A Million Little Pieces

歌名	A Million Little Pieces
歌手	Placebo
专辑	Loud Like Love

原歌词

	[ti:A Million Little Pieces]
	[ar:placebo]
	[lr:Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg]
	[co:Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg]
[00:00.00]	作曲 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg
[00:01.00]	作词 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg
[00:03.806]	A Million Little Pieces
[00:08.107]	By Fucking Dirty Diana ……
[00:22.173]	There wasn't much I used to need
[00:25.374]	A smile would blow a summer breeze
[00:28.229]	Through
[00:30.493]	My heart
[00:33.646]	Now my mistakes are haunting me
[00:36.552]	Like winter came and put a freeze
[00:39.353]	On
[00:41.969]	My heart
[00:44.375]	I lost the power to understand
[00:47.591]	What it takes to be a man
[00:50.292]	With
[00:52.449]	My heart
[00:55.752]	I saw you wanted this to end
[00:58.556]	You tried your best to be a friend
[01:01.408]	To
[01:03.510]	My heart
[01:09.986]	But I'm leaving
[01:13.636]	This weary town
[01:18.118]	Please no grieving my love
[01:25.573]	Understand
[01:28.378]	Whenever I was feeling wrong
[01:31.640]	I used to go to write a song
[01:34.448]	From
[01:36.649]	My heart
[01:39.649]	But now I feel I've lost my spark
[01:42.807]	No more glowing in the dark
[01:45.558]	For
[01:47.516]	My heart
[01:54.578]	So I'm leaving
[01:57.828]	This weary town
[02:03.688]	Please no grieving my love
[02:09.440]	Understand
[02:37.272]	Understand
[02:42.732]	Understand
[02:48.84]	Understand
[02:53.489]	Understand
[02:59.352]	Understand （Can't you see I'm Sick &fighting）
[03:04.756]	Understand （Can't you tell I've lost my way）
[03:10.57]	Understand （Look at me it's no denying）
[03:15.657]	Understand （I won't last another day）
[03:22.884]	So I'm leaving
[03:26.189]	This weary town
[03:31.745]	Please no grieving my love
[03:37.650]	Understand
[03:43.879]	Then I'm leaving
[03:47.996]	This weary town
[03:54.157]	Please no grieving my love
[03:59.975]	Understand
[04:03.927]	All my dreaming
[04:06.328]	Torn in pieces
[04:16.325]	……
[04:20.126]	All my dreaming
[04:23.26]	Torn in pieces
[04:25.778]	Now

歌词翻译

[00:03.806]	梦想如沙
[00:08.107]	献给这个操蛋的Dirty Diana
[00:22.173]	过去的我不想要的太多
[00:25.374]	仅仅一个微笑就能拂来夏日的微风
[00:28.229]	从某处直吹到
[00:30.493]	我的心里
[00:33.646]	犯下的过错现在通通来回敬我
[00:36.552]	就像严冬降临
[00:39.353]	冻结了
[00:41.969]	我的心
[00:44.375]	我失去了动力去理解
[00:47.591]	成为一个男人需要什么
[00:50.292]	发自
[00:52.449]	内心
[00:55.752]	你想结束这一切是吧
[00:58.556]	然后你想竭尽所能成为我的朋友
[01:01.408]	能够足以
[01:03.510]	叩响我的心门
[01:09.986]	遗憾的是我已经离开了
[01:13.636]	这个使人疲惫的城镇
[01:18.118]	请你不要为我的爱而悲伤
[01:25.573]	求你理解一下
[01:28.378]	以前只要我一感觉到不爽
[01:31.640]	我就习惯性地写一首歌
[01:34.448]	来自
[01:36.649]	我的真情实感
[01:39.649]	但是现在我觉得我失去了我的激情
[01:42.807]	以致它在黑暗中不再发光
[01:45.558]	就是那颗
[01:47.516]	赤子之心啊
[01:54.578]	所以我就离开了
[01:57.828]	这个令我疲倦的地方
[02:03.688]	所以请你不要再为我的爱而悲伤
[02:09.440]	理解一下我
[02:37.272]	理解一下我
[02:42.732]	理解一下我
[02:48.84]	求你理解一下我
[02:53.489]	求你理解一下我
[02:59.352]	就一下下（难道你看不出我在和病魔作斗争吗）
[03:04.756]	仅需一下（难道你不知道我已经迷路了吗）
[03:10.57]	一下就够了（看啊这已经是既定的事实了）
[03:15.657]	我已经不想奢求太多（我已经撑不下去了）
[03:22.884]	所以啊我就离开了
[03:26.189]	那个使我倦怠的地方
[03:31.745]	请你不要为我的爱而悲伤
[03:37.650]	还是求你能理解
[03:43.879]	然后我真的离开了
[03:47.996]	那个使我心力交瘁的地方
[03:54.157]	不要为我的爱而悲伤
[03:59.975]	最后求你理解
[04:03.927]	我所有的梦想啊
[04:06.328]	裂成碎片
[04:16.325]	。。。。。。
[04:20.126]	我所有的梦想啊
[04:23.26]	裂为碎片
[04:25.778]	哈哈