Rob the Bank

歌名	Rob the Bank
歌手	Placebo
专辑	Loud Like Love

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg
[00:00.10]	作词 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg
[00:00.30]	Rob the bank of England and America
[00:07.30]	Rob the bank of the entire Euro Zone
[00:14.24]	Rob the bank of Mexico and Canada
[00:21.18]	Rob the bank then take me home
[00:27.89]	But take me home
[00:30.53]	And make love
[00:34.31]	And make love
[00:37.25]	And make love
[00:40.45]	And make love
[00:42.00]	Rob the bank make a joke out of dyslexia
[00:48.62]	Rob the bank then pick your nose
[00:55.47]	Rob the bank paint a picture of a swastika
[01:02.33]	Rob the bank then take me home
[01:09.30]	But take me home
[01:12.20]	And make love
[01:15.16]	And make love
[01:18.55]	And make love
[01:22.21]	And make love
[01:25.63]	And make love
[01:29.07]	And make love
[01:32.33]	And make love
[01:35.82]	And make love
[01:37.51]	And if ever I suspect that in your head
[01:41.76]	You're somewhere else you are thinkin'
[01:55.02]	Or maybe you don't think of me at all
[02:05.14]	And if ever you conspire to woo another
[02:10.52]	I will not be forsaken
[02:19.18]	Beware the very hell and all it's fury
[02:25.47]	If I am scorned scorned
[02:32.39]	Rob the bank in Luxemburg and Monaco
[02:39.26]	Rob the bank in Lichtenstein and Rome
[02:46.04]	Rob the bank pick the biggest vault in Moscow
[02:53.14]	Rob the bank then take me home
[02:59.71]	But take me home
[03:02.61]	And make love
[03:05.96]	And make love
[03:08.95]	And make love
[03:12.44]	And make love
[03:16.08]	And make love
[03:19.63]	And make love
[03:22.97]	And make love
[03:26.40]	And make love

歌词翻译

[00:00.30]	抢劫英格兰银行和美国银行
[00:07.30]	抢劫整个欧元区的银行
[00:14.24]	抢劫墨西哥银行和加拿大银行
[00:21.18]	抢劫银行，带我回家
[00:27.89]	带我回家
[00:30.53]	亲热
[00:34.31]	做爱
[00:37.25]	云雨巫山
[00:40.45]	水乳交融
[00:42.00]	抢劫银行，因读写障碍开个玩笑
[00:48.62]	抢劫银行，然后挖挖鼻孔
[00:55.47]	抢劫银行，画一幅万字符（纳粹党所用的十字记号卍）
[01:02.33]	抢劫银行，带我回家
[01:09.30]	带我回家
[01:12.20]	亲热
[01:15.16]	做爱
[01:18.55]	云雨巫山
[01:22.21]	水乳交融
[01:25.63]	亲热
[01:29.07]	做爱
[01:32.33]	云雨巫山
[01:35.82]	水乳交融
[01:37.51]	如果我曾经怀疑过在你头脑里
[01:41.76]	你身处想着的别处
[01:55.02]	又或者你根本没有想过我
[02:05.14]	如果你曾经打算去讨好别人
[02:10.52]	我就不会被抛弃
[02:19.18]	当心地狱，一切皆化为愤怒
[02:25.47]	如果有人嘲笑我，蔑视我...
[02:32.39]	去抢劫卢森堡银行和摩纳哥银行
[02:39.26]	抢劫列支敦士登银行和罗马银行
[02:46.04]	抢劫银行，选择莫斯科最大的金库
[02:53.14]	抢劫银行，带我回家
[02:59.71]	带我回家
[03:02.61]	亲爱
[03:05.96]	做爱
[03:08.95]	云雨巫山
[03:12.44]	水乳交融
[03:16.08]	亲热
[03:19.63]	做爱
[03:22.97]	云雨巫山
[03:26.40]	水乳交融