ウィスパー・ダンス

歌名	ウィスパー・ダンス
歌手	小川範子
专辑	そのとき

原歌词

[00:00.000]	作词 : 川村真澄
[00:00.223]	作曲 : 五十嵐浩晃
[00:00.446]	赤いバラの花束強く抱きしめては
[00:07.945]	二人小さな刺に傷つく心
[00:15.206]	青い東の窓に
[00:19.205]	朝焼けが来るころ
[00:22.952]	写真立てをたたんで
[00:26.457]	ただのわたしに帰る
[00:29.696]
[00:44.447]	いたずらに止めた季節
[00:51.948]	涙はいらないわ
[00:57.948]	バスタプのふちに腰かけ
[01:05.447]	冷えきったつま先暖めるの
[01:12.949]	壁ぎわとテープルとベッドの時計たち
[01:20.449]	すれちがう秒針がワルツを刻む
[01:28.200]	ひとりぼっちのわたしを心配しないでね
[01:35.206]	しばらくはしずけさの
[01:38.949]	ささやきで踊らせて
[01:42.945]
[01:56.948]	月あかりのまぶしさ
[02:04.448]	洪水のようだわ
[02:10.699]	辛い思い出など捨てて
[02:17.948]	夜明けまで
[02:20.448]	かるがる泳いでゆく
[02:24.210]
[02:25.708]	だからいいことだけを
[02:29.205]	信じればよかった
[02:32.945]	あなた悩ますことも
[02:36.449]	もうできないの
[02:40.449]	シベリアからの風が
[02:44.203]	二人に吹き寄せて
[02:47.948]	最後の日曜日を
[02:51.448]	だいなしにしてしまう
[02:54.946]
[03:08.205]	もしも偶然街角で
[03:15.449]	出逢っても
[03:17.895]	気づかぬふりしましょう
[03:23.137]	赤いバラの花束強く抱きしめては
[03:30.391]	二人小さな刺に傷つく心
[03:38.135]	ひとりぼっちのわたしを心配しないでね
[03:45.391]	しばらくはしずけさの
[03:49.634]	ささやきで踊らせて

歌词翻译

[00:00.446]	紧紧地拥抱着鲜红玫瑰花束
[00:07.945]	两个人的心被玫瑰小小的的刺刺伤
[00:15.206]	你站在蓝色的朝东的小窗边
[00:19.205]	当朝霞来临的时候
[00:22.952]	把相框折叠起来
[00:26.457]	回到单纯的我身边
[00:29.696]
[00:44.447]	不再有恶作剧季节
[00:51.948]	也不再需要眼泪
[00:57.948]	我坐在浴缸边上
[01:05.447]	冰冷的脚尖渐渐温暖
[01:12.949]	墙壁和桌子还有床上的时钟们
[01:20.449]	交错的秒针刻下华尔兹
[01:28.200]	不要担心孤零零的的我哦
[01:35.206]	请暂时安静下来侧耳倾听
[01:38.949]	在细语呢喃之间的舞蹈
[01:42.945]
[01:56.948]	月亮的光芒过于炫目
[02:04.448]	就像洪水一样呀
[02:10.699]	请丢掉那些痛苦的回忆
[02:17.948]	清晨来临之前
[02:20.448]	轻轻地畅游吧
[02:24.210]
[02:25.708]	所以只要相信
[02:29.205]	那些美好的事情就好了
[02:32.945]	请你也不要再去想
[02:36.449]	那些烦恼的事情了
[02:40.449]	从西伯利亚吹来的风
[02:44.203]	轻抚着两个人
[02:47.948]	把这最后的星期天
[02:51.448]	在寒风中消磨殆尽
[02:54.946]
[03:08.205]	假如说偶然在街角
[03:15.449]	即使相逢的话
[03:17.895]	也请假装没注意到吧
[03:23.137]	紧紧地拥抱着鲜红玫瑰花束
[03:30.391]	两个人的心被玫瑰小小的的刺刺伤
[03:38.135]	不要担心孤零零的的我哦
[03:45.391]	请暂时安静下来侧耳倾听
[03:49.634]	在细语呢喃之间的舞蹈