Fresh Strawberries

歌名	Fresh Strawberries
歌手	Franz Ferdinand
专辑	Right Thoughts, Right Words, Right Action (Deluxe Edition)

原歌词

[00:02.80]	.
[00:05.29]	We are fresh strawberries
[00:08.60]	Fresh burst of red strawberries
[00:11.86]	Ripe, turning riper in the bowl
[00:18.88]	We will soon be rotten
[00:22.25]	We will all be forgotten
[00:25.44]	Half remembered rumours of the old
[00:31.69]	.
[00:32.19]	So wouldn't it be easy with
[00:35.76]	Something to believe in that could
[00:39.20]	Give us more
[00:40.76]	Than here's my work
[00:42.38]	So where's my pay
[00:44.01]	To buy what I don't need?
[00:49.47]	Wouldn't it be easy to believe? (To believe?)
[00:57.46]	To believe? (To believe?)
[01:04.90]	.
[01:05.65]	Thieves believe
[01:08.58]	Everybody steals
[01:12.09]	I believe there's nothing to believe
[01:19.01]	But I'd love the manual
[01:22.67]	The instruction manual
[01:25.65]	Oh, liars
[01:26.41]	Swear that they never lie
[01:32.16]	.
[01:32.66]	Wouldn't it be easy with
[01:36.16]	Something to believe in that could
[01:39.67]	Give us more
[01:41.17]	Than here's my years
[01:42.65]	So now they're gone
[01:44.46]	It's time for me to leave
[01:50.34]	Wouldn't it be easy to believe? (To believe?)
[01:57.83]	To believe?
[02:09.43]	.
[02:12.98]	Wouldn't it be easy to believe?
[02:19.55]	Wouldn't it be easy to believe?
[02:24.99]	.
[02:26.69]	We are fresh strawberries
[02:30.05]	Fresh burst of red strawberries
[02:33.36]	Ripe, turning riper – so…
[02:39.75]	.
[02:40.31]	Wouldn't it be easy?
[02:43.02]	Something could give us more
[02:48.80]	But I don't know
[02:50.44]	No I don't know
[02:51.88]	I don't know what I need
[02:57.37]	Wouldn't it be easy
[03:00.68]	Oh couldn't it be easy
[03:04.43]	Shouldn't it be easy
[03:06.88]	To believe?
[03:11.26]

歌词翻译

[00:02.80]
[00:05.29]	我们是新鲜的草莓
[00:08.60]	鲜红草莓的新鲜感瞬间迸发
[00:11.86]	成熟的，在碗里变得更熟了
[00:18.88]	我们很快就会腐烂
[00:22.25]	我们很快就会被遗忘
[00:25.44]	不会有太多的记得住古老的传言
[00:31.69]
[00:32.19]	难道不容易去
[00:35.76]	相信一些可以
[00:39.20]	给我们的不仅是
[00:40.76]	这是我的工作
[00:42.38]	那我的薪水呢
[00:44.01]	去买那些我不需要的东西
[00:49.47]	难道不容易去相信吗？（去相信？）
[00:57.46]	去相信吗？（去相信？）
[01:04.90]
[01:05.65]	盗贼们相信
[01:08.58]	每个人都偷窃
[01:12.09]	我相信没什么去值得去相信
[01:19.01]	但我却很喜欢说明书
[01:22.67]	那些指导的说明书
[01:25.65]	oh，骗子们
[01:26.41]	发誓说他们从不说谎
[01:32.16]
[01:32.66]	难道不容易去相信
[01:36.16]	相信一些可以
[01:39.67]	给我们的不仅是
[01:41.17]	这是我的工作
[01:42.65]	那我的薪水呢
[01:44.46]	是时候离开了
[01:50.34]	难道不容易去相信吗？（去相信？）
[01:57.83]	去相信？
[02:09.43]
[02:12.98]	难道去相信很难吗？
[02:19.55]	难道去相信很难吗？
[02:24.99]
[02:26.69]	我们是新鲜的草莓
[02:30.05]	鲜红草莓的新鲜感瞬间迸发
[02:33.36]	成熟的，变得更熟-所以...
[02:39.75]
[02:40.31]	难道这不容易吗？
[02:43.02]	有些东西可以给我们的更多
[02:48.80]	但我不懂
[02:50.44]	不，我不不知道
[02:51.88]	我不知道我需要的是什么
[02:57.37]	难道这就不容易吗？
[03:00.68]	Oh 这就不能容易一点吗
[03:04.43]	这不应该很容易吗
[03:06.88]	去相信