キラ☆キラ～ALL STAR～

歌名	キラ☆キラ～ALL STAR～
歌手	サザンオールスターズ
专辑	キラ☆キラ 5th Anniversary Live Anime KICK START GENERATION Original Soundtrack

原歌词

[00:00.000]	作词 : 第二文芸部
[00:01.000]	作曲 : 第二文芸部
[00:12.28]	唄：第二文芸部バンド
[00:16.68]
[00:17.68]	Oneday　投げ遣りな気持ちでドア開け放して
[00:22.42]	Someday　何かカマしてやろうと思い立つ
[00:27.30]	Today　誰よりもhighな自分でいられるように
[00:31.93]	Let's go!　君とギター積み込んで　今旅に出よう!
[00:36.68]
[00:39.96]	何もいらない
[00:43.48]	だってさ
[00:47.79]
[00:48.13]	どこまでも続くこの道の先に
[00:53.33]	何が待ってるかな?
[00:57.58]	奏でてく君と旋律の波に
[01:02.77]	ゆらり　揺られ　融合(とけ)る
[01:07.00]	紫の空の下　君を抱きしめる
[01:11.61]	きっと行けば分かるさ
[01:14.08]	この旅の果て
[01:16.52]
[01:26.21]	「もしいつか大切なものを隠されても」
[01:31.36]	「きっと探し続けてくれると信じてる。」
[01:35.95]	「でも幸せは握ってないと逃げちゃうから」
[01:40.78]	「いいよ?あなたはあなたの未来を歩いて行って、」
[01:46.05]
[01:48.94]	「振り向かないで。」
[01:52.42]	違うってば!!
[01:53.71]
[01:57.03]	君じゃなきゃ　君がそばにいなければ
[02:02.13]	僕はただのおもちゃ
[02:06.50]	いつまでも音を鳴らし続けてる
[02:11.66]	壊れかけのJUNK
[02:15.89]	だから夢と一緒に君を連れてく
[02:20.65]	エンジンが止まるまで
[02:23.20]	世界の果てへ
[02:25.43]
[02:38.18]	（Rock 'n' Roll Angels——CaS!）
[02:42.79]	（Rock 'n' Roll crazy——DEARDROPS!）
[02:47.46]	（Rock 'n' Roll No Future——d2b!）
[02:50.43]	（We're the Kira☆Kira All Stars!）
[02:53.13]	（Yeah!!）
[02:53.50]
[02:54.10]	どこまでも続くこの道の先に
[02:59.26]	何が待ってるかな?
[03:02.66]	（One! Two! Three!）
[03:03.58]	奏でてく君と旋律の波に
[03:08.81]	ゆらり　揺られ　融合(とけ)る
[03:12.91]	紫の空の下　君を抱きしめる
[03:17.72]	きっと行けば分かるさ
[03:20.02]	僕らサイコーッツ!!!!!
[03:22.47]	（Yeah!）
[03:23.74]
[03:27.28]	（YA!~）
[03:27.97]

歌词翻译

[00:12.28]
[00:16.68]
[00:17.68]	Oneday 用甩脱一切的心情拽开门
[00:22.42]	Someday 像是在回击什么一般心血来潮
[00:27.30]	Today 为了做好比谁都要high的自己
[00:31.93]	Let's go! 与你一起带好吉他现在就踏上旅途吧！
[00:36.68]
[00:39.96]	什么都不需要
[00:43.48]	因为啊
[00:47.79]
[00:48.13]	无限延伸的这条道路前方
[00:53.33]	有些什么在等待着我们呢？
[00:57.58]	与演奏着的你和旋律的波涛
[01:02.77]	轻轻地摇摆着融为一体
[01:07.00]	在紫色的天空下将你紧拥入怀
[01:11.61]	只要向前就一定能够发现
[01:14.08]	这场旅途的终点
[01:16.52]
[01:26.21]	“如果自己珍视的东西被藏了起来”
[01:31.36]	“相信你也一定会不断地寻找下去。”
[01:35.95]	“但幸福不紧紧攥住的话就会溜走”
[01:40.78]	“明白吗？你应该前往属于你自己的未来，”
[01:46.05]
[01:48.94]	“不要回过头。”
[01:52.42]	不对啊！！
[01:53.71]
[01:57.03]	若不是你的话若没有你在身边
[02:02.13]	我只是一个玩具罢了
[02:06.50]	永远只会发出刺耳的怪声
[02:11.66]	如同逐渐坏掉的JUNK
[02:15.89]	所以除了梦想我还要带上你
[02:20.65]	直到引擎熄灭为止
[02:23.20]	向世界的尽头进发（Yeah!）
[02:25.43]
[02:38.18]
[02:42.79]
[02:47.46]
[02:50.43]
[02:53.13]
[02:53.50]
[02:54.10]	无限延伸的这条道路的前方
[02:59.26]	有些什么在等待着我们呢？
[03:02.66]
[03:03.58]	与演奏着的你和旋律的波涛
[03:08.81]	轻轻地摇摆着融为一体
[03:12.91]	在紫色的天空下将你紧拥入怀
[03:17.72]	只要向前就一定能够明白
[03:20.02]	我们是最棒的！！！！！
[03:22.47]
[03:23.74]
[03:27.28]
[03:27.97]