The Midnight Special

歌名	The Midnight Special
歌手	Creedence Clearwater Revival
专辑	Bad Moon Rising: The Collection

原歌词

[00:03.654]	Well, you wake up in the mornin'
[00:10.162]	You hear the work bell ring
[00:15.675]	And they march you to the table
[00:21.437]	You see the same old thing
[00:27.698]	Ain't no food upon the table
[00:33.458]	And no pork up in the pan
[00:39.719]	But you better not complain, boy
[00:46.729]	You get in trouble with the man
[00:52.992]	Let the Midnight Special shine a light on me
[01:00.769]	Let the Midnight Special shine a light on me
[01:08.282]	Let the Midnight Special shine a light on me
[01:16.047]	Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
[01:24.313]	Yonder come Miss Rosie
[01:27.567]	How in the world did you know?
[01:31.578]	By the way she wears her apron
[01:35.331]	And the clothes she wore
[01:39.335]	Umbrella on her shoulder
[01:43.096]	Piece of paper in her hand
[01:47.102]	She come to see the gov'nor
[01:50.613]	She want to free her man, oh
[01:54.620]	Let the Midnight Special shine a light on me
[02:02.134]	Let the Midnight Special shine a light on me
[02:09.899]	Let the Midnight Special shine a light on me
[02:17.665]	Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
[02:25.424]	If you're ever in Houston
[02:29.183]	Well, you better do right
[02:33.187]	You better not gamble
[02:36.944]	There, you better not fight, Lord
[02:40.699]	Or the sheriff will grab ya
[02:44.452]	And the boys will bring you down
[02:48.713]	The next thing you know, boy
[02:53.470]	Whoa, you're prison bound
[02:55.977]	Let the Midnight Special shine a light on me
[03:03.488]	Let the Midnight Special shine a light on me
[03:11.502]	Let the Midnight Special shine a light on me
[03:19.017]	Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
[03:27.283]	Let the Midnight Special shine a light on me
[03:34.542]	Let the Midnight Special shine a light on me
[03:42.747]	Let the Midnight Special shine a light on me
[03:50.764]	Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me

歌词翻译

[00:03.654]	噢你在早晨起来
[00:10.162]	工作铃声叮当响
[00:15.675]	你被摁到桌子前
[00:21.437]	桌上还是老三样
[00:27.698]	还是没有东西吃
[00:33.458]	锅子里面没有肉
[00:39.719]	但你最好别抱怨
[00:46.729]	别给自己惹麻烦
[00:52.992]	午夜的特别列车
[01:00.769]	用大灯把我照亮
[01:08.282]	帮助我逃出生天
[01:16.047]	自由之灯永不灭
[01:24.313]	远方走来梦中人
[01:27.567]	我的下落你怎知
[01:31.578]	肮脏围裙外面围
[01:35.331]	衣服仍是旧时样
[01:39.335]	小伞在她肩上撑
[01:43.096]	一纸文书手上拿
[01:47.102]	过来要把总督见
[01:50.613]	为了我的自由身
[01:54.620]	午夜的特别列车
[02:02.134]	用大灯把我照亮
[02:09.899]	载我飞驰在外头
[02:17.665]	鬼地方永不回来
[02:25.424]	如果你在休斯敦
[02:29.183]	你最好规规矩矩
[02:33.187]	千万不要搞博彩
[02:36.944]	也别和人动手脚
[02:40.699]	不然警长找上门
[02:44.452]	条子把你拷进牢
[02:48.713]	你还没反应过来
[02:53.470]	就要变成阶下囚
[02:55.977]	午夜的特别列车
[03:03.488]	请快点带我离开
[03:11.502]	午夜的特别列车
[03:19.017]	用大灯把我照亮
[03:27.283]	午夜的特别列车
[03:34.542]	请快点带我离开
[03:42.747]	午夜的特别列车
[03:50.764]	用大灯把我照亮