82]	当你在夜店知道我们来了
[01:59.29]
[02:00.29]	你一定要嗨起来
[02:02.90]	你一定要嗨起来
[02:03.76]	你一定要嗨起来
[02:05.82]
[02:06.11]	当我们在夜店出现
[02:07.79]	所有目光锁定我们
[02:09.21]	所有目光锁定我们
[02:11.26]	所有目光锁定我们
[02:13.32]	瞧瞧那些夜店里的女孩子
[02:13.70]
[02:14.71]	她们都在看着我们呢
[02:16.60]	她们都在看着我们呢
[02:18.79]	她们都在看着我们呢
[02:20.78]
[02:21.39]	夜店里的所有人
[02:22.54]	所有目光锁定我们
[02:24.26]	所有目光锁定我们
[02:25.89]	所有目光锁定我们
[02:27.73]
[02:27.92]	我想要尖叫呐喊，释放一切
[02:31.20]	尖叫呐喊，释放一切
[02:34.87]	噢啊，噢啊，噢啊
[02:38.15]	噢啊，噢啊，噢啊
[02:41.90]	我想要尖叫呐喊，释放一切
[02:45.77]	尖叫呐喊，释放一切
[02:49.32]	噢啊，噢啊，噢啊
[02:53.14]
[02:53.99]	你现在正在跟着
[02:55.59]	will.i.am and Britney bitch Will.i.am 和 Britney 疯狂摇摆呢
[02:57.39]	噢耶
[03:04.35]	噢耶
[03:07.59]	噢耶
[03:10.62]
[03:13.29]	摇啊摇，摇啊摇
[03:15.32]	当我和你一起开趴时
[03:18.64]	我希望这一晚永远不会结束
[03:21.95]	因为我之前很低落，现在好多啦
[03:26.24]	摇啊摇，摇啊摇
[03:30.89]	当我和你一起开趴时
[03:34.20]	我希望这一晚永远不会结束
[03:36.86]	永远，永远
[03:41.70]
[03:41.72]	我想要尖叫呐喊，释放一切
[03:45.11]	尖叫呐喊，释放一切
[03:48.51]	噢啊，噢啊，噢啊
[03:52.70]	噢啊，噢啊，噢啊
[03:55.60]	我想要尖叫呐喊，释放一切
[03:59.60]	尖叫呐喊，释放一切
[04:03.31]	噢啊，噢啊，噢啊
[04:07.24]	你现在正在跟着
[04:09.47]	will.i.am and Britney bitch Will.i.am 和 Britney 疯狂摇摆呢