Snap Out Of It

歌名	Snap Out Of It
歌手	Arctic Monkeys
专辑	AM (Live EP Bonus Edition)

原歌词

[00:02.10]	What's been happening in your world?
[00:11.87]	What have you been up to?
[00:19.40]	I heard that you fell in love, or near enough
[00:26.47]	I gotta tell you the truth (yeah)
[00:33.87]	I wanna grab both your shoulders and shake baby
[00:37.50]	Snap out of it (snap out of it)
[00:41.19]	I get the feeling I left it too late but baby
[00:44.88]	Snap out of it (snap out of it)
[00:48.57]	If that watch don't continue to swing
[00:51.41]	Or the fat lady fancies having a sing
[00:54.94]	I'll been here
[00:56.10]	Waiting ever so patiently for you to
[00:59.78]	Snap
[01:00.52]	Out
[01:01.27]	Of
[01:02.22]	It
[01:10.80]	Forever isnt for everyone
[01:18.42]	Is forever for you?
[01:25.80]	It sounds like settling down
[01:30.32]	Or giving up
[01:32.30]	But it dont sound much like you girl
[01:39.90]	I wanna grab both your shoulders and shake baby
[01:43.73]	Snap out of it (snap out of it)
[01:47.62]	I get the feeling I left it too late but baby
[01:51.11]	Snap out of it (snap out of it)
[01:54.74]	If that watch don't continue to swing
[01:57.74]	Or the fat lady fancies having a sing
[02:01.32]	I'll been here
[02:02.26]	Waiting ever so patiently for you to
[02:06.17]	Snap
[02:06.71]	Out
[02:07.61]	Of
[02:08.46]	It
[02:10.30]	Under a spell you're hypnotized (ooh)
[02:17.12]	Darling how could you be so blind (snap out of it)
[02:24.53]	Under a spell you're hypnotized (ooh)
[02:31.66]	Darling how could you be so blind (snap out of it)
[02:39.28]	I wanna grab both your shoulders and shake baby
[02:42.52]	Snap out of it (snap out of it)
[02:46.15]	I get the feeling I left it too late but baby
[02:50.13]	Snap out of it (snap out of it)
[02:53.71]	If that watch don't continue to swing
[02:56.64]	Or the fat lady fancies having a sing
[03:00.38]	I'll been here
[03:01.48]	Waiting ever so patiently for you to
[03:05.21]	Snap
[03:06.01]	Out
[03:06.91]	Of
[03:07.81]	It

歌词翻译

[00:02.10]	在你的世界发生了什么事？
[00:11.87]	你最近都在做什么？
[00:19.40]	我听说你坠入爱河了，差不多
[00:26.47]	我得告诉你真相（是的）
[00:33.87]	我想抓住你的肩膀摇晃宝贝
[00:37.50]	振作起来（从中）
[00:41.19]	我感觉我离开太晚了，但宝贝
[00:44.88]	振作起来（从中）
[00:48.57]	如果那手表不继续摆动
[00:51.41]	还是胖女人幻想有一首歌
[00:54.94]	我会在这里
[00:56.10]	曾经如此耐心的为你等待
[00:59.78]	振
[01:00.52]	作
[01:01.27]	起
[01:02.22]	来
[01:10.80]	永远不是为每个人
[01:18.42]	是永远为你？
[01:25.80]	这听起来像是安定下来
[01:30.32]	或是放弃
[01:32.30]	但它听起来不像你女孩
[01:39.90]	我想抓住你的肩膀摇晃宝贝
[01:43.73]	振作起来（从中）
[01:47.62]	我感觉我离开太晚了，但宝贝
[01:51.11]	振作起来（从中）
[01:54.74]	如果那手表不继续摆动
[01:57.74]	还是胖女人幻想有一首歌
[02:01.32]	我会在这里
[02:02.26]	曾经如此耐心的为你等待
[02:06.17]	振
[02:06.71]	作
[02:07.61]	起
[02:08.46]	来
[02:10.30]	被符咒镇住你在催眠(哦)
[02:17.12]	亲爱的你怎么能这样盲目(振作起来)
[02:24.53]	被符咒镇住你在催眠(哦)
[02:31.66]	亲爱的你怎么能这样盲目(振作起来)
[02:39.28]	我想抓住你的肩膀摇晃宝贝
[02:42.52]	振作起来（从中）
[02:46.15]	我感觉我离开它晚了，但宝贝
[02:50.13]	振作起来（从中）
[02:53.71]	如果那手表不继续摆动
[02:56.64]	还是胖女人幻想有一首歌
[03:00.38]	我会在这里
[03:01.48]	曾经如此耐心的为你等待
[03:05.21]	振
[03:06.01]	作
[03:06.91]	起
[03:07.81]	来