Love you when I'm drunk

歌名	Love you when I'm drunk
歌手	Mika
专辑	The Origin Of Love

原歌词

	[ti:Love You When I'm Drunk]
	[ar:Mika]
[00:11.107]	I had a dream last night I slept with someone else
[00:14.660]	Doesn't mean that I've cheated on you
[00:18.418]	It was amazing and I couldn't stop myself
[00:21.923]	Could it be that I really want to
[00:25.578]	What if the things we feel come on then what we do
[00:28.879]	Guess what lover,I'm leaving
[00:31.825]	I don't wanna be that guy,look you in the face and lie
[00:38.783]	But someone has to say it first
[00:42.337]	Even if the words may hurt
[00:46.450]	I only love you,I only love you,I only love you
[00:52.35]	Only love you,only love you when I'm drunk
[00:54.576]	I only love you,I only love you,I only love you
[00:59.400]	Only love you,only love you when I'm drunk
[01:02.39]	Don't get me wrong last night I didn't changed my mind
[01:05.240]	It was the drink it was leading me by
[01:09.150]	And when I kissed you it was such a big mistake
[01:12.755]	A couple drinks,that's a chance I'll not take
[01:16.461]	And if I can't control all of the things I do
[01:19.255]	I guess I better be leaving
[01:22.759]	I don't wanna be that guy,look you in the face and lie
[01:29.664]	But someone has to say it first
[01:33.321]	Even if the words may hurt
[01:37.841]	I only love you,I only love you,I only love you
[01:42.766]	Only love you,only love you when I'm drunk
[01:47.368]	I only love you,I only love you,I only love you
[01:50.161]	Only love you,only love you when I'm drunk
[01:52.954]	I only love you,I only love you,I only love you
[01:57.271]	Only love you,only love you when I'm drunk
[02:00.114]	I only love you,I only love you,I only love you
[02:04.786]	Only love you,only love you when I'm drunk
[02:07.884]	Darling I'm a little bit drunk but I know what I've got to do
[02:13.673]	Cause when I'll get a little more sober,I know I'll be over you
[02:20.884]	And I may be a little bit drunk but I know what I've got to do
[02:28.95]	Cause when I'll get a little more sober,I know I'll be over you
[02:33.427]	I only love you,I only love you
[02:35.103]	I only love you,I only love you,I only love you
[02:39.470]	Only love you,only love you when I'm drunk.
[02:43.786]	I only love you,I only love you,I only love you
[02:48.407]	Only love you,only love you when I'm drunk.

歌词翻译

[00:11.107]	昨晚我做梦，梦见我与别人一夜风流
[00:14.660]	不过这也不代表我真的劈腿了
[00:18.418]	神奇的是，这梦竟在我脑海里不停打转
[00:21.923]	我想，万一这才是我的真心呢？
[00:25.578]	万一我们所思之事有日成真，我俩又该怎么办？
[00:28.879]	所以亲爱的，你猜怎样？我要和你分手啦
[00:31.825]	我不想做那个看着你还满嘴谎话的家伙
[00:38.783]	但这些话总得有人先开口
[00:42.337]	即使它们可能真的很伤人
[00:46.450]	我爱你，我爱你，我爱你吗
[00:52.35]	我只在喝醉之后才爱你
[00:54.576]	我爱你，我爱你，我爱你啊
[00:59.400]	但我只在喝醉之后才爱你
[01:02.39]	别误解，昨晚我也没回心转意
[01:05.240]	只是酒精上头，有点情不自禁
[01:09.150]	吻了你是一个不可挽回的大错
[01:12.755]	看来真不该让几杯酒昏了我的头
[01:16.461]	如果我不能自控的话
[01:19.255]	我最好还是离开为妙
[01:22.759]	我不想做那个看着你还满嘴谎话的家伙
[01:29.664]	但这些话总得有人先开口
[01:33.321]	即使它们可能真的很伤人
[01:37.841]	我爱你，我爱你，我爱你吗
[01:42.766]	我只在喝醉之后才爱你
[01:47.368]	我爱你，我爱你，我爱你啊
[01:50.161]	但我只在喝醉之后才爱你
[01:52.954]	我爱你，我爱你，我真的爱你
[01:57.271]	我只在喝醉之后才爱你
[02:00.114]	我爱你，我爱你，我爱着你
[02:04.786]	我只在喝醉之后才爱着你
[02:07.884]	亲爱的，我是有些醉了，但我知道我该做什么
[02:13.673]	因为等我清醒些之后，我就会忘了你
[02:20.884]	我是可能有点醉了，但我知道我要做什么
[02:28.95]	因为等我清醒些之后，我就会把你忘得一干二净
[02:33.427]	我爱你，我爱你，
[02:35.103]	爱你爱你爱你
[02:39.470]	我喝醉了之后最爱你
[02:43.786]	我爱你，我爱你，我爱你
[02:48.407]	可我只喝醉之后才爱你