Hold It Against Me

歌名	Hold It Against Me
歌手	Britney Spears
专辑	The Essential Britney Spears

原歌词

[00:07.30]	Hey, over there, please forgive me
[00:11.99]	If I'm coming on too strong
[00:15.62]	Hate to stare but you're winning
[00:19.29]	And they're playing my favorite song
[00:22.86]	So come here a little closer
[00:26.44]	Wanna whisper in your ear
[00:30.06]	Make it clear, little question
[00:33.68]	Wanna know just how you feel
[00:37.03]	If I said my heart was beating loud
[00:40.69]	If we could escape the crowd somehow
[00:44.27]	If I said I want your body now
[00:48.51]	Would you hold it against me?
[00:51.28]	'Cause you feel like paradise
[00:55.65]	And I need a vacation tonight
[00:58.53]	So if I said I want your body now
[01:02.80]	Would you hold it against me?
[01:12.23]	Hey, you might think that I'm crazy
[01:17.06]	But you know I'm just your type
[01:20.77]	I might be a little hazy
[01:24.22]	But you just cannot deny
[01:27.89]	There's a spark in between us
[01:31.46]	When we're dancing on the floor
[01:35.19]	I want more, wanna see it
[01:38.66]	So I'm asking you tonight
[01:42.00]	If I said my heart was beating loud
[01:45.72]	If we could escape the crowd somehow
[01:49.20]	If I said I want your body now
[01:53.49]	Would you hold it against me?
[01:56.31]	'Cause you feel like paradise
[02:00.63]	And I need a vacation tonight
[02:03.55]	So if I said I want your body now
[02:07.89]	Would you hold it against me?
[02:11.46]	If I said I want your body
[02:14.06]	Would you hold it against me?
[02:31.74]	Gimme something good
[02:34.25]	Don't wanna wait, I want it now
[02:38.94]	Pop it like a hood
[02:41.45]	And show me how you work it out
[02:59.99]	Alright
[03:01.56]	If I said my heart was beating loud
[03:08.66]	If I said I want your body now
[03:12.84]	Would you hold it against me?
[03:15.86]	If I said my heart was beating loud
[03:19.59]	If we could escape the crowd somehow
[03:23.10]	If I said I want your body now
[03:27.10]	Would you hold it against me?
[03:30.07]	'Cause you feel like paradise
[03:34.59]	And I need a vacation tonight
[03:37.16]	So if I said I want your body now
[03:41.69]	Would you hold it against me?

歌词翻译

[00:07.30]	嘿，那边的你，打扰一下
[00:11.99]	我来得有点太直接
[00:15.62]	讨厌盯着人家的，但你总是吸引着我
[00:19.29]	而且正放着我喜欢的歌
[00:22.86]	那就靠过来一点吧
[00:26.44]	想要在你耳边说说悄悄话
[00:30.06]	就一点小问题我想弄明白它
[00:33.68]	想要知道你是怎么想的
[00:37.03]	如果我说你让我怦然心动
[00:40.69]	如果我们可以逃离这吵闹的地方
[00:44.27]	如果我说我想拥有你的身体
[00:48.51]	你会抱紧我吗？
[00:51.28]	只因你如天堂般美妙
[00:55.65]	我今晚需要一个假期
[00:58.53]	所以如果我说我想拥有你的身体
[01:02.80]	你会抱紧我吗？
[01:12.23]	嘿，你也许会认为我有点疯狂
[01:17.06]	但是你知道的我就是你喜欢的类型啊
[01:20.77]	我可能有点太过主动
[01:24.22]	但你就是无法抵抗
[01:27.89]	我们之间插出美丽火花
[01:31.46]	就在我们热舞的时候
[01:35.19]	我想要更多，想看你的身体
[01:38.66]	所以我今晚要问你
[01:42.00]	如果我说你让我怦然心动
[01:45.72]	如果我们可以逃离这吵闹的地方
[01:49.20]	如果我说我想拥有你的身体
[01:53.49]	你会抱紧我吗？
[01:56.31]	只因你如天堂般美妙
[02:00.63]	我今晚需要一个假期
[02:03.55]	如果我说我想拥有你的身体
[02:07.89]	你会抱紧我吗？
[02:11.46]	如果我说我想拥有你的身体
[02:14.06]	你会抱紧我吗？
[02:31.74]	给我点好东西
[02:34.25]	我等不及了，就现在
[02:38.94]	通通脱掉脱掉
[02:41.45]	来展示一下你的真本事
[02:59.99]	好了
[03:01.56]	如果我说你让我怦然心动
[03:08.66]	如果我说我想拥有你的身体
[03:12.84]	你会抱紧我吗？
[03:15.86]	如果我说你让我怦然心动
[03:19.59]	如果我们可以逃离这吵闹的地方
[03:23.10]	如果我说我想拥有你的身体
[03:27.10]	你会抱紧我吗？
[03:30.07]	只因你如天堂般美妙
[03:34.59]	我今晚需要一个假期
[03:37.16]	如果我说我想拥有你的身体
[03:41.69]	你会抱紧我吗？