MESSAGE(instrumental)

MESSAGE(instrumental)

歌名 MESSAGE(instrumental)
歌手 奥井雅美
专辑 SECOND IMPACT
原歌词
[00:01.59] 今日も独り夜空を見てる
[00:06.74] 昨日と同じ街の橋の上
[00:11.60] 友達はみんな何処かへ
[00:17.38] 消えて行った
[00:22.14]
[00:34.13] 明日になればまた誰かと
[00:37.69]
[00:39.24] 同じ想い抱いてる誰かと
[00:43.10]
[00:44.05] 壊れかけの夢持ち
[00:47.88] 寄り笑えるから
[00:55.25] I must try to kill the
[00:56.94] Pain forever
[00:57.81] Gathering all the broken
[00:59.60] Hearts together
[01:00.44] 他にどんなワケがいるの?
[01:05.71] If you need me in your life
[01:08.37] You give a reason for YOU & ME
[01:11.19] 悲しい瞳でどうして見るの?
[01:16.54] 届くのは違うメッセージ
[01:23.25]
[01:32.75] ここには愛と自由がある
[01:37.89] 私たちなりの世界がある
[01:42.13]
[01:42.75] きっと大人には
[01:45.92] 見えない絆がある
[01:53.62] I must try to kill
[01:55.04] The pain forever
[01:56.08] Gathering all the broken
[01:57.99] Hearts together
[01:58.92] '寂しさ'を逃げ出すために
[02:04.10] If you need me in your life
[02:06.86] You give a reason for YOU & ME
[02:09.71] 今もまた届いたけれど
[02:14.73] 欲しいのは違うメッセージ
[02:20.95]
[02:49.83] 今日も独り夜空を見てる
[02:53.30]
[02:54.83] 昨日と同じ街の橋の上
[02:59.70] 見せ掛けの愛情だけが通り過ぎる…
[03:11.35] I must try to kill
[03:12.65] The pain forever
[03:13.35] Gathering all the broken
[03:15.56] Hearts together
[03:16.42] 真実の愛だけ欲しいのに
[03:21.72] If you need me in your life
[03:24.35] You give a reason for YOU & ME
[03:27.13] 私たちはずっと待っている
[03:32.45] I must try to kill the
[03:34.24] Pain forever
[03:35.08] Gathering all the broken
[03:36.85] Hearts together
[03:37.71] Nobody touches our dream & future
[03:43.03] If you need me in
[03:44.76] Your life
[03:45.67] You give a reason
[03:46.95] For YOU & ME
[03:48.45] I'll be able to feel
[03:51.32] Your dream & true love
[03:53.72] いつの日か
[03:59.32] ココロごと届くメッセージ
歌词翻译
[00:01.59] 今天我依然独自仰望夜空
[00:06.74] 站在和昨天一样的那座桥上
[00:11.60] 朋友们都去了哪里
[00:17.38] 一个个渐渐消失了
[00:22.14]
[00:34.13] 等到明天 也许还能遇见谁
[00:37.69]
[00:39.24] 也许是同样怀抱着思念的人
[00:43.10]
[00:44.05] 即使带着残破的梦
[00:47.88] 也能彼此相视一笑
[00:55.25] 我必须尝试去
[00:56.94] 永远斩断这痛苦
[00:57.81] 将所有破碎的心
[00:59.60] 聚集在一起
[01:00.44] 还需要什么理由吗?
[01:05.71] 如果你需要我在你生命中
[01:08.37] 那就让我们之间活着的意义
[01:11.19] 为何用悲伤的眼睛看着我?
[01:16.54] 我想传达的信息 并非你所感受到的那样
[01:23.25]
[01:32.75] 这里有爱与自由
[01:37.89] 有属于我们的世界
[01:42.13]
[01:42.75] 也许那是
[01:45.92] 大人看不见的牵绊
[01:53.62] 我必须尝试去
[01:55.04] 永远斩断这痛苦
[01:56.08] 将所有破碎的心
[01:57.99] 聚集在一起
[01:58.92] 只是为了逃离“寂寞”
[02:04.10] 如果你需要我在你生命中
[02:06.86] 那就让我们之间活着的意义
[02:09.71] 即使现在我又收到你的消息
[02:14.73] 但我想要的 并非如此
[02:20.95]
[02:49.83] 今天我依然独自仰望夜空
[02:53.30]
[02:54.83] 站在和昨天一样的那座桥上
[02:59.70] 只有虚伪的爱情从我身边经过…
[03:11.35] 我必须尝试去
[03:12.65] 永远斩断这痛苦
[03:13.35] 将所有破碎的心
[03:15.56] 聚集在一起
[03:16.42] 明明我只想要真实的爱
[03:21.72] 如果你需要我在你生命中
[03:24.35] 那就让我们之间活着的意义
[03:27.13] 我们会一直等待着
[03:32.45] 我必须尝试去
[03:34.24] 永远斩断这痛苦
[03:35.08] 将所有破碎的心
[03:36.85] 聚集在一起
[03:37.71] 谁都无法触碰我们的梦想与未来
[03:43.03] 如果你需要我
[03:44.76] 在你的生命里
[03:45.67] 那就让我成为
[03:46.95] 你活着的理由
[03:48.45] 我想真正感受到
[03:51.32] 你的梦想和真爱
[03:53.72] 终有一天
[03:59.32] 这份心意也会完整传达