エグジスト

エグジスト

歌名 エグジスト
歌手 ナノ
专辑 No pain, No game
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Powerless
[00:00.04] 作词 : ナノ
[00:00.12] 「エグジスト」
[00:06.12] 作曲∶Powerless
[00:09.12] 編曲∶Powerless
[00:15.12]
[00:16.12] 赤く染まった羅針盤
[00:18.42] 目の前に広がる
[00:20.95] I defy the beating of my heart
[00:23.49] 溺れていくDEAD HEAT
[00:26.26] 矛盾に満た痛みで
[00:28.66] 命確かめるように
[00:31.20] I'm left to lick my wounds again
[00:33.71] REAL解いていく
[00:36.38] 繰り返し見る
[00:38.87] 孤独に落つ人影
[00:41.46] 歪な夢
[00:43.61] destroy my existence now
[00:46.20] 今砕け散った世界の中で
[00:49.20] 自縄自縛切り捨てていく
[00:51.75] こんな誘惑に奪われ
[00:54.34] disillusion delusion
[00:56.42] いつか失った鮮やかな日々も
[00:59.47] 全てを忘れた時に
[01:02.01] resolution redemption
[01:04.27] 明日も戦う術握りしめて
[01:08.84]
[01:09.45] So take hold
[01:11.91] Just watch a new world
[01:14.58] as it will unfold
[01:17.17] Don't let go
[01:19.76] of your vision
[01:22.29] Just take life head on
[01:24.89] and find your reason
[01:27.98]
[01:29.81] TVアニメ「BTOOOM! 」挿入歌
[01:35.81]
[01:37.81] ひび割れた鏡に
[01:40.12] 浮かんだ心の闇
[01:42.66] I deny to sacrifice my heart
[01:45.15] 崩れてく幻想
[01:47.90] 穢れた理想で
[01:50.42] 真実を照らして
[01:52.82] I desire to kill the voice inside
[01:55.68] FAKE重ねて消えてく
[02:00.49]
[02:08.52] When you think
[02:09.86] you've lost your direction
[02:11.20] It's time to face
[02:12.36] and break your emotion
[02:13.34]
[02:13.95] Don't turn
[02:14.64] from your true ambition
[02:16.26] You have the right,
[02:17.61] don't you give it up
[02:18.99] It's the day to make your decision
[02:21.37] Save yourself from all the corruption
[02:23.96] Show the world a new generation
[02:26.70] This is our fight
[02:28.79] 犠牲 迷い 偽り
[02:31.15] 心の片隅で
[02:33.77] 踞って願う
[02:36.34] 光求めて
[02:38.99] 希望 夢 儚く
[02:41.34] 過去 未来
[02:42.69] 時間を
[02:43.52] 切り開いて
[02:46.15] 瞳を閉じて
[02:48.13]
[02:48.74] 明日を見つめて
[02:51.69] 手を伸ばして
[02:54.28] こんな静寂に
[02:56.93] a silent call
[02:58.90] 時の流れで
[03:01.86] 僕は目覚めて
[03:04.49] revelation revival
[03:06.80] (It's your chance to start again)
[03:09.16] 今砕け散った世界の中で
[03:12.20] 自縄自縛切り捨てていく
[03:14.84] こんな誘惑に奪われ
[03:17.47] disillusion delusion
[03:19.46] いつか失った鮮やかな日々も
[03:22.41] 全てを忘れた時に
[03:24.89] resolution redemption
[03:27.07] 明日も戦う術握りしめて
[03:31.86]
[03:32.47] So take hold
[03:35.01] Just watch a new world
[03:37.71] as it will unfold
[03:40.10] Don't let go
[03:42.69] of your vision
[03:45.37] Just take life head on
[03:47.69] and find your reason
[03:51.41]
[03:55.41] 終わり
[03:56.31]
歌词翻译
[00:00.12] 《生存》
[00:09.12]
[00:16.12] 染红的指南针
[00:18.42] 在眼前蔓延
[00:20.95] 我蔑视我不停击打的跳动
[00:23.49] 沉溺于胜负不分的竞赛
[00:26.26] 被矛盾的内心所击痛
[00:28.66] 只为了确保自己得以幸存
[00:31.20] 我将再一次舔舐伤口
[00:33.71] 真实解开
[00:36.38] 反复看观赏着
[00:38.87] 孤独的人影
[00:41.46] 扭曲的梦境
[00:43.61] 现在毁灭我的存在
[00:46.20] 现在在支离破碎的世界中
[00:49.20] 自缚自缚
[00:51.75] 被这种诱惑夺走了
[00:54.34] 幻灭的错觉
[00:56.42] 不知何时失去了鲜艳的生活
[00:59.47] 在忘却一切的时候
[01:02.01] 决议偿还一切
[01:04.27] 紧握着明天战斗的要术
[01:09.45] 所以把握好现在
[01:11.91] 仅为看到一个新世界
[01:14.58] 随着它的展开
[01:17.17] 请不要放弃
[01:19.76] 你的愿景
[01:22.29] 仅仅迎面生活
[01:24.89] 寻找所生存的理由
[01:29.81] TV动画《惊爆游戏》插入曲
[01:37.81] 碎裂开的镜子
[01:40.12] 映射出黑暗的内心
[01:42.66] 我拒绝牺牲我的内心
[01:45.15] 堕落的幻想
[01:47.90] 肮脏的理想
[01:50.42] 照耀着真实
[01:52.82] 我想杀掉内心罪恶的声音
[01:55.68] 让它们再次消失
[02:08.52] 当你思考之时
[02:09.86] 你已经失去了正确的方向
[02:11.20] 现在应面对
[02:12.36] 释放自我的感情
[02:13.95] 不要再次偏离
[02:14.64] 你真正所渴望的
[02:16.26] 你已经回归正途
[02:17.61] 不要放弃前进
[02:18.99] 正是时候做出抉择
[02:21.37] 把自己从腐朽中解救出来
[02:23.96] 展示世界的新面目
[02:26.70] 这是我们的战斗
[02:28.79] 牺牲 迷惑
[02:31.15] 在心中的角落
[02:33.77] 盼望着
[02:36.34] 追求光明
[02:38.99] 希望 梦想 稍纵即逝
[02:41.34] 过去 未来
[02:42.69] 时间
[02:43.52] 将其切开
[02:46.15] 闭上双眼
[02:48.74] 凝视着明天
[02:51.69] 伸出手来
[02:54.28] 在静寂中
[02:56.93] 无声的呼唤
[02:58.90] 随着时间的流逝
[03:01.86] 我再次觉醒
[03:04.49] 复兴的启示
[03:06.80] (这是你再次开始的机会)
[03:09.16] 现在在支离破碎的世界
[03:12.20] 自缚自缚
[03:14.84] 被这种诱惑夺走了
[03:17.47] 幻灭的错觉
[03:19.46] 终将失去往日的光鲜
[03:22.41] 在忘却一切的时候
[03:24.89] 决议偿还一切
[03:27.07] 紧握着明天战斗的要术
[03:32.47] 所以继续坚持
[03:35.01] 仅为看见一个新世界
[03:37.71] 随着它的展开
[03:40.10] 请不要放弃
[03:42.69] 你的愿景
[03:45.37] 仅仅迎面生活
[03:47.69] 寻找生存的理由
[03:55.41]