愛の意味を考えてみた

愛の意味を考えてみた

歌名	愛の意味を考えてみた
歌手	AKB48
专辑	恋するフォーチュンクッキー【劇場盤】

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 小川コータ
[00:00.223]	作词 : 秋元康
[00:00.670]	愛の意味を
[00:03.350]	考えてみた
[00:06.430]	なぜに僕は
[00:09.410]	しあわせと言えるか?
[00:17.980]	ずっと生きていれば
[00:21.000]	人生いろいろある
[00:24.270]	悲しみは避けられない坂道
[00:30.200]	人は誰もみんな
[00:33.050]	時に傷つくんだ
[00:36.460]	泥を払い立ち上がり歩き出す
[00:42.220]	雲が流れて
[00:45.270]	胸のどこかに
[00:47.800]	日陰できても
[00:49.920]	太陽を待とう
[00:54.540]	愛の意味を
[00:57.420]	やがて知るだろう
[01:00.310]	どんな時も
[01:03.400]	一人ではないこと
[01:12.100]	涙涸(か)れるくらい
[01:14.960]	つらいこともあるさ
[01:18.340]	絶望の淵を滑り落ちた谷底
[01:23.970]	今見上げてみろ!
[01:27.120]	空は見えるだろう
[01:30.080]	一歩一歩這い上がる壁はある
[01:36.110]	きっと平気さ
[01:38.970]	誰かいるから
[01:41.520]	何度落ちても
[01:43.490]	あきらめはしない
[01:48.550]	愛の意味を
[01:51.390]	考えてみた
[01:54.430]	なぜに僕は
[01:57.330]	しあわせと言えるか?
[02:03.160]	明日(あす)も生きたい
[02:05.880]	君に会いたい
[02:08.930]	ただそれだけ
[02:15.440]	愛の意味を
[02:18.340]	やがて知るだろう
[02:21.340]	どんな時も
[02:24.430]	一人ではないこと
[02:27.510]	愛の意味を
[02:30.520]	考えてみた
[02:33.300]	今の僕は
[02:36.310]	大切にしてるか?

歌词翻译

[00:00.670]	爱的真谛
[00:03.350]	我试着思考
[00:06.430]	为何我能说
[00:09.410]	自己是幸福的呢？
[00:17.980]	活在世上
[00:21.000]	人生难免遇上各种事情
[00:24.270]	躲不开那悲伤的坡道
[00:30.200]	每一个人
[00:33.050]	总有感到受伤的时候
[00:36.460]	拍去泥土站起来重新出发吧
[00:42.220]	云朵流淌
[00:45.270]	胸口某一处
[00:47.800]	即使乌云密布
[00:49.920]	仍然等待太阳
[00:54.540]	爱的真谛
[00:57.420]	我终于明白
[01:00.310]	无论何时我们
[01:03.400]	从不是独自一人
[01:12.100]	偶尔也有让人几近
[01:14.960]	哭干眼泪的伤心事
[01:18.340]	滑落到绝望深渊的谷底
[01:23.970]	现在抬头看看
[01:27.120]	你能看见天空吧
[01:30.080]	那里有着需要一步步攀登的峭壁
[01:36.110]	内心平静
[01:38.970]	因为一定有谁在身边
[01:41.520]	即使多少次落下
[01:43.490]	却绝不放弃
[01:48.550]	爱的真谛
[01:51.390]	我试着思考
[01:54.430]	为何我能说
[01:57.330]	自己是幸福的呢？
[02:03.160]	明天还想活着
[02:05.880]	明天还想见你
[02:08.930]	仅仅如此而已
[02:15.440]	爱的真谛
[02:18.340]	我终于明白
[02:21.340]	无论何时我们
[02:24.430]	从不是独自一人
[02:27.510]	爱的真谛
[02:30.520]	我试着思考
[02:33.300]	现在的我
[02:36.310]	有好好珍惜吗？