Schoolboy

歌名	Schoolboy
歌手	Grouplove
专辑	Spreading Rumours

原歌词

	[ti:Schoolboy]
	[ar:Grouplove]
	[al:]
[00:00.00]	I was just a schoolboy
[00:21.16]	I got no place to go
[00:23.54]	Spent the afternoons alone on my kitchen floor
[00:27.84]	Oh, mommy's late from work
[00:29.65]	She's stopping at the store
[00:31.56]	Whoa-oh, oh oh
[00:36.21]	Oh, this is how it goes
[00:38.98]	She was just a schoolgirl
[00:40.00]	She thought she met a dream
[00:42.99]	Or so it seems, so it seems
[00:47.51]	I spent some summer nights
[00:49.18]	Wrapped up in her backyard
[00:51.22]	Oh, I was so in love
[00:53.00]	And then I fell apart
[00:56.07]	Oh, when the room stood still
[00:59.51]	Oh, when the room stood still
[01:04.55]	Make me up, Make me up
[01:06.26]	Or else I could tell you why
[01:08.69]	Make me up, Make me up
[01:10.82]	You're the reason I'm alive
[01:13.06]	This is how you remember me now
[01:15.13]	And just out the door is killing me
[01:26.41]	And it was all so hazy
[01:30.06]	Running 'round this river town
[01:32.29]	The time we spent was here
[01:34.81]	And it can drive me crazy
[01:39.21]	Thinking 'bout that schoolboy
[01:40.98]	And how he disappeared
[01:43.66]	Oh, when the room stood still
[01:47.59]	Oh, when the room stood still
[01:51.74]	Make me up, Make me up
[01:53.27]	Or else I could tell you why
[01:55.99]	Make me up, Make me up
[01:58.07]	You're the reason I'm alive
[02:00.31]	This is how you remember me now
[02:02.47]	And just out the door is killing me
[02:04.65]	All my secrets wrapped around this golden crown
[02:13.43]	And buried backwards, behind my house
[02:20.26]	It's in the ground
[02:22.07]	And always wondered when
[02:28.15]	You'll come and dig it out
[02:30.73]	Oh no!
[02:35.64]	Make me up, Make me up, oh
[02:39.79]	Make me up, Make me up, oh
[02:44.03]	This is how you remember me
[02:46.30]	Just out the door, you're killing me
[02:48.42]	Make me up, make me up
[02:50.55]	Oh, I wish I could tell you why
[02:52.67]	Make me up, Make me up
[02:54.84]	You're the reason I'm alive
[02:56.97]	This is how you remember me now
[02:59.10]	And just out the door is killing me
[03:01.31]	Make me up, make me up
[03:05.57]	Make me up, Make me up
[03:09.86]	This is how you remember me now!
[03:14.15]	This is how you remember me now!
[03:26.37]	Not now
[03:45.27]	I was just a schoolboy, I got no ehh

歌词翻译

[00:00.00]	我就是个学龄小少年
[00:21.16]	没地儿可去的学龄小少年
[00:23.54]	独自一人在我家的厨房地板上度过午后
[00:27.84]	妈妈又下班晚了
[00:29.65]	她在商店一直挑选着商品
[00:31.56]	喔哦~哦~哦哦
[00:36.21]	哦，生活就这么过
[00:38.98]	她是个学龄小少女
[00:40.00]	她认为她活在梦中
[00:42.99]	真像啊，真像活在梦中啊
[00:47.51]	我度过了好几个夜晚
[00:49.18]	在她的后院里
[00:51.22]	哦，我是如此的沉迷于爱情
[00:53.00]	然后爱情散成一地鸡毛
[00:56.07]	哦，当卧室鸦雀无声时
[00:59.51]	哦，当我十分寂寞时
[01:04.55]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[01:06.26]	要不要我给你个理由？
[01:08.69]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[01:10.82]	你就是那个我还活着的理由啊！
[01:13.06]	这就是你铭记我的方式吗？
[01:15.13]	弃我而去，让我在这腐烂
[01:26.41]	一切都是这么朦胧
[01:30.06]	环绕在这个临河小镇
[01:32.29]	我们二人度过的大好春光
[01:34.81]	之后的一切却都跑偏了
[01:39.21]	想想这个学龄小少年吧
[01:40.98]	想想他是咋消失的吧
[01:43.66]	哦，当卧室鸦雀无声时
[01:47.59]	哦，当我十分寂寞时
[01:51.74]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[01:53.27]	要不要我给你个理由？
[01:55.99]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[01:58.07]	你就是那个我还活着的理由啊！
[02:00.31]	这就是你铭记我的方式吗？
[02:02.47]	弃我而去，让我在这腐烂
[02:04.65]	我所有的秘密都环绕在这黄金桂冠上
[02:13.43]	它被我埋在了我的后院，在我后院之旁
[02:20.26]	在这地表之上
[02:22.07]	总是在想
[02:28.15]	你什么时候能来把这所有的秘密挖掘出来
[02:30.73]	啊啊啊啊
[02:35.64]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[02:39.79]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[02:44.03]	这就是你铭记我的方式吗？
[02:46.30]	弃我而去，让我在这腐烂
[02:48.42]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[02:50.55]	我真希望我能告诉你原因啊
[02:52.67]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[02:54.84]	你就是那个我还活着的理由啊！
[02:56.97]	这就是你铭记我的方式吗？
[02:59.10]	弃我而去，让我在这腐烂
[03:01.31]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[03:05.57]	让我重振雄风，让我重振雄风吧！
[03:09.86]	这就是你铭记我的方式吗？
[03:14.15]	或者说你还记得我吗
[03:26.37]	你还记得我吗，我叫啥你还记得吗
[03:45.27]	我还是个学龄小少年啊