힐링이 필요해 (October Rain)

歌名	힐링이 필요해 (October Rain)
歌手	尹健
专辑	Far East 2 Bricklane

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 윤건
[00:01.00]	作词 : 김상현
[00:19.84]
[00:20.34]	October rain 젖은 바람 냄새
[00:25.40]	October pain 아파했던 우리
[00:30.36]	힐링이 필요해 난 니가 필요해
[00:35.79]
[00:40.13]	But it’s too late 늦어버렸어
[00:45.58]	It’s too late 되돌리기엔
[00:50.58]	이미 엎질러진 물이 돼버린
[00:55.93]
[00:59.58]	그대를 빼앗긴 맘
[01:04.43]	시간의 길을 드라이브해
[01:09.51]	기억의 끝을 달려가
[01:13.10]	나를 고치고 싶어
[01:18.60]
[01:43.66]	October wind 흐린 하늘 기억
[01:48.69]	October scene 널 담았던 공간
[01:53.86]	힐링이 필요해 난 니가 필요해
[01:59.16]
[02:02.68]	그대를 빼앗긴 맘
[02:07.59]	시간의 길을 드라이브해
[02:12.70]	기억의 끝을 달려가
[02:16.20]	나를 고치고 싶어
[02:20.21]
[02:23.05]	Take me back in time
[02:27.86]	시간의 길을 드라이브해
[02:32.89]	기억의 끝을 달려가
[02:36.43]	나를 고치고 싶어
[02:41.76]
[02:43.95]	And I miss you
[02:46.65]	And I miss you
[02:49.35]	I miss you
[02:51.73]	And I miss you
[02:54.08]	And I miss you
[02:56.60]	And I miss you
[03:02.30]
[03:03.33]	그대를 빼앗긴 맘
[03:08.27]	시간의 길을 드라이브해
[03:13.32]	기억의 끝을 달려가
[03:16.86]	나를 고치고 싶어
[03:22.61]
[03:23.71]	Take me back in time
[03:26.25]	(Take me back in time)
[03:28.51]	시간의 길을 드라이브해
[03:33.53]	기억의 끝을 달려가
[03:37.09]	나를 고치고 싶어
[03:45.31]
[03:55.06]	October rain
[04:00.09]	October pain
[04:05.15]	힐링이 필요해
[04:07.70]	난 니가 필요해
[04:13.09]

歌词翻译

[00:20.34]	October rain 潮湿的风的味道
[00:25.40]	October pain 我们的痛
[00:30.36]	需要治愈需要你
[00:40.13]	But it’s too late 可太迟了
[00:45.58]	It’s too late 无法挽回了
[00:50.58]	覆水难收了
[00:59.58]	被掠夺的心
[01:04.43]	在时光甬道飞驰
[01:09.51]	直到记忆尽头
[01:13.10]	想要回转
[01:43.66]	十月的风吹散记忆
[01:48.69]	十月的画面哪里都是你
[01:53.86]	需要治愈需要你
[02:02.68]	被掠夺的心
[02:07.59]	在时光甬道飞驰
[02:12.70]	直到记忆尽头
[02:16.20]	想要回转
[02:23.05]	带我回去从前
[02:27.86]	在时光甬道飞驰
[02:32.89]	直到记忆尽头
[02:36.43]	想要回转
[02:43.95]	想你
[02:46.65]	想你
[02:49.35]	我好想你
[02:51.73]	好想你
[02:54.08]	好想你
[02:56.60]	好想你
[03:03.33]	被掠夺的心
[03:08.27]	在时光甬道飞驰
[03:13.32]	直到记忆尽头
[03:16.86]	想要回转
[03:23.71]	带我回去从前
[03:26.25]	带我回去从前
[03:28.51]	在时光甬道飞驰
[03:33.53]	直到记忆尽头
[03:37.09]	想要回转
[03:55.06]	十月的雨
[04:00.09]	十月的伤痛
[04:05.15]	需要治愈
[04:07.70]	需要你