Dancing On My Own

歌名	Dancing On My Own
歌手	Robyn
专辑	Girls Soundtrack Volume 1: Music From The HBO® Original Series (Deluxe)

原歌词

[00:09.000]
[00:09.160]	Robyn - Dancing on My Own
[00:11.030]	.
[00:13.100]	.
[00:14.290]	.
[00:18.850]	Somebody said you got a new friend
[00:27.040]	Does she love you better than I can?
[00:35.100]	Big black sky over my town
[00:43.410]	I know where you at, I bet she''s around
[00:46.850]
[00:51.640]	Yeah, I know it''s stupid
[00:55.730]	I just gotta see it for myself
[00:59.290]	.
[00:59.920]	I''m in the corner, watching you kiss her, oooh..
[01:07.980]	I''m right over here, why can''t you see me, oooh..
[01:16.230]	I''m giving it my all,
[01:18.230]	but I''m not the girl you''re taking home, ooohh..
[01:24.610]	I keep dancing on my own
[01:28.800]	I keep dancing on my own
[01:32.610]	.
[01:32.790]	I''m just gonna dance all night
[01:40.790]	I''m all messed up, I''m so outta line
[01:48.920]	Stilettos and broken bottles,
[01:53.170]	I''m spinnin'' around in circles
[01:56.420]	.
[01:56.860]	I''m in the corner, watching you kiss her, oooh..
[02:05.420]	I''m right over here, why can''t you see me, oooh..
[02:13.670]	I''m giving it my all,
[02:15.610]	but I''m not the girl you''re taking home, ooohh..
[02:21.980]	I keep dancing on my own
[02:26.170]	I keep dancing on my own
[02:29.360]	.
[02:46.360]	So far away but still so near
[02:51.110]	the lights go on, the music dies
[02:54.550]	But you don''t see me standing here
[02:59.110]	I just came to say goodbye
[03:02.800]	I''m in the corner, watching you kiss her, oooh..
[03:10.490]	I''m giving it my all,
[03:13.050]	but I''m not the girl you''re taking home, ooohh..
[03:19.360]	I keep dancing on my own
[03:22.480]	I keep dancing on my own
[03:26.360]	.
[03:27.420]	I''m in the corner watching you kiss her, oooh..
[03:35.670]	I''m right over here, why can''t you see me, oooh..
[03:43.860]	I''m giving it my all,
[03:45.920]	but I''m not the girl you''re taking home, ooohh..
[03:52.170]	I keep dancing on my own
[03:56.240]	I keep dancing on my own
[04:00.490]
[04:13.010]	I keep dancing on my own
[04:17.260]	.

歌词翻译

[00:09.160]
[00:11.030]
[00:13.100]
[00:14.290]
[00:18.850]	身边的人偷偷地我说你有了新欢
[00:27.040]	那小婊砸难道会比我更爱你吗
[00:35.100]	身后似乎瞬间乌云密布笼罩在我的心房
[00:43.410]	我知道你在哪她肯定在你左右吧
[00:51.640]	算了就算再怎么蠢
[00:55.730]	我也想亲眼看看一看你们啊
[00:59.290]
[00:59.920]	偷偷地藏在墙角我看着你亲吻着她
[01:07.980]	我就在你的身边为何你总无法察觉
[01:16.230]	就算我怎么付出
[01:18.230]	我也不会成为你的命中注定吧
[01:24.610]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[01:28.800]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[01:32.610]
[01:32.790]	我准备一整晚都在舞池尽情舞动
[01:40.790]	现在的我就是一片混乱
[01:48.920]	断了的高跟鞋破碎的酒瓶
[01:53.170]	我也不愿理睬用舞步划出一个个圆
[01:56.420]
[01:56.860]	偷偷地藏在墙角我看着你亲吻着她
[02:05.420]	我就在你的身边为何你总无法察觉
[02:13.670]	就算我怎么付出
[02:15.610]	我也不会成为你的命中注定吧
[02:21.980]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[02:26.170]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[02:29.360]
[02:46.360]	好似千里之外又如近在咫尺
[02:51.110]	灯光依然亮着节奏早已殆尽
[02:54.550]	但你怎样都看不到我的用意
[02:59.110]	这一次我只是来说再见的
[03:02.800]	偷偷地藏在墙角我看着你亲吻着她
[03:10.490]	就算我怎么付出
[03:13.050]	我也不会成为你的命中注定吧
[03:19.360]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[03:22.480]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[03:26.360]
[03:27.420]	偷偷地藏在墙角我看着你亲吻着她
[03:35.670]	我就在你的身边为何你总无法察觉
[03:43.860]	就算我怎么付出
[03:45.920]	我也不会成为你的命中注定吧
[03:52.170]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[03:56.240]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[04:13.010]	我只好继续跳着属于自己的舞蹈
[04:17.260]