Once

歌名	Once
歌手	Shane Filan
专辑	Everything To Me (South East Asian Edition)

原歌词

[00:05.840]	.
[00:06.100]
[00:12.460]	We worry about work, worry about money
[00:15.510]	Worry if the punch line's funny
[00:18.510]	We worry if the sky is gonna fall
[00:21.940]
[00:24.560]	We worry about winning, worry about losing
[00:27.870]	Worry about the roads we're choosing
[00:30.110]
[00:30.740]	We worry if that someone's gonna call
[00:34.230]
[00:37.730]	We spend so much precious time trying to figure out
[00:41.350]
[00:42.850]	What this crazy maze of a beautiful world is all about
[00:47.710][Chorus]
[00:48.460]	So kick on back, fill your cup
[00:51.470]	Put on your favourite song, turn it up
[00:54.530]	Find a little peace of mind in the sunshine
[01:00.080]
[01:00.960]	Don't waste your days looking at the clock
[01:03.830]	Say "I love you" to the ones you got
[01:06.950]	Don't leave a lifetime of rights on the wrong side
[01:13.000]	'Cause you only live once, once, once
[01:17.620]
[01:19.180]	You only live once, once, once
[01:23.730]
[01:26.040]	We worry about truths, we worry about lying
[01:29.290]	We worry about how much we're trying
[01:31.540]
[01:32.280]	And when it's all gonna come to an end
[01:36.090]
[01:38.520]	We spend so much precious time trying to figure out
[01:42.770]
[01:44.330]	What this crazy maze of a beautiful world is all about
[01:49.200][Chorus]
[01:50.070]	So kick on back, fill your cup
[01:53.060]	Put on your favourite song, turn it up
[01:56.060]	Find a little peace of mind in the sunshine
[02:01.420]
[02:02.240]	Don't waste your days looking at the clock
[02:06.290]	Say "I love you" to the ones you got
[02:09.350]	Don't leave a lifetime of rights on the wrong side
[02:13.840]
[02:14.530]	'Cause you only live once, once, once
[02:19.270]
[02:20.830]	You only live once, once, once
[02:25.830]	.
[02:26.380]
[02:34.000]	Once, once, once
[02:38.430]	.
[02:38.990][Chorus]
[02:39.370]	So kick on back, fill your cup
[02:45.240]	Put on your favourite song, turn it up
[02:49.290]	Find a little peace of mind in the sunshine, yeah
[02:53.590]	Don't waste your days looking at the clock
[02:56.530]	Say "I love you" to the ones you got
[02:59.710]	Don't leave a lifetime of rights on the wrong side, yeah
[03:03.820]	'Cause you only live once, once, once
[03:08.690]
[03:09.760]	You only live once, once, once
[03:14.620]
[03:16.120]	Yeah, you only live once, once, once
[03:20.860]
[03:22.230]	You only live once, once, once
[03:26.980]
[03:27.600]	.

歌词翻译

[00:05.840]
[00:12.460]	我们担心工作，担心金钱
[00:15.510]	担心说的笑话好不好笑
[00:18.510]	我们担心天空是否会塌下来
[00:24.560]	我们担心胜利，担心失去
[00:27.870]	担心我们选择的道路是否正确
[00:30.740]	我们担心会不会有电话打来
[00:37.730]	我们花费了太多宝贵的时间猜想
[00:42.850]	这个疯狂迷惑的美丽世界会怎样
[00:48.460]	向后踢，倒满杯
[00:51.470]	播放你最喜欢的歌
[00:54.530]	在阳光下寻找一片安逸的心灵
[01:00.960]	不要把你的时光花在盯着表上
[01:03.830]	对你爱的人说“我爱你”
[01:06.950]	不要把一生的时间都花在不值得的事上
[01:13.000]	因为你只能活一次，一次，一次
[01:19.180]	你只能活一次，一次，一次
[01:26.040]	我们担心实话，担心谎言
[01:29.290]	我们担心自己做了多少努力
[01:32.280]	担心这些何时了结
[01:38.520]	我们花费了太多宝贵的时间猜想
[01:44.330]	这个疯狂迷惑的美丽世界会怎样
[01:50.070]	向后踢，倒满杯
[01:53.060]	播放你最喜欢的歌
[01:56.060]	在阳光下寻找一片安逸的心灵
[02:02.240]	不要把你的时光花在盯着表上
[02:06.290]	对你爱的人说“我爱你”
[02:09.350]	不要把一生的时间都花在不值得的事上
[02:14.530]	因为你只能活一次，一次，一次
[02:20.830]	你只能活你只能活一次，一次，一次
[02:25.830]
[02:34.000]	你只能活一次，一次，一次
[02:38.430]
[02:39.370]	向后踢，倒满杯
[02:45.240]	播放你最喜欢的歌
[02:49.290]	在阳光下寻找一片安逸的心灵
[02:53.590]	不要把你的时光花在盯着表上
[02:56.530]	对你爱的人说“我爱你”
[02:59.710]	不要把一生的时间都花在不值得的事上
[03:03.820]	因为你只能活一次，一次，一次
[03:09.760]	你只能活一次，一次，一次
[03:16.120]	你只能活一次，一次，一次
[03:22.230]	你只能活一次，一次，一次
[03:27.600]