果てしない物语

果てしない物语

歌名 果てしない物语
歌手 小川範子
专辑 そのとき
原歌词
[00:00.000] 作词 : 川村真澄
[00:01.000] 作曲 : 福島邦子
[00:24.300] 青く澄んだ水が  二人映す
[00:35.390] ホラ  ごらん  摇れる胸のほとり
[00:49.660] 遥かに離れた今
[00:55.260] 初めて  気づいた
[00:59.540] とても  静か  果てしなくて
[01:08.820] 教えて  愛は  終わらないことね
[01:20.260] すべて  越えて  ゆくことね
[01:32.170] 明日も  太陽が海に  月が空に
[01:43.660] 変わらず  めぐり来ることを
[01:52.150] 願える  しあわせ
[02:00.160] 深い波の底で  立ち昇る
[02:11.350] 小さな  円い  銀の泡でさえも
[02:25.380] いつか  消える運命
[02:31.050] 知っているかしら
[02:35.230] あの輝き  果てしなくて
[02:44.430] 答えて  夢は  終わらないものね
[02:56.040] たとえ  時が流れても
[03:08.110] 昨日  ひまわりが咲いて  風が吹いて
[03:19.080] 変わらず  心にはあなた
[03:28.580] 感じる  しあわせ
[03:47.540] 明日も  太陽が海に  月が空に
[03:58.440] 変わらず  めぐり来ることを
[04:06.720] 願える  しあわせ
[04:14.690] 心にはあなた 感じる しあわせ
歌词翻译
[00:24.300] 湛蓝澄澈的水面 倒映着两人身影  
[00:35.390] 看啊 请注视这悸动的胸口起伏  
[00:49.660] 直到相隔遥远的此刻  
[00:55.260] 才终于 恍然惊觉  
[00:59.540] 这份静谧 竟能绵延至永恒  
[01:08.820] 请告诉我 爱意 永不会终结  
[01:20.260] 能够跨越 所有阻碍  
[01:32.170] 明日太阳依旧沉入海 明月仍高悬  
[01:43.660] 祈愿这更迭 依然如故  
[01:52.150] 便是可触及的幸福  
[02:00.160] 在深海波谷中升腾的  
[02:11.350] 即便是细小浑圆的银色气泡  
[02:25.380] 终将消逝的命运  
[02:31.050] 你可曾知晓  
[02:35.230] 那光芒却 永恒不灭  
[02:44.430] 请回答我 梦境 永不会终结  
[02:56.040] 纵使时光 奔流不息  
[03:08.110] 昨日向日葵盛放 清风拂过  
[03:19.080] 心中始终 镌刻着你的模样  
[03:28.580] 这便是感知的幸福  
[03:47.540] 明日太阳依旧沉入海 明月仍高悬  
[03:58.440] 祈愿这更迭 依然如故  
[04:06.720] 便是可触及的幸福  
[04:14.690] 心中有你 即是感知幸福的所在