Give It All

歌名	Give It All
歌手	Rise Against
专辑	Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Kiten
[00:01.00]	作词 : Kiten
[00:09.91]	Break through the undertow,
[00:11.94]	your hands I can't seem to find,
[00:14.61]	pollution burns my tongue,
[00:16.61]	cough words I can't speak so
[00:18.85]	stop my struggling,
[00:21.45]	then I float to the surface,
[00:23.60]	fill my lungs with air,
[00:25.80]	then let it out
[00:27.37]	I give it all,
[00:31.67]	now there's a reason why I sing,
[00:36.23]	So give it all,
[00:41.05]	and it's these reasons that belong to me
[00:49.28]	Rock bottoms where we live,
[00:51.98]	and still we dig these trenches,
[00:53.87]	to bury ourselves in them,
[00:56.35]	backs breaking under tension
[00:58.51]	For far too long these voices,
[01:01.22]	muffled by distances,
[01:03.45]	it's time to come to our senses,
[01:05.65]	up from the dirt
[01:07.23]	We give it all,
[01:11.84]	now there's a reason why I sing,
[01:15.96]	So give it all,
[01:21.34]	and it's these reasons that belong to me
[01:26.63]	Breathe (breathe),
[01:27.59]	the air we give (give),
[01:29.79]	the life we live (live),
[01:32.34]	our pulses racing distances, (breathe)
[01:36.38]	so wet my tongue (give),
[01:38.64]	break into song (live),
[01:40.96]	through seas of competition
[01:44.87]	So please believe your eyes, a sacrifice,
[01:48.01]	is not what we had in our minds,
[01:54.17]	I'm coming home tonight, home tonight
[02:00.95]	We give it all,
[02:06.51]	now there's a reason why I sing,
[02:10.95]	So give it all,
[02:15.76]	and it's these reasons that belong to me
[02:20.55]	Today I offer all myself to this
[02:25.37]	I'm living for my dying wish,
[02:29.39]	I give it all,
[02:34.20]	now there's a reason,
[02:36.40]	there's a reason,
[02:38.65]	to give it all

歌词翻译

[00:09.91]	打破低层的逆流
[00:11.94]	找不到你的双手
[00:14.61]	污染烧烤着我的舌头
[00:16.61]	令我咳嗽，无法言语，因此我
[00:18.85]	不再反抗，
[00:21.45]	我浮出水面，
[00:23.60]	吸入新鲜空气
[00:25.80]	然后将它呼出
[00:27.37]	我一无所有，
[00:31.67]	我之所以歌唱，
[00:36.23]	就是一无所有，
[00:41.05]	这就是我的理由
[00:49.28]	我们生活在最低谷，
[00:51.98]	却仍在挖掘坟墓，
[00:53.87]	好把自己来掩埋，
[00:56.35]	压力过大，濒临崩溃
[00:58.51]	声音太远，无法听见，
[01:01.22]	距离让它变得模糊，
[01:03.45]	时机已到，我们应该醒悟
[01:05.65]	远离尘嚣
[01:07.23]	我们一无所有，
[01:11.84]	我之所以歌唱，
[01:15.96]	因为一无所有，
[01:21.34]	这就是我的理由
[01:26.63]	呼吸（呼吸）
[01:27.59]	我们呼出的空气（放弃），
[01:29.79]	我们所过的生活（生活），
[01:32.34]	我们的脉搏赛过距离（呼吸），
[01:36.38]	打湿舌头（放弃），
[01:38.64]	唱起歌来（生活），
[01:40.96]	经过激烈的竞争
[01:44.87]	请相信自己的眼睛，妥协牺牲，
[01:48.01]	我们不该放在心上，
[01:54.17]	我今晚就要回家，今晚回家
[02:00.95]	我们献出一切，
[02:06.51]	我之所以唱歌，
[02:10.95]	因为一无所有，
[02:15.76]	这就是我的理由
[02:20.55]	如今我奉献出一切
[02:25.37]	为了临终遗愿而活，
[02:29.39]	我一无所有，
[02:34.20]	这就是我的理由，
[02:36.40]	这就是理由，
[02:38.65]	献出一切的理由