ウィンター・ストーリー

歌名	ウィンター・ストーリー
歌手	岡村孝子
专辑	BRAND-NEW

原歌词

[00:00.000]	作词 : 岡村孝子
[00:01.000]	作曲 : 岡村孝子
[00:02.000]	编曲 : 萩田光雄
[00:26.731]	Fall in love 恋に落ちた
[00:32.595]	その瞬間始まるメロディー
[00:39.510]	あふれ出す想いを
[00:45.250]	ロマンチックな調べに変えて
[00:52.305]	夢ならこのまま醒めずにいて
[00:58.179]	つないだ手のぬくもり抱きしめている
[01:06.090]	ちょっとはにかむ顔が好きふわふわマシュマロ色の
[01:13.207]	粉雪(こゆき)が頬をかすめる winter story
[01:19.560]	景色も街も樹々も白く塗り変えてく
[01:25.454]	あなたとなら暖かいね
[01:41.975]	Ring a bell 時が流れ
[01:47.869]	同じ季節巡って来るたび
[01:54.724]	ひとつひとつ増える物語を紡ぎ続けて
[02:07.413]	遥かな未来に届くように
[02:13.415]	ゆるがないこの想いあたためている
[02:21.314]	幸せって単純なことポカポカ陽ざしのような
[02:28.353]	あなたをいつも近くに感じながら
[02:34.801]	昨日と今日と明日を永遠(とわ)につないでいく終わることのない愛で
[02:56.706]	遠く広がる雲間からキラキラ降りる天使
[03:03.545]	世界に魔法をかける silent story
[03:09.922]	言葉も何もいらないこの手のぬくもりが
[03:15.827]	どんな時も道標
[03:22.223]	ちょっとはにかむ顔が好きふわふわマシュマロ色の
[03:29.116]	粉雪が頬をかすめる winter story
[03:35.587]	景色も街も樹々も白く塗り変えてく
[03:41.400]	あなたとなら暖かいね
[03:47.870]	幸せって単純なことポカポカ陽ざしのような
[03:54.880]	あなたをいつも近くに感じながら
[04:01.351]	言葉も何もいらないこの手のぬくもりが
[04:07.199]	どんな時も道標
[04:13.568]	どんな時も道標

歌词翻译

[00:26.731]	坠入爱河的瞬间，
[00:32.595]	旋律悄然响起。
[00:39.510]	将满溢的情感，
[00:45.250]	化作浪漫的乐章。
[00:52.305]	如果这是一场梦，请不要醒来。
[00:58.179]	我紧握着你手中的温暖。
[01:06.090]	你那略带羞涩的笑脸，像轻柔的棉花糖般甜美。
[01:13.207]	冬日的细雪拂过脸颊，讲述着属于我们的冬日物语。
[01:19.560]	无论景色、街道还是树木，一切都被纯白覆盖。
[01:25.454]	只要和你在一起，心中总是很温暖。
[01:41.975]	时光流转，钟声敲响。
[01:47.869]	每当相同的季节再次来临，
[01:54.724]	我们编织的故事也渐渐增多。
[02:07.413]	愿这些故事能传达到遥远的未来，
[02:13.415]	这份坚定的心意，我一直珍藏于心。
[02:21.314]	幸福其实很简单，就像温暖的阳光洒落在身旁。
[02:28.353]	我时刻都能感受到你就在我身边。
[02:34.801]	将昨天、今天与明天，用永恒的爱紧紧相连。
[02:56.706]	从遥远的天际，天使的光辉闪耀，
[03:03.545]	无声的故事为世界施下魔法。
[03:09.922]	无需言语，你手中的温暖，
[03:15.827]	无论何时，都是我的指引。
[03:22.223]	你那略带羞涩的笑脸，像轻柔的棉花糖般甜美。
[03:29.116]	冬日的细雪拂过脸颊，讲述着属于我们的冬日物语。
[03:35.587]	无论景色、街道还是树木，一切都被纯白覆盖。
[03:41.400]	只要和你在一起，心中总是很温暖。
[03:47.870]	幸福其实很简单，就像温暖的阳光洒落在身旁。
[03:54.880]	我时刻都能感受到你就在我身边
[04:01.351]	无需言语，你手中的温暖，
[04:07.199]	无论何时，都是我的指引。
[04:13.568]	无论何时，都是我的指引。