True Love

歌名	True Love
歌手	塩ノ谷早耶香
专辑	Ocean Blue

原歌词

[00:00.92]	I believe, I believe in True Love
[00:03.30]	きみに出逢えたから
[00:05.73]	誰が何て言おうと
[00:07.86]	心は知ってるの
[00:10.63]	I believe, I believe in True Love
[00:13.13]	永遠や誓いを
[00:15.29]	今なら信じてもいいと思うくらい
[00:22.95]
[00:23.58]	Believe in what we have right here, oh
[00:28.94]
[00:29.58]	足音そろえて歩く帰り道
[00:34.58]	涼しくなって寄り添い合う影
[00:39.51]	こうしてずっと居れたらいいねって
[00:43.52]	ためらわないで言える初めての相手
[00:49.03]
[00:49.65]	Some people tell us we’re too young for Love
[00:54.69]	子供じゃなく大人でもないような
[00:59.53]	未完成な二人にもわかるほど完璧なLove
[01:09.34]
[01:09.95]	I believe, I believe in True Love
[01:12.34]	きみに出逢えたから
[01:14.89]	誰が何て言おうと
[01:17.12]	心は知ってるの
[01:19.87]	I believe, I believe in True Love
[01:22.30]	きみが見せてくれた
[01:24.81]	眩しくて曇りのない想いの形
[01:31.69]	I know what we have is real
[01:34.12]	今なら信じてもいいと思うくらい
[01:42.16]
[01:42.80]	I know it’s real, True Love
[01:48.11]
[01:48.73]	みんなねぇ聞いてって
[01:51.15]	騒ぐのもいいけど
[01:53.62]	そういう恋愛とは違う気がしてて
[01:58.64]	大切に守るようにしまい込んだ胸に
[02:05.13]	いとしい、あたたかい気持ち
[02:08.15]
[02:08.76]	Some people tell us we’re missing the fun
[02:13.73]	まだまだ知らない世界があるよって
[02:18.69]	そうだとしたら一緒に見たい
[02:23.65]	他の誰とでもなく
[02:27.86]
[02:29.20]	I believe, I believe in True Love
[02:31.68]	きみに出逢えたから
[02:34.15]	誰が何て言おうと
[02:36.26]	心は知ってるの
[02:39.12]	I believe, I believe in True Love
[02:41.47]	きみと感じるこの
[02:44.05]	真っ直ぐで偽りのない想いの形
[02:50.87]	I know what we have is real
[02:53.35]	今なら信じてもいいと思うくらい
[02:58.37]
[02:58.98]	未来のこと分からないと
[03:03.76]	言ってしまうのは嫌なの
[03:06.98]	Imagine you and I
[03:09.50]	今までにない、確信に近い、
[03:14.43]	この気持ち信じてるの
[03:20.20]
[03:21.03]	I believe, I believe in True Love
[03:23.60]	きみに出逢えたから
[03:26.06]	誰が何て言おうと
[03:28.21]	心は知ってるの
[03:30.99]	I believe, I believe in True Love
[03:33.51]	きみが見せてくれた
[03:35.97]	眩しくて曇りのない想い
[03:40.30]
[03:41.12]	I believe, I believe in True Love
[03:43.45]	きみに出逢えたから
[03:45.81]	誰が何て言おうと
[03:48.04]	心は知ってるの
[03:50.80]	I believe, I believe in True Love
[03:53.20]	きみと感じるこの
[03:55.71]	真っ直ぐで偽りのない想いの形
[04:02.56]	I know what we have is real
[04:05.08]	今なら信じてもいいと思うくらい
[04:09.57]
[04:10.28]	You showed me, you showed me
[04:12.81]	眩しいくらい純粋に、純粋に、曇りのない
[04:19.92]	Now I believe, now I believe
[04:22.53]	本当の愛今なら信じてもいいと思うくらい
[04:49.84][04:30.07]	You showed me, you showed me
[04:52.15][04:32.29]	偽りのない Love, True Love
[04:59.53][04:39.82]	Now I believe, now I believe
[05:02.05][04:42.26]	本当の愛 Love, True Love...

