イギリス海岸

歌名	イギリス海岸
歌手	小川範子
专辑	そのとき

原歌词

[00:00.000]	作词 : 川村真澄
[00:01.000]	作曲 : 岸正之
[00:02.000]	编曲 : 中村哲
[00:20.808]	自転車を停めて歩く桟橋
[00:28.006]	泣きたくなるとここへ来てしまう
[00:34.942]	遠い島影が似てると言って
[00:41.957]	キミが名づけたイギリス海岸
[00:50.058]	逢えなくてツラいのは何故
[00:53.663]	純白の雲よ
[00:56.548]	青空に恋しては
[01:00.161]	流れて消える
[01:04.764]	沈む夕陽よわたしの肩に降りて
[01:11.229]	景色をせつなさに変えてく
[01:16.202]	ヴェールはずして
[01:19.045]	心の声よキミの耳をすべって
[01:25.430]	ゆうべの強がりは嘘だと
[01:30.793]	そっと風にのせて伝えて
[01:40.553]	去年まで見えたビルが見えない
[01:47.921]	時の流れが気がかりになる
[01:54.803]	去年までできたことができない
[02:02.055]	触れる指先意味が深すぎて
[02:09.816]	近すぎる恋は不思議
[02:13.566]	すなおになれない
[02:16.469]	好きだから好きだから
[02:20.084]	嫌いと言うの
[02:24.706]	涙の雫わたしを雨に変えて
[02:31.207]	キミの夢の中に降らせて
[02:36.036]	夜が明けるころ
[02:38.960]	新の光りよひざの上をすべって
[02:45.472]	わたしのつま先をまっすぐ
[02:50.847]	君の心に向きなおして
[03:10.964]	沈む夕陽よわたしの肩に降りて
[03:17.358]	景色をせつなさに変えてく
[03:22.246]	ヴェールはずして
[03:25.240]	心の声よキミの耳をすべって
[03:31.678]	ゆうべの強がりは嘘だと
[03:37.151]	そっと風にのせて伝えて

歌词翻译

[00:20.808]	停下自行车，走在栈桥上
[00:28.006]	当我想哭的时候就会来到这里
[00:34.942]	你说远处的岛屿影子看起来像什么
[00:41.957]	你称它为英国海岸
[00:50.058]	为什么不能见到你会如此痛苦
[00:53.663]	纯白的云啊
[00:56.548]	恋上蓝天
[01:00.161]	却流淌消散
[01:04.764]	落日啊，请落在我的肩膀上
[01:11.229]	把景色变成哀伤
[01:16.202]	撒下面纱
[01:19.045]	心灵的声音滑过你的耳畔
[01:25.430]	昨晚的逞强其实是谎言
[01:30.793]	请轻轻地让风传递给你
[01:40.553]	去年还能看见的大楼如今已经看不见了
[01:47.921]	时间的流逝让我感到忧虑
[01:54.803]	去年还能做到的事情现在已做不到
[02:02.055]	触碰指尖的意义太深
[02:09.816]	太近的恋爱令人难以理解
[02:13.566]	无法坦率
[02:16.469]	因为喜欢因为喜欢
[02:20.084]	所以说讨厌
[02:24.706]	眼泪的滴落把我化成雨水
[02:31.207]	在你的梦中降落
[02:36.036]	黎明时分
[02:38.960]	新的光滑过我的膝盖
[02:45.472]	我直视着自己的脚尖
[02:50.847]	再次朝向你的心
[03:10.964]	落日啊，请落在我的肩膀上
[03:17.358]	把景色变成哀伤
[03:22.246]	撒下面纱
[03:25.240]	心灵的声音滑过你的耳畔
[03:31.678]	昨晚的逞强其实是谎言
[03:37.151]	请轻轻地让风传递给你