爱の悲しみ

爱の悲しみ

歌名 爱の悲しみ
歌手 西田佐知子
专辑 西田佐知子 歌謡大全集
原歌词
[00:17.813] 「あなたはいってしまった 私をひとりぼっちにして
[00:24.474] …あゝ また聞える あのサイレンの音が
[00:29.023] 遠い国からあなたが 私を呼んでいるのね」
[01:00.457] あなたの居ない この街は
[01:07.403] 暗い 暗い死の街よ…
[01:14.590] あゝ 何をたよりに
[01:23.908] 生きればいゝの
[01:25.221] 若いいのちを悼むよに
[01:28.957] あの夜鳴ってた サイレンが
[01:34.787] 耳にからんで 離れない
[01:59.258] 「月日が経てば いつかは悲しみも 薄れて行くと
[02:03.507] 人は云うけれど いゝえ いゝえ…」
[02:11.482] 昨日は今日と 深くなる
[02:18.382] 胸の 胸の悲しみよ…
[02:26.358] あゝ いっそ死ねたら
[02:35.156] 幸せなのに
[02:37.031] 恋の終りを悼むよに
[02:41.019] 霧のどこかで サイレンが
[02:47.125] 今日も淋しく むせび泣く
歌词翻译
[00:17.813] 「你已离我而去 留我独自一人
[00:24.474] …啊 又听见了 那警笛的鸣响
[00:29.023] 从遥远国度传来 是你在呼唤我吧」
[01:00.457] 没有你的 这座城
[01:07.403] 成了阴暗 阴暗的死城啊…
[01:14.590] 啊 该以何为寄托
[01:23.908] 继续活下去呢
[01:25.221] 仿佛哀悼年轻生命般
[01:28.957] 那夜鸣响的 警笛声
[01:34.787] 萦绕耳畔 挥之不去
[01:59.258] 「人们总说 岁月流逝后
[02:03.507] 悲伤终会淡去 可是不 不是的…」
[02:11.482] 昨日的悲伤 比今日
[02:18.382] 更深 更深的悲恸啊…
[02:26.358] 啊 若能就此死去
[02:35.156] 或许才是幸福
[02:37.031] 仿佛祭奠恋情终结般
[02:41.019] 雾霭深处 警笛声
[02:47.125] 今日依旧孤寂 呜咽哭泣