歌词翻译

[00:00.92]	我相信，我相信真爱
[00:03.30]	自从与你相遇以来
[00:05.73]	不管是谁说了什么
[00:07.86]	心里都知道
[00:10.63]	我相信，我相信真爱
[00:13.13]	永远的誓言
[00:15.29]	到了现在我还是相信着
[00:23.58]	相信我们此刻所拥有的 oh
[00:29.58]	并肩走过的回家路上
[00:34.58]	变得凉爽后互相依靠的影子
[00:39.51]	就这样一直下去就好了
[00:43.52]	第一个能坦诚相待的人
[00:49.65]	有些人说我们还未到爱的年龄
[00:54.69]	就像小孩以上大人未满一般
[00:59.53]	即使是不成熟的两人也能有互相理解的完美爱情
[01:09.95]	我相信，我相信真爱
[01:12.34]	自从与你相遇以来
[01:14.89]	不管是谁说了什么
[01:17.12]	心里都知道
[01:19.87]	我相信，我相信真爱
[01:22.30]	你让我看到的
[01:24.81]	闪耀的思念之形
[01:31.69]	我知道我们是真爱
[01:34.12]	到了现在我还是相信着
[01:42.80]	我知道这是真的，真爱
[01:48.73]	大家来听一听
[01:51.15]	有些吵闹的恋爱也挺好
[01:53.62]	但与有着与那种恋爱不同的氛围
[01:58.64]	将其作为最重要的事物守在心中
[02:05.13]	怜惜的，温暖的心情
[02:08.76]	有些人告诉我们我们错过了这份乐趣
[02:13.73]	还有未知的世界
[02:18.69]	如果是这样的话想要一起去看看
[02:23.65]	不与其他任何人一同
[02:29.20]	我相信，我相信真爱
[02:31.68]	自从与你相遇以来
[02:34.15]	不管是谁说了什么
[02:36.26]	心里都知道
[02:39.12]	我相信，我相信真爱
[02:41.47]	与你感受这份
[02:44.05]	真诚的思念之形
[02:50.87]	我知道我们之间是真爱
[02:53.35]	到了现在我还是相信着
[02:58.98]	“未来的事情还不知道”
[03:03.76]	讨厌这样说
[03:06.98]	想象一下你我
[03:09.50]	直到现在还没有，接近确信
[03:14.43]	相信着这份感情
[03:21.03]	我相信，我相信真爱
[03:23.60]	自从与你相遇以来
[03:26.06]	不管是谁说了什么
[03:28.21]	心里都知道
[03:30.99]	我相信，我相信真爱
[03:33.51]	你让我看到的
[03:35.97]	闪耀的思念之形
[03:41.12]	我相信，我相信真爱
[03:43.45]	自从与你相遇以来
[03:45.81]	不管是谁说了什么
[03:48.04]	心里都知道
[03:50.80]	我相信，我相信真爱
[03:53.20]	与你感受这份
[03:55.71]	真诚的思念之形
[04:02.56]	我知道我们之间是真爱
[04:05.08]	到了现在我还是相信着
[04:10.28]	你展现给了我，你展现给了我
[04:12.81]	令人眩目的纯粹的，纯粹的，没有阴影的
[04:19.92]	现在我相信，现在我相信
[04:22.53]	真正的爱到了现在我还是相信着
[04:30.07]	你展现给了我，你展现给了我
[04:32.29]	毫无虚伪的爱，真爱
[04:39.82]	现在我相信，现在我相信
[04:42.26]	真正的爱爱，真爱
[04:49.84]	你展现给了我，你展现给了我
[04:52.15]	毫无虚伪的爱，真爱
[04:59.53]	现在我相信，现在我相信
[05:02.05]	真正的爱爱，真爱