Dr. No

歌名	Dr. No
歌手	Babyshambles
专辑	Sequel To The Prequel

原歌词

[00:37.68]	Dr No Dr No
[00:38.38]	Can you hear what I say
[00:40.33]
[00:41.53]	Trown me a bone 'cause I'm trying to stay sane
[00:43.98]	I'm half fried
[00:46.31]	All tied up in this bed
[00:48.01]	Give me moonshine blues
[00:50.40]	From my head to my legs
[00:52.29]
[00:52.98]	Dr No Dr No
[00:57.13]	Dr No Dr No
[01:04.95]
[01:09.10]	There are sharks in the water
[01:10.23]	And the water's deep
[01:11.62]	Sharks in the water
[01:13.69]	And the water's deep
[01:15.14]	I prey to the Lord my soul to keep
[01:20.11]
[01:20.80]	There are sharks in the water
[01:22.00]	And they're swimming in their sleep
[01:23.35]
[01:40.03]	Dr No Dr No I can't take no more
[01:42.74]
[01:43.68]	Dr No Dr No I'm on the floor
[01:47.33]
[01:47.83]	Dr No Dr No don't you be no swine
[01:50.92]	Lock the door give me more
[01:53.05]	Don't you spin on a dime
[01:54.63]	Just do me a favour
[01:57.02]
[01:57.90]	And call it another dollar
[01:59.22]	Take me to the hollow with a flash bang wallop
[02:05.09]
[02:06.78]	Dr No Dr No
[02:09.86]
[02:13.58]	Dr No Dr No
[02:17.66]
[02:21.57]	I'm a lonely boy
[02:22.64]
[02:23.40]	I got no money in my pocket
[02:25.29]
[02:28.87]	And I'm a proud man anyway
[02:31.01]
[02:32.96]	So what of it
[02:33.90]	Yes I can always see harm
[02:38.43]	In the reckless charm of an armful
[02:41.39]
[02:44.92]	And there is only one thing that I have learnt
[02:46.96]	Throughout the distances we travel
[02:49.67]	And that is
[02:52.31]	There are sharks in the water
[02:54.32]	And the water's deep
[02:55.71]	Sharks in the water and the water's deep
[02:59.61]	I prey to the Lord my soul to keep
[03:03.89]	There are sharks in the water
[03:06.65]	And they're swimming in their sleep
[03:08.54]
[03:09.10]	There are sharks in the water
[03:10.30]	And the water's deep
[03:11.12]	Sharks in the water
[03:13.51]
[03:14.71]	And the water's deep
[03:15.73]	I prey to the Lord my soul will keep
[03:19.76]	There are sharks in the water
[03:22.09]	And they're swimming in their sleep
[03:24.48]
[03:25.36]	Dr No Dr No

歌词翻译

[00:37.68]	诺博士啊诺博士
[00:38.38]	你能否听清我说话？
[00:41.53]	请分我一杯羹，我已努力保持清醒
[00:43.98]	感觉身体被掏空
[00:46.31]	被封印在这床上
[00:48.01]	请给我月光蓝调
[00:50.40]	全身心沉溺其中
[00:52.98]	诺博士啊诺博士
[00:57.13]	诺博士啊诺博士
[01:09.10]	鲨鱼的鳍浮现水面
[01:10.23]	而这片水深不可测
[01:11.62]	鲨鱼在水中游动
[01:13.69]	这片水深不可测
[01:15.14]	向上帝祷告我不想死
[01:20.80]	鲨鱼鳍隐隐浮现水面
[01:22.00]	它们在睡梦中都游动
[01:40.03]	诺博士啊诺博士，我已无法承受
[01:43.68]	诺博士啊诺博士，我心跌入低谷
[01:47.83]	诺博士啊诺博士，别再一本正经
[01:50.92]	锁上房门给我更多
[01:53.05]	别再刻意转移话题
[01:54.63]	就帮我一个忙
[01:57.90]	然后就此别过
[01:59.22]	在电石火光间让我彻底放空
[02:06.78]	诺博士啊诺博士
[02:13.58]	诺博士啊诺博士
[02:21.57]	我是个孤单的男孩
[02:23.40]	口袋空空并没有钱
[02:28.87]	但我仍然保持傲娇
[02:32.96]	那又怎样
[02:33.90]	是的，我总能洞察到伤害
[02:38.43]	在肆无忌惮拥抱的魅力中
[02:44.92]	我学到一个道理
[02:46.96]	在颠簸漂泊之后
[02:49.67]	那就是
[02:52.31]	危险像水中的鲨鱼无处不在
[02:54.32]	生活如水暗藏危机
[02:55.71]	危险处不在，生活暗藏危机
[02:59.61]	向上帝祷告我不想死
[03:03.89]	鲨鱼鳍隐隐浮现水面
[03:06.65]	它们在睡梦中都游动
[03:09.10]	鲨鱼鳍隐隐浮现水面
[03:10.30]	而这片水深不可测
[03:11.12]	鲨鱼在水中游动
[03:14.71]	这片水深不可测
[03:15.73]	向上帝祷告我不想死
[03:19.76]	鲨鱼鳍隐隐浮现水面
[03:22.09]	它们在睡梦中都游动
[03:25.36]	诺博士啊诺博士