Into The Green

Into The Green

歌名	Into The Green
歌手	cinema staff
专辑	Into The Green

原歌词

[00:01.16]	夏の残像は消えないままで、
[00:12.98]	私の鼓動の音だけがこの部屋に響き渡る。
[00:23.96]
[00:28.30]	蝉の鳴く音、朝顔の匂い。
[00:40.41]	私はあなたの幻影を未だに探していた。
[00:51.93]
[00:55.83]	時報が15時を告げ、
[01:01.76]	37℃の街に
[01:07.64]	逃げ場を
[01:10.79]	求めた私は蜃気楼。
[01:19.32]
[01:20.03]	名前を呼んでくれ。
[01:25.98]	それ以外は何ひとついらない。
[01:32.06]	答えは無くした。今、
[01:38.96]	あなたは緑色の中。
[01:44.65]
[01:46.23]	「into the green」
[01:50.23]	作曲∶cinema staff
[01:54.23]
[01:57.23]	夏の残像に気をとられていた。
[02:09.23]	あなたの鼓動の音は、
[02:12.45]	もう聞こえることはないでしょう。
[02:20.91]
[02:24.53]	風のゆくえにその身を任せてしまいたくなり、
[02:36.47]	震える身体の中身は何も無い。
[02:48.35]
[02:48.95]	涙は堪えた。
[02:54.82]	私は美しい夢を見てる。
[03:01.02]	さよならは言わないで。
[03:06.93]	さあ緑色の中に行くよ。
[03:13.46]
[03:37.40]	過去と未来をつなぐ、
[03:43.60]	その境目の私。
[03:49.52]	おはよう、絶望。緑色の中へ。
[04:04.51]
[04:07.98]	名前を呼んでくれ。
[04:13.90]	それ以外は何ひとついらない。
[04:19.92]	答えは無くした。
[04:25.93]	今、ふたりは緑色の中。
[04:32.83]
[05:05.83]	終わり
[05:11.83]

歌词翻译

[00:01.16]	夏季的残影仍历历在目，
[00:12.98]	只有我的心跳仍在房间中回响。
[00:28.30]	聒噪的蝉鸣、牵牛花的香气。
[00:40.41]	如今我仍在寻找你的幻影。
[00:55.83]	15时的报时响起，
[01:01.76]	在37℃的城市
[01:07.64]	寻找避所的我
[01:10.79]	如蜃景般虚幻。
[01:20.03]	请呼唤我的名字。
[01:25.98]	除此之外我别无所求。
[01:32.06]	应答已然消失。如今、
[01:38.96]	你身处一片苍绿。
[01:46.23]
[01:57.23]	只顾着注意夏季的残影。
[02:09.23]	甚至连你的心跳声，
[02:12.45]	也已经充耳不闻了吧。
[02:24.53]	想将委身于风的行踪，
[02:36.47]	而颤抖的身体内部一无所有。
[02:48.95]	吞声饮泣。
[02:54.82]	我做了一个美好的梦。
[03:01.02]	勿要道出离别。
[03:06.93]	来吧去向苍绿之中。
[03:37.40]	过去与未来连在一起，
[03:43.60]	而我处在二者的交界线上。
[03:49.52]	早安、绝望。去向苍绿之中。
[04:07.98]	请呼唤我的名字。
[04:13.90]	除此之外我别无所求。
[04:19.92]	应答已然消失。
[04:25.93]	如今、你我身处一片苍绿。
[05:05.83]