シアワセ

歌名	シアワセ
歌手	SUPER BEAVER
专辑	幸福軌道

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ryota Yanagisawa
[00:00.000]	作曲 : Ryota Yanagisawa
[00:00.00]	作曲：柳沢亮太
[00:00.05]	作词：柳沢亮太
[00:00.50]
[00:01.35]	小さなシアワセなら見落とす事もない程
[00:11.09]	いつも側にあるのだけど
[00:21.62]	何も見たくないと自分で目を塞いで
[00:32.20]	何も見えないとか馬鹿な事を言う
[00:42.06]	張り裂けそうな心の奥に
[00:47.20]	これで良いのか問いかけた
[00:52.16]	思い返せば確かな事は
[00:57.51]	あの日から変わらなかった
[01:04.59]
[01:06.78]	僕が君に伝えたいたくさんの言葉は
[01:15.96]	いつの間にか意味を変えて
[01:21.93]	大切なモノになった
[01:30.52]
[01:51.14]	例えば昨日までの自分に嘘をついて
[02:01.58]	手にするシアワセもありなのかな?
[02:11.77]	張り裂けそうな心の奥が
[02:16.58]	それじゃ駄目だと僕を殴る
[02:21.59]	思い返せば確かな事は
[02:27.04]	何一つ変わってなくて
[02:34.10]	僕が見せたあの日の覚悟は迷いながら
[02:45.55]	いつの間にか重さを変えて
[02:51.24]	僕の事支えていた
[02:59.84]
[03:17.55]	漠然とした未来の中に
[03:22.19]	僕が望んだ瞬間が
[03:27.01]	来るのだろうか? 答えはいつも
[03:32.80]	僕だけが知ってるはずで
[03:41.46]	僕が君に伝えたいたくさんの言葉は
[03:50.81]	いつの間にか意味を変えて
[03:56.94]	大切なモノになった
[04:03.30]	誰もが抱いてる矛盾のその先に
[04:12.10]	僕にとって
[04:14.39]	君にとっての
[04:17.85]	シアワセが待ってるだろう
[04:26.70]

歌词翻译

[00:01.35]	从未预料到那小小的幸福
[00:11.09]	竟然一直在我身边
[00:21.62]	什么都不想看见才闭上了自己的眼睛
[00:32.20]	什么都看不到的话才会说那样的傻话吧
[00:42.06]	在好像要碎裂的内心深处
[00:47.20]	我追问着这样到底好不好
[00:52.16]	回想起来的话能确定的事情
[00:57.51]	自从那天起未曾有过改变
[01:06.78]	想对你诉说的千言万语
[01:15.96]	不知不觉中意义改变了
[01:21.93]	成为我的无价之宝
[01:51.14]	到昨天为止对自己说的谎话
[02:01.58]	比如得到了稳稳的幸福之类的吧
[02:11.77]	在好像要碎裂的内心深处
[02:16.58]	提醒自己这样是不行的
[02:21.59]	回想起来的话能确定的事情
[02:27.04]	什么都未曾改变
[02:34.10]	我仍旧不解那天的领悟
[02:45.55]	不知不觉在我心中的分量改变了
[02:51.24]	并且支撑着我
[03:17.55]	在充满迷茫的未来中
[03:22.19]	我凝望的那个瞬间
[03:27.01]	还会到来吗？关于这个答案
[03:32.80]	或许永远只有我才明白吧
[03:41.46]	想对你诉说的千言万语
[03:50.81]	不知不觉中意义改变了
[03:56.94]	成为我的无价之宝
[04:03.30]	在谁都抱有矛盾的那个前方
[04:12.10]	等待着关于我的
[04:14.39]	也是关于你的
[04:17.85]	那稳稳的幸福