ガンバルシカナイジャナイ
| 歌名 | ガンバルシカナイジャナイ |
| 歌手 | 大黒摩季 |
| 专辑 | あぁ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 大黒摩季 |
| [00:01.000] | 作曲 : 大黒摩季 |
| [00:02.000] | 编曲 : TAKESHI HAYAMA |
| [00:10.797] | どうしてこんなにつまらないんだろう |
| [00:15.827] | TVも周りも文句ばっかで |
| [00:19.571] | あーでもない こーでもない お茶飲んで社会批判も飽きた |
| [00:27.354] | Ah |
| [00:30.530] | 真面目にコツコツやったところで |
| [00:35.734] | この先未来に期待も出来ない |
| [00:39.502] | 愛も希望も財布もひもじいと |
| [00:42.700] | すべてが不安になる |
| [00:49.542] | ガンバルシカナイジャナイ？ジャナイ?! |
| [00:52.085] | このままじゃ辛いだけじゃない |
| [00:54.437] | どっちみち大変ならやりたいことしよう |
| [00:59.496] | 真っ赤な太陽に叫ぶ |
| [01:01.986] | くっさいドラマみたいに熱く生きたもん勝ち かもね |
| [01:15.774] | “出会いがわたしを助けてくれた” |
| [01:20.735] | 雑誌の中で語る成功者 |
| [01:24.521] | 素晴らしい人に会えない私達は |
| [01:28.010] | どうすればいいのでしょう |
| [01:32.403] | Ah |
| [01:35.724] | アレもしたいコレもしてみたい |
| [01:40.616] | やりたいことはたくさんあるのに |
| [01:44.575] | 何が出来るか向いてるか 決めるのは |
| [01:47.961] | 自分じゃないのねぇ 悲しーっっっ!! |
| [01:54.655] | カンガエテモショウガナイジャナイ?! |
| [01:57.181] | グレたって社会は変わらない |
| [01:59.731] | どっちみち傷つくなら早い方がいい |
| [02:04.702] | まったり しつこい後悔は |
| [02:07.127] | 目覚めのシャワーみたいに |
| [02:10.278] | サッパリミントで流しましょう PLAY THE MUSIC |
| [02:34.921] | ひとりきり考えても答えが出ないときは出ない |
| [02:44.976] | 誰か気づいて 待ち続けていても |
| [02:50.161] | 追いかけてくれるのは時間と現実だけ |
| [02:59.501] | ナルヨウニナルンジャナイ？ジャナイ?! |
| [03:02.088] | そんな感じでいいんじゃない |
| [03:04.707] | ジットリ暗いままだと |
| [03:07.119] | ナンパ男も寄って来ない |
| [03:09.728] | ガンバルシカ |
| [03:10.900] | ガンバルシカナイジャナイ？ジャナイ?! |
| [03:13.484] | このままじゃ辛いだけじゃない |
| [03:15.944] | どっちみち大変ならやりたいことしよう |
| [03:20.840] | 真っ赤な太陽に叫ぶ |
| [03:23.326] | くっさいドラマみたいに熱く生きたもん勝ち かもね |
歌词翻译
| [00:10.797] | 为何一切都如此乏味无聊 |
| [00:15.827] | 电视与周遭尽是抱怨牢骚 |
| [00:19.571] | 这也不对 那也不好 喝着茶批判社会早已腻了 |
| [00:27.354] | |
| [00:30.530] | 即便认认真真脚踏实地努力 |
| [00:35.734] | 也看不见未来希望的踪迹 |
| [00:39.502] | 爱情 梦想 钱包都干瘪空虚 |
| [00:42.700] | 所有一切都令人焦虑 |
| [00:49.542] | 不努力不行吗？不行吗？！ |
| [00:52.085] | 这样下去只会痛苦不已 |
| [00:54.437] | 反正都要吃苦不如做想做的事 |
| [00:59.496] | 向着赤红太阳高声呼喊 |
| [01:01.986] | 像狗血剧般炽热活着的人 或许才是赢家 |
| [01:15.774] | "相遇拯救了我的人生" |
| [01:20.735] | 杂志里成功者如此说道 |
| [01:24.521] | 遇不到贵人的我们凡人 |
| [01:28.010] | 究竟该如何是好 |
| [01:32.403] | |
| [01:35.724] | 那个想做 这个也想尝试 |
| [01:40.616] | 明明有太多想实现的愿望 |
| [01:44.575] | 但能做什么 适合什么 决定权却 |
| [01:47.961] | 不在自己手上 太悲伤——！！ |
| [01:54.655] | 想再多也没用不是吗？！ |
| [01:57.181] | 就算叛逆社会也不会改变 |
| [01:59.731] | 反正都会受伤不如趁早体验 |
| [02:04.702] | 黏稠又挥之不去的悔恨 |
| [02:07.127] | 就用清晨淋浴般清爽的 |
| [02:10.278] | 薄荷香皂冲洗干净 PLAY THE MUSIC |
| [02:34.921] | 独自苦思冥想也得不到答案的时候就是得不到 |
| [02:44.976] | 就算持续等待他人察觉 |
| [02:50.161] | 追赶上来的也只有时间与现实 |
| [02:59.501] | 船到桥头自然直？才怪？！ |
| [03:02.088] | 差不多这样不就好了 |
| [03:04.707] | 要是持续阴沉下去 |
| [03:07.119] | 连搭讪男都不会靠近 |
| [03:09.728] | 努力吧 |
| [03:10.900] | 不努力不行吗？不行吗？！ |
| [03:13.484] | 这样下去只会痛苦不已 |
| [03:15.944] | 反正都要吃苦不如做想做的事 |
| [03:20.840] | 向着赤红太阳高声呼喊 |
| [03:23.326] | 像狗血剧般炽热活着的人 或许才是赢家 |