Don't be silly (冗谈じゃないわ)

歌名	Don't be silly (冗谈じゃないわ)
歌手	中原めいこ
专辑	镜の中のアクトレス

原歌词

[00:00.000]	作词 : 中原めいこ
[00:01.000]	作曲 : 中原めいこ
[00:02.000]	编曲 : 西平彰/中原めいこ
[00:23.484]	I'll never be back
[00:25.265]	今夜の私は feelin' so blue
[00:29.010]	Don't be silly, come on baby
[00:31.803]	Tell me what to do
[00:33.600]	なんてわからず屋
[00:37.165]	Don't be silly, come on baby
[00:39.892]	Tell me what to say
[00:44.480]	そうよ　友達に
[00:48.820]	話すほどわけもない
[00:52.641]	でもね　この頃は
[00:56.176]	自分のペースを崩さない
[01:02.818]	Darlin' Darlin'
[01:07.422]	始めの頃は
[01:11.517]	シャム猫みたいに
[01:15.066]	いつもそばにいたのに
[01:19.657]	Darlin' Darlin'
[01:23.974]	優しくないの
[01:28.320]	今度こそは我慢できない
[01:35.188]	I'll never be back
[01:36.980]	今夜の私は feelin' so blue
[01:40.516]	Don't be silly, come on baby
[01:43.285]	Tell me what to do
[01:45.322]	なんてわからず屋
[01:49.150]	Don't be silly, come on baby
[01:51.639]	Tell me what to say
[02:02.310]	ひどい捨てゼリフ
[02:06.892]	浴びせかけてしまった
[02:10.460]	多分今頃は
[02:14.274]	アナタもどこかでひとりなの
[02:20.871]	Darlin' Darlin'
[02:25.191]	ささいなことで
[02:29.516]	傷つけ合うのは
[02:33.325]	心許してるから
[02:37.948]	Darlin' Darlin'
[02:42.019]	言葉じゃ言えない
[02:46.373]	会えたらすぐに抱きしめるわ
[02:52.976]	どこにいるの？
[03:11.014]	にじんだ Radio station
[03:15.343]	鳴らない Communication
[03:19.670]	この世はうまく行かないわ
[03:27.039]	I have to be there
[03:28.832]	今夜の私は feelin' so blue
[03:32.322]	Don't be silly,come on baby
[03:35.135]	Tell me what to do
[03:36.659]	なんてわからず屋
[03:40.704]	Don't be silly, come on baby
[03:43.499]	Tell me what to say
[03:45.223]	今夜の私は feelin' so blue
[03:49.037]	Don't be silly, come on baby
[03:51.830]	Tell me what to do
[03:53.876]	なんてわからず屋
[03:57.677]	Don't be silly, come on baby
[04:00.149]	Tell me what to say
[04:06.162]	Don't be silly, come on baby
[04:08.936]	Tell me what to do
[04:14.677]	Don't be silly, come on baby
[04:17.149]	Tell me what to say

歌词翻译

[00:23.484]	我不会回来
[00:25.265]	今夜的我一个人，闷闷不乐
[00:29.010]	别犯傻了，来吧宝贝
[00:31.803]	教我怎么做
[00:33.600]	怎么会这么蠢呀
[00:37.165]	别犯傻了，来吧宝贝
[00:39.892]	教我怎么说
[00:44.480]	是呀，对朋友们呢
[00:48.820]	确实是没有，什么好说的
[00:52.641]	但是呢，这些天以来
[00:56.176]	你却只顾自己的，步调走下去
[01:02.818]	达令，达令
[01:07.422]	一开始的时候呀
[01:11.517]	就像一只暹罗猫咪
[01:15.066]	一直围绕着你，一直粘你
[01:19.657]	达令，达令
[01:23.974]	你对我不温柔了喔
[01:28.320]	今天这次的我，终于再忍不下去
[01:35.188]	我不会回来
[01:36.980]	今夜的我一个人，闷闷不乐
[01:40.516]	别犯傻了，来吧宝贝
[01:43.285]	教我怎么做
[01:45.322]	怎么会这么蠢呀
[01:49.150]	别犯傻了，来吧宝贝
[01:51.639]	教我怎么说
[02:02.310]	撇下你，装作很冷酷
[02:06.892]	我也是刚刚，才洗了个澡
[02:10.460]	大概呢，在这个时候
[02:14.274]	你也在那孤孤单单，一个人待着
[02:20.871]	达令，达令
[02:25.191]	为了一些小事情
[02:29.516]	一个劲的互相伤害
[02:33.325]	可我心里早就原谅你啦
[02:37.948]	达令，达令
[02:42.019]	口中话语一言难尽
[02:46.373]	只要我一见到你，就会抱住你啊
[02:52.976]	你会在何处呢？
[03:11.014]	听不清的电台
[03:15.343]	不会响的电话
[03:19.670]	这个世界就好像，不会再好啦
[03:27.039]	我要找到你
[03:28.832]	今夜的我一个人，闷闷不乐
[03:32.322]	别犯傻了，来吧宝贝
[03:35.135]	教我怎么做
[03:36.659]	怎么会这么蠢呀
[03:40.704]	别犯傻了，来吧宝贝
[03:43.499]	教我怎么说
[03:45.223]	今夜的我一个人，闷闷不乐
[03:49.037]	别犯傻了，来吧宝贝
[03:51.830]	教我怎么做
[03:53.876]	怎么会这么蠢呀
[03:57.677]	别犯傻了，来吧宝贝
[04:00.149]	教我怎么说
[04:06.162]	别犯傻了，来吧宝贝
[04:08.936]	教我怎么做
[04:14.677]	别犯傻了，来吧宝贝
[04:17.149]	教我怎么说