Same Mistakes

歌名	Same Mistakes
歌手	The Echo-Friendly
专辑	Girls Soundtrack Volume 1: Music From The HBO® Original Series (Deluxe)

原歌词

[00:05.67]	I make the same mistakes
[00:08.24]	Feels like I never learn
[00:11.10]	Always give way too much
[00:14.12]	For little in return
[00:17.15]	I haven’t changed a bit
[00:20.12]	I’m still not over it
[00:22.94]	I make the same mistakes
[00:26.02]	I make the same mistakes
[00:29.60]	I…
[00:35.45]	I never did grow up
[00:37.96]	Feels like I never will
[00:41.02]	My friends are all adults
[00:44.05]	I’m still a teenage girl
[00:46.92]	I haven’t changed a bit
[00:49.99]	I’m still not over it
[00:52.97]	I make the same mistakes
[00:56.80]	I make the same mistakes
[00:59.02]	I…
[01:05.38]	My friends are all a drag
[01:08.19]	They think I’m such a freak
[01:10.91]	They want to go to bed
[01:13.93]	I want to stay up late
[01:16.80]	Walking the streets alone
[01:19.66]	Thinking of you till dawn
[01:22.74]	I make the same mistakes
[01:25.60]	I make the same mistakes
[01:28.79]	I…
[01:35.19]	I never did grow up (I make the same mistakes)
[01:37.76]	Feels like I never will (Feels like I never learn)
[01:40.68]	My friends are all adults (Always give way too much)
[01:43.66]	I’m still a teenage girl (For little in return)
[01:46.53]	I haven’t changed a bit (I haven’t changed a bit)
[01:49.56]	I’m still not over it (I’m still not over it)
[01:52.53]	I make the same mistakes
[01:55.60]	I make the same mistakes
[01:58.63]	I…
[02:35.08]	I make the same mistakes (My friends are all a drag)
[02:37.29]	Feels like I never learn (They think I’m such a freak)
[02:40.42]	Always give way too much (They want to go to bed)
[02:43.39]	For little in return (I want to stay up late)
[02:46.41]	I haven’t change a bit (Walking the streets alone)
[02:49.43]	I’m still not over it (Thinking of you…)
[02:52.35]	I make the same mistakes
[02:55.32]	I make the same mistakes
[02:58.54]	I…

歌词翻译

[00:05.67]	我又犯了同一个错误
[00:08.24]	好像是好了伤疤忘了疼
[00:11.10]	总是想要付出更多
[00:14.12]	最后却总是得到更少
[00:17.15]	我从没真正改变过
[00:20.12]	我还是忘不了那段情
[00:22.94]	我又犯了同一个错误
[00:26.02]	我又犯了同一个错误
[00:29.60]
[00:35.45]	我从未真正长大过
[00:37.96]	好像是我从未学会过
[00:41.02]	我的朋友们早已长大成人
[00:44.05]	我却一直像个小姑娘不曾成熟
[00:46.92]	我从没真正改变过
[00:49.99]	我还是忘不了那段情
[00:52.97]	我又犯了同一个错误
[00:56.80]	我又犯了同一个错误
[00:59.02]
[01:05.38]	我的朋友一直拉着我后退
[01:08.19]	他们总觉得我不是个正常人
[01:10.91]	他们想要早点歇息
[01:13.93]	我却想要狂欢整夜
[01:16.80]	独自走过一条条寂静的小街
[01:19.66]	等待黎明到来之前脑海里一直是你的脸庞
[01:22.74]	我又犯了同一个错误
[01:25.60]	我又犯了同一个错误
[01:28.79]
[01:35.19]	我从未真正长大过（我又犯了同一个错误）
[01:37.76]	好像是我从未学会过（我从未真正长大过）
[01:40.68]	我的朋友们早已长大成人(总是想要付出更多)
[01:43.66]	我却一直像个小姑娘不曾成熟(最后却总是得到更少)
[01:46.53]	我从没真正改变过(我从没真正改变过)
[01:49.56]	我还是忘不了那段情(我还是忘不了那段情)
[01:52.53]	我又犯了同一个错误
[01:55.60]	我又犯了同一个错误
[01:58.63]
[02:35.08]	我又犯了同一个错误(我的朋友一直拉着我后退)
[02:37.29]	好像是好了伤疤忘了疼(他们总觉得我不是个正常人)
[02:40.42]	总是想要付出更多(他们想要早点歇息)
[02:43.39]	最后却总是得到更少(我却想要狂欢整夜)
[02:46.41]	我从没真正改变过(独自走过一条条寂静的小街)
[02:49.43]	我还是忘不了那段情(脑海里一直是你的脸庞)
[02:52.35]	我又犯了同一个错误
[02:55.32]	我又犯了同一个错误
[02:58.54]