Mein Herz

歌名	Mein Herz
歌手	Beatrice Egli
专辑	Mein Herz

原歌词

[00:08.24]	Ich geh’ heut Nacht aus endlich wieder tanzen gehen
[00:14.97]	Das Herz an Herz Gefühl und wieder diesen Rhythmus spürn
[00:22.71]	Dann kommt dieser Mann, und tanzt mich von der Seite an
[00:30.23]	Er flüstert mir ins Ohr, wie man nur so schön sein kann
[00:37.28]
[00:38.55]	Deinen türkis blauen Augen,
[00:42.29]	werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen
[00:45.99]	Nein, ich habe Dich total durchschaut
[00:52.24]
[00:52.84]	Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh
[00:54.72]	auch wenn ich heut durch die Hölle geh
[01:01.66]	Mein Herz es brennt so lichterloh
[01:04.14]	Will nur tanzen und Dich sowieso
[01:07.85]	Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh
[01:11.56]	Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh
[01:15.33]	Mein Herz es brennt total verliebt
[01:20.25]	Ist schon klar dass es kein morgen gibt
[01:24.28]
[01:26.20]	Er dreht mich im Kreis, mein Herz schlägt im Dreivierteltakt
[01:33.51]	Ich bin ihm verfall’n, weil er mich grad so glücklich macht
[01:40.85]	Doch ich spür in mir, er ist genau der Typ von Mann
[01:48.39]	Nur für den Moment nicht ein ganzes Leben lang
[01:54.57]
[01:56.30]	Deinen türkis blauen Augen,
[02:00.11]	werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen
[02:03.72]	Nein, ich habe Dich total durchschaut
[02:09.94]
[02:10.89]	Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh
[02:14.50]	auch wenn ich heut durch die Hölle geh
[02:18.28]	Mein Herz es brennt so lichterloh
[02:21.85]	Will nur tanzen und Dich sowieso
[02:25.75]	Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh
[02:29.61]	Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh
[02:33.16]	Mein Herz es brennt total verliebt
[02:37.21]	Ist schon klar dass es kein morgen gibt
[02:41.30]	Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh
[02:44.87]	auch wenn ich heut durch die Hölle geh
[02:48.43]	Mein Herz es brennt so lichterloh
[02:52.24]	Will nur tanzen und Dich sowieso
[02:56.35]	Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh
[02:59.88]	Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh
[03:03.51]	Mein Herz es brennt total verliebt
[03:08.39]	Ist schon klar dass es kein morgen gibt
[03:11.31]	Mein Herz es brennt

歌词翻译

[00:08.24]	我今晚还想去跳舞
[00:14.97]	再次感受心灵之间的节奏
[00:22.71]	一个男人在我身旁跳舞
[00:30.23]	他在我耳边耳语, 你真的很美
[00:38.55]	你绿松石般的眼睛
[00:42.29]	今晚我本不相信会有吻
[00:45.99]	但是我心里已全部是你
[00:52.84]	当我看到你时, 我的心在燃烧
[00:54.72]	即使今晚我去下地狱
[01:01.66]	我的心也是热烈地为你燃烧
[01:04.14]	我只想和你跳舞
[01:07.85]	当我看到你时, 我的心在燃烧
[01:11.56]	我想我还没有喜欢你
[01:15.33]	我内心正燃烧着爱情之火
[01:20.25]	显然已没有明天
[01:26.20]	他把我转过来, 我的心像三重奏那样跳动
[01:33.51]	虽然有点累, 但他让我很开心
[01:40.85]	我感觉到他正是
[01:48.39]	那种只为此刻, 不为此生的人
[01:56.30]	你绿松石般的眼睛
[02:00.11]	今晚我本不相信会有吻
[02:03.72]	但是我心里已全部是你
[02:10.89]	当我看到你时, 我的心在燃烧
[02:14.50]	即使今晚我去下地狱
[02:18.28]	我的心也是热烈地为你燃烧
[02:21.85]	我只想和你跳舞
[02:25.75]	当我看到你时, 我的心在燃烧
[02:29.61]	我想我还没有喜欢你
[02:33.16]	我内心正燃烧着爱情之火
[02:37.21]	显然已没有明天
[02:41.30]	当我看到你时, 我的心在燃烧
[02:44.87]	即使今晚我去下地狱
[02:48.43]	我的心也是热烈地为你燃烧
[02:52.24]	我只想和你跳舞
[02:56.35]	当我看到你时, 我的心在燃烧
[02:59.88]	我想我还没喜欢你
[03:03.51]	我内心正燃烧着爱情之火
[03:08.39]	显然已没有明天
[03:11.31]	我的心在燃烧