制服のバンビ

歌名	制服のバンビ
歌手	HKT48
专辑	スキ! スキ! スキップ! (Type-C)

原歌词

[00:22.580]	駅のホームで見かける先輩
[00:28.660]	いつも一人でクールな感じ
[00:34.690]	偶然装って話しかけたい
[00:40.640]	次の試合頑張ってと…
[00:44.610]
[00:46.260]	眼差しに吸い込まれるように
[00:51.190]	緊張しすぎちゃって
[00:54.300]	声が上(うわ)ずってしまう
[00:58.750]
[01:00.430]	制服のバンビまだまだ幼い
[01:06.240]	自分じゃ立てないね
[01:09.230]	生まれたばかりの恋よ
[01:12.210]	制服のバンビあなたが笑った
[01:18.200]	私の名前とか覚えてくれたらOK
[01:24.130]	少しずつ大人になりたい
[01:29.510]	明日から待ち伏せしよう
[01:35.240]
[01:39.000]	電車の中じゃ2メートル離れて
[01:45.060]	窓の景色を眺めているの
[01:51.080]	空(す)いているから揺れるつり革
[01:57.020]	胸の奥も手持ち無沙汰よ
[02:01.220]
[02:02.600]	「私のことどう思ってますか?」
[02:06.280]	勇気出して聞いたら
[02:09.290]	「好きだよ」って幻聴かな
[02:15.150]
[02:17.000]	初恋の仔鹿危なっかしいね
[02:22.740]	上手に話せない初心者マークの恋
[02:28.680]	初恋の仔鹿心配そうだわ
[02:34.760]	あなたはさりげなく横目で見守ってる
[02:40.690]	後輩を育てるつもりで
[02:45.980]	明日から一緒に帰ろう
[02:51.820]
[03:13.830]	制服のバンビまだまだ幼い
[03:19.750]	自分じゃ立てないね
[03:22.680]	生まれたばかりの恋よ
[03:25.630]	制服のバンビあなたが笑った
[03:31.570]	私の名前とか覚えてくれたらOK
[03:37.680]	少しずつ大人になりたい
[03:43.000]	明日から待ち伏せしよう
[03:48.750]
[03:50.100]
[04:12.610]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:04.59]
[00:22.58]	在车站站台遇见的学长
[00:28.66]	总是一个人带点冷酷的感觉
[00:34.69]	我假装偶然想要上前搭话
[00:40.64]	下一次的比赛要加油哦
[00:46.26]	仿佛要被那目光吸走般
[00:51.19]	我好像太紧张了
[00:54.30]	连声音也提高了几度
[01:00.43]	制服斑比还很稚嫩呢
[01:06.24]	不能靠自己力量站起来
[01:09.23]	刚萌芽的恋爱啊
[01:12.21]	制服斑比你笑起来了
[01:18.20]	只要能记得我的名字就OK啦
[01:24.13]	想要稍微成熟一点
[01:29.51]	明天起在这里等着你
[01:39.00]	电车中隔着两米距离
[01:45.06]	眺望着窗外景色流过
[01:51.08]	在空荡荡车厢不住摇晃的扶手
[01:57.02]	内心深处也随之空落
[02:02.60]	「你觉得我怎么样呢？」
[02:06.28]	我终于鼓起勇气问出这一句
[02:09.29]	「喜欢的哟」这是幻听吗
[02:17.00]	初恋小鹿真危险呢
[02:22.74]	说不上话来初心者的恋爱
[02:28.68]	初恋小鹿教人担心
[02:34.76]	你装若无意地斜着眼守护我
[02:40.69]	像是要孕育后辈般
[02:45.98]	明天起一起回家吧
[03:13.83]	制服斑比还很稚嫩呢
[03:19.75]	不能靠自己力量站起来
[03:22.68]	刚萌芽的恋爱啊
[03:25.63]	制服斑比你笑起来了
[03:31.57]	只要能记得我的名字就OK啦
[03:37.68]	想要稍微成熟一点
[03:43.00]	明天起在这里等着你