True Love on the Side

歌名	True Love on the Side
歌手	Lana Del Rey
专辑	The Unreleased Collection

原歌词

[[00:13.64]	I only put you down cause I want you so much
[00:18.11]	I only put you in a box, cause you're giving me a head rush
[00:22.60]	I only want your love, I want your love, want your love
[00:26.68]	I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best
[00:31.62]	Yeah-yea-yea-yeah
[00:40.52]	Everybody knows they call me Brooklyn baby
[00:45.6]	Everyone's one true love on the side
[00:47.21]	(Love on the side, love on the side)
[00:49.54]	Everybody knows I'm American, baby
[00:53.99]	Watching me dance while you get h-high
[00:56.31]	(Get h-high, get h-high)
[00:58.53]	Everybody knows they call me trouble, baby
[01:02.91]	One of us comes from the white trash side
[01:05.14]	(White trash side, white trash side)
[01:07.46]	I'm everything you want but it's hard to decide
[01:09.35]	Cause everybody wants true love on the side
[01:11.88]	(Love on the side, love on the side)
[01:14.31]	Yeah-yea-yea-yeah
[01:23.14]	I only put you down cause I want you so much
[01:27.58]	I only put you in a box, cause you're giving me a head rush
[01:32.10]	I only want your love, I want your love, want your love
[01:36.22]	I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best
[01:41.3]	Yeah-yea-yea-yeah
[01:50.5]	Everybody knows they call me Brooklyn baby
[01:54.49]	Everyone's one true love on the side
[01:56.84]	(Love on the side, love on the side)
[01:59.9]	Everybody knows I'm American, baby
[02:03.37]	Watching me dance while you get h-high
[02:05.74]	(Get h-high, get h-high)
[02:08.7]	Everybody knows they call me trouble, baby
[02:12.37]	One of us comes from the white trash side
[02:14.72]	(White trash side, white trash side)
[02:16.98]	I'm everything you want but it's hard to decide
[02:19.13]	Cause everybody wants true love on the side
[02:21.40]	(Love on the side, love on the side)
[02:24.54]	(Tell me when)
[02:32.60]	You try to get away but it can't be denied
[02:34.78]	Cause everybody wants true love on the side
[02:37.4]	I'm everything you want but it's hard to decide
[02:39.22]	Cause everybody wants true love on the side
[02:41.58]	Yeah-yea-yea-yeah
[02:50.62]	Everybody knows they call me Brooklyn baby
[02:55.7]	Everyone's one true love on the side
[02:57.18]	(Love on the side, love on the side)
[02:59.64]	Everybody knows I'm American, baby
[03:03.87]	Watching me dance while you get h-high
[03:06.33]	(Get h-high, get h-high)
[03:08.57]	Everybody knows they call me trouble, baby
[03:12.96]	One of us comes from the white trash side
[03:15.31]	(White trash side, white trash side)
[03:17.54]	Everybody knows they call me Brooklyn baby
[03:21.75]	Everyone's one true love on the side
[03:24.14]	(Love on the side, love on the side)
[03:26.65]	I only put you down cause I want you so much
[03:30.94]	I only put you down cause I want you so much
[03:35.36]	I only put you in a box, cause you're giving me a head rush
[03:39.97]	I only put you in a box, cause you're giving me a head rush
[03:44.41]	I only put you down cause I want you so much
[03:48.92]	I only put you down cause I want you so much
[03:53.36]	I only want your love, I want your love, want your love

歌词翻译

[[00:13.64]	我贬低你，只因我要征服你
[00:18.11]	我束缚你，只因想让你对我上心
[00:22.60]	我只要得到你的爱
[00:26.68]	我如狮子在舞蹈，直到我满意了才会停止
[00:31.62]	耶～耶～
[00:40.52]	他们叫我布鲁克林宝贝，这是人人皆知的
[00:45.6]	人人都想要获得真爱
[00:47.21]	获得真爱呀
[00:49.54]	人人皆知我是个美国宝贝
[00:53.99]	你的兴奋让我手舞足蹈
[00:56.31]	及时行乐呀
[00:58.53]	他们认为我就是个麻烦
[01:02.91]	其中之一就是个垃圾
[01:05.14]	令人生厌的垃圾
[01:07.46]	我是你想要的，但很难选择
[01:09.35]	只因人人渴求真爱
[01:11.88]	渴求真爱呀
[01:14.31]	耶～耶～
[01:23.14]	我贬低你，只因我要征服你
[01:27.58]	我束缚你，只因想让你对我上心
[01:32.10]	我只要得到你的爱
[01:36.22]	我如狮子在舞蹈，直到我满意了才会停止
[01:41.3]	耶～耶～
[01:50.5]	他们叫我布鲁克林宝贝，这是人人皆知的
[01:54.49]	人人都想要获得真爱
[01:56.84]	渴求真爱呀
[01:59.9]	人人皆知我是个美国宝贝
[02:03.37]	你的兴奋让我手舞足蹈
[02:05.74]	及时行乐呀
[02:08.7]	他们认为我就是个麻烦
[02:12.37]	其中一个就是垃圾
[02:14.72]	令人生厌的垃圾
[02:16.98]	我是你想要的，但很难选择
[02:19.13]	只因人人渴求真爱
[02:21.40]	渴求真爱呀
[02:24.54]	到时候了就告诉我
[02:32.60]	你要弃我而去，这毋庸置疑
[02:34.78]	只因你也渴求真爱
[02:37.4]	我是你的幻想女神，但却难以舍弃
[02:39.22]	只因你也渴求真爱
[02:41.58]	耶～
[02:50.62]	他们叫我布鲁克林宝贝，这是人人皆知的
[02:55.7]	人人都渴求真爱
[02:57.18]	渴求真爱呀
[02:59.64]	人人皆知我是个美国宝贝
[03:03.87]	你的兴奋让我手舞足蹈
[03:06.33]	及时行乐呀
[03:08.57]	他们认为我就是个麻烦
[03:12.96]	其中一个就是垃圾
[03:15.31]	令人生厌的垃圾
[03:17.54]	他们叫我布鲁克林宝贝，这是人人皆知的
[03:21.75]	人人都渴求真爱
[03:24.14]	渴求真爱呀
[03:26.65]	我贬低你，只因我要征服你
[03:30.94]	我贬低你，只因我要征服你
[03:35.36]	我束缚你，只因想让你对我上心
[03:39.97]	我束缚你，只因想让你对我上心
[03:44.41]	我贬低你，只因我要征服你
[03:48.92]	我贬低你，只因我要征服你
[03:53.36]	我只要得到你的爱