爱することは やめない
| 歌名 | 爱することは やめない |
| 歌手 | 西脇唯 |
| 专辑 | 恋していた时间が忘れるための时间 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 西脇唯 |
| [00:01.00] | 作曲 : 西脇唯 |
| [00:02.00] | 编曲 : 新川博 |
| [00:20.84] | 「もう会わないほうがいい」と |
| [00:26.65] | 静かに確かに あなたは言った |
| [00:33.42] | 言葉が間に合わないから |
| [00:39.37] | レモンの種ばかり見つめていた |
| [00:46.79] | 「愛してはいけない人」など いないはず |
| [00:53.10] | 簡単に うなずけない 小さな息をする |
| [01:04.16] | あきらめながら 笑う明日を 欲しいなんて思わない |
| [01:16.68] | ただまっすぐに あなたへつづく思いなら 苦しんでもいい |
| [01:29.29] | はるか遠くに はなれていても 愛することはやめない |
| [01:41.91] | どんなに涙 とまらなくても 覚悟をけずったりしない |
| [02:07.85] | すがって泣くのもいいけど |
| [02:13.73] | あなたを見つめている方がいい |
| [02:20.46] | 「保留」のボタンがあるなら |
| [02:26.37] | 今すぐ押したい 二人このまま |
| [02:33.91] | 本当の寂しがり屋は どっちだろう |
| [02:40.13] | 愛されている方と 愛している方と |
| [02:51.19] | 黄昏の下 明かりが灯る 枝にライトが揺れてる |
| [03:03.78] | 恋人たちが くぐりぬけてく まるでアーチのような並木 |
| [03:16.37] | 手をつないだり ささやきあったり ぎくしゃくしていない二人を |
| [03:28.90] | 一緒にそっと 思いだしてね これからどうなるかよりも |
| [03:42.30] | 抱きしめたのは いとしいから |
| [03:54.90] | ほかになんにも 理由は いらない |
| [04:31.90] | あきらめながら 笑う明日を 欲しいなんて思わない |
| [04:44.46] | ただまっすぐに あなたへつづく思いなら 苦しんでもいい |
| [04:57.00] | はるか遠くに はなれていても 愛することはやめない |
| [05:09.63] | どんなに涙 とまらなくても 覚悟をけずったりしない |
歌词翻译
| [00:20.84] | “我们还是不要再见面了” |
| [00:26.65] | 你的告别悄然却坚定 |
| [00:33.42] | 话语已无法挽回分手 |
| [00:39.37] | 只有我的目光泛着酸涩 |
| [00:46.79] | “没有资格去爱”的人 应该不存在吧？ |
| [00:53.10] | 但又无法轻易认同 唯有轻轻地叹息 |
| [01:04.16] | 放弃了爱而不再痛苦的明天 决不是我心所愿 |
| [01:16.68] | 即使再痛苦 只要思念着你便甘之如饴 |
| [01:29.29] | 无论我们相隔多远 对你的爱永不停息 |
| [01:41.91] | 即使因此而泪流潸潸 决心都不会有半点消磨 |
| [02:07.85] | 哭诉爱恋之苦仿佛也未尝不可 |
| [02:13.73] | 但我仍愿始终注视着你 |
| [02:20.46] | 若有开关能让时间停止 |
| [02:26.37] | 我一定会立即按下 让我们始终如初 |
| [02:33.91] | 更容易寂寞的是我们中的哪一个 |
| [02:40.13] | 是被爱的人 还是给予爱的人？ |
| [02:51.19] | 暮色中亮起温暖的灯火 树枝在光里轻轻摇曳 |
| [03:03.78] | 绿荫宛如爱的拱门 恋人们在其中穿行 |
| [03:16.37] | 执子之手轻声呢喃 二人之间不再争执 |
| [03:28.90] | 比起思考何去何从 请让我们追忆往昔 |
| [03:42.30] | 我们相互拥抱 只因彼此相爱 |
| [03:54.90] | 其他所有理由 都已无关紧要 |
| [04:31.90] | 放弃了爱而不再痛苦的明天 决不是我心所愿 |
| [04:44.46] | 即使再痛苦 只要思念着你便甘之如饴 |
| [04:57.00] | 无论我们相隔多远 对你的爱永不停息 |
| [05:09.63] | 即使因此而泪流潸潸 决心都不会有半点消磨 |