M.O.N.E.Y.

歌名	M.O.N.E.Y.
歌手	The 1975
专辑	The 1975 (Deluxe Edition)

原歌词

[00:17.51]	Drink slow to feed the nose
[00:20.36]	You know he likes to get blown
[00:23.69]	Has he got enough money to spend?
[00:34.26]	Leave? No. He's to and fro
[00:37.28]	He doesn't like it when the girls go
[00:40.52]	Has he got enough money to spend?
[00:51.12]	It's going off cause they're not gonna let him in
[00:55.27]	2 and a half, the boy is ru****ng out his skin
[00:59.26]	He's got his charm with the girls that are smoking
[01:03.65]	He takes her arm, jumps the bar and now he's in
[01:08.02]	Drink slow to feed the nose
[01:10.82]	You know he likes to get blown
[01:14.16]	Has he got enough money to spend?
[01:24.73]	Leave? No. He's to and fro
[01:27.53]	He doesn't like it when the girls go
[01:30.83]	Has he got enough money to spend?
[01:41.46]	A broken half a glass has opened up his chin
[01:45.52]	He thinks he's hard, a powdered mouth that tastes of gin
[01:49.79]	He's just been barred for that blues he was smoking
[01:54.04]	And then he barks: it's my car I'm sleeping in
[01:58.07]	Tabs with unlimited 0's
[01:59.84]	New clothes
[02:00.76]	Bloody nose
[02:01.78]	Powders and walking back home
[02:04.41]	Has he got enough ****?
[02:06.94]	No
[02:07.43]	Broken phone
[02:08.22]	Retching on the floor alone
[02:10.68]	I can't believe that we're talking about him
[02:14.44]	"I'm searching you mate, your jaw's all over the place"
[02:17.05]	Can't talk, a quick slap in the face
[02:18.65]	Yes I threw a nut but your friend's a case
[02:20.79]	Why you singling him out? Is it because of his race?
[02:22.90]	"Look, the dog won't bark if you don't lark about"
[02:31.54]	M-O-N-E-Y'S ME
[02:33.49]	M-O-N-E-Y
[02:35.58]	M-O-N-E-Y'S ME
[02:37.50]	M-O-N-E-Y
[02:39.48]	M-O-N-E
[02:40.62]	M-O-N-E
[02:41.64]	M-O-N-E-Y
[02:43.88]	M-O-N-E-Y'S ME
[02:45.88]	M-O-N-E-Y
[02:49.08]

歌词翻译

[00:17.51]	小酌烈酒酒劲上鼻
[00:20.36]	你清楚他总是心灰意冷
[00:23.69]	他终于攒够钱挥霍了？
[00:34.26]	远离不归？不他来来往往
[00:37.28]	当狂欢结束妹子离场他总是愤愤不平
[00:40.52]	他终于攒够钱挥霍了？
[00:51.12]	女孩们总是将他置之门外他要伤心离去了
[00:55.27]	凌晨两点半男孩将纵释掩饰下的澎湃
[00:59.26]	他和女孩吞云吐雾的时候帅气迷人魅力十足
[01:03.65]	他挽起她的双臂跨越隔阂与阻碍现在他渐入佳境
[01:08.02]	再酌烈酒酒劲上鼻
[01:10.82]	你清楚他总是心灰意冷
[01:14.16]	他终于攒够钱挥霍了？
[01:24.73]	远离不归？不他来来往往
[01:27.53]	当狂欢结束妹子离场他总是愤愤不平
[01:30.83]	他终于攒够钱挥霍了？
[01:41.46]	半碎玻璃杯的烈酒让他打开话匣子不再焦虑
[01:45.52]	他为了搭讪真是苦不堪言喝下金酒（杜松子酒）才释出甜言蜜语
[01:49.79]	烟瘾导致的惆怅让他克制不已
[01:54.04]	然后咆哮道，我睡在自家车里呢！
[01:58.07]	账单上透支的信息
[01:59.84]	添新衣
[02:00.76]	流鼻血
[02:01.78]	步行归家一路吸粉
[02:04.41]	他终于上头了？
[02:06.94]	才不
[02:07.43]	破手机
[02:08.22]	孑然一身喝高后干呕在地
[02:10.68]	我不敢相信他能成为你我口中的话题
[02:14.44]	老兄我苦苦寻你你却唠叨遍地都是
[02:17.05]	一记巴掌打脸上无法谈吐狡辩
[02:18.65]	我像个疯子又怎样你的朋友不也这样
[02:20.79]	你为什么又提到他的名字？就因为他有个破钱吗？
[02:22.90]	“看看吧你不瞎鬼混闲荡就不会惹祸上身”
[02:31.54]	M-O-N-E-Y 我是钱
[02:33.49]	M-O-N-E-Y 渴望我吧
[02:35.58]	M-O-N-E-Y 我是钱
[02:37.50]	M-O-N-E-Y 渴望我吧
[02:39.48]	M-O-N-E 你爱我
[02:40.62]	M-O-N-E 就像爱钱
[02:41.64]	M-O-N-E-Y 渴望我吧
[02:43.88]	M-O-N-E-Y 我是钱
[02:45.88]	M-O-N-E-Y 爱我吧