ポプラ

ポプラ

歌名 ポプラ
歌手 岡村孝子
专辑 After Tone III
原歌词
[00:16.235] 突然の雨にさらわれた
[00:26.099] 二人の時計
[00:31.844] 無口なあなたがつぶやいた
[00:41.616] "さようなら"で
[00:47.298] 心変わり気付いていたのよ前から
[01:02.757] "君が思うほど ぼくは強くない"
[01:10.597] 冷えた言葉 歩道に投げ捨てて
[01:18.158] 小さくかすんだ背中を見つめた
[01:26.068] 雨にぬれたポプラがゆれている
[01:30.986]
[01:47.285] 地下鉄に急ぐラッシュアワー
[01:57.078] ほこりにまぎれ
[02:02.780] 見慣れた背中を探している
[02:12.643] 悲しいことね
[02:18.251] いつの日にか痛みが
[02:23.722] うすれる時まで...
[02:33.753] "あなたがいないと
[02:37.648] とてもさみしいよ"
[02:41.619] 秘めた言葉 胸に抱いたまま
[02:49.185] 小さくかすんだ昨日を丸めた
[02:57.100] 風にゆれるポプラ舞いおりる
[03:02.146]
[03:33.851] 時が過ぎて季節はめぐっていくけど
[03:49.282] "あなたがいないと
[03:53.119] とてもさみしいよ"
[03:57.103] 秘めた言葉 胸に抱いたまま
[04:04.766] 小さくかすんだ昨日を丸めた
[04:12.587] 風にゆれるポプラ舞いおりる
[04:20.281] みんな思うほど誰も強くない
[04:28.301] 冷えた心 そっと暖めて
[04:35.770] 何かを失くして傷つけ合っても
[04:43.602] 悲しいほど私は歩いてる
歌词翻译
[00:16.235] 被骤然袭来的雨冲刷着
[00:26.099] 我们的时光
[00:31.844] 沉默的你轻声呢喃
[00:41.616] “再见”
[00:47.298] 我早已察觉到你心意的改变
[01:02.757] “我并不像你想象的那样坚强”
[01:10.597] 冰冷的话语被抛在了人行道上
[01:18.158] 我凝视着那渐渐模糊的背影
[01:26.068] 雨中摇曳的白杨在轻轻摆动
[01:30.986]
[01:47.285] 在地铁站的高峰时刻
[01:57.078] 混杂于尘埃中
[02:02.780] 我依然在寻找那熟悉的背影
[02:12.643] 这真是悲伤啊
[02:18.251] 直到有一天这痛楚
[02:23.722] 渐渐消散……
[02:33.753] “没有你在身边
[02:37.648] 我真的感到很孤单”
[02:41.619] 那些未曾说出口的话语 深藏在心中
[02:49.185] 将模糊的昨日紧紧卷起
[02:57.100] 风中摇曳的白杨树叶缓缓落下
[03:02.146]
[03:33.851] 时光流逝 季节轮回
[03:49.282] “没有你在身边
[03:53.119] 我真的感到很孤单”
[03:57.103] 那些未曾说出口的话语 深藏在心中
[04:04.766] 将模糊的昨日紧紧卷起
[04:12.587] 风中摇曳的白杨树叶缓缓落下
[04:20.281] 没有人像人们以为的那样坚强
[04:28.301] 冰冷的心 请轻轻温暖
[04:35.770] 即便失去了一些东西 互相伤害
[04:43.602] 我依然在这悲伤中前行