前を向いて

歌名	前を向いて
歌手	佐藤拓也
专辑	TVアニメカードファイト!! ヴァンガードアジアサーキット編キャラクターソング vol.2 櫂トシキ

原歌词

	[offset:-199]
[00:13.35]
[00:22.46]	あのまだ何も知らずに
[00:26.49]
[00:27.04]	中になってカドを重ね
[00:31.73]	あたりまえに交わす笑の
[00:35.92]	眩しさも喜びも持っていた
[00:39.85]
[00:40.29]	孤独ないの中で
[00:45.46]	俺たちがてたのは
[00:49.96]	きっと同じ日々、
[00:52.91]	同じだったから
[00:58.28]
[00:59.41]	言わなくてもかなくても
[01:04.15]	今こうしていられるだけで
[01:08.85]	埋めようがない空白さえ
[01:13.77]	一にいたってわかる
[01:17.84]	前を向いてこれからも俺たちは
[01:23.06]	共に行こう利目指して
[01:27.05]
[01:50.35]	取りしたいとうより
[01:54.96]	やり直したい方が近いか
[01:59.71]	振り返るだけじゃうだろう
[02:03.89]	再び重なった未来へと
[02:07.75]
[02:08.14]	肩をべ上げる空
[02:13.32]	それぞれのイメジが
[02:17.88]	寄りかかるわけでも、
[02:20.87]	背を向けるわけでもなく
[02:26.05]
[02:27.36]	わかりあえた信じあえた
[02:32.06]	やわらかな信とく
[02:36.30]
[02:36.86]	またどこかではぐれようと
[02:41.60]	必ずがってると
[02:45.72]	受け止めたいこの先も俺たちは
[02:50.82]	何があってもり越えられる
[02:55.06]
[03:14.93]	言わなくてもかなくても
[03:19.62]	今こうしていられるだけで
[03:23.75]
[03:24.43]	埋めようがない空白さえ
[03:29.11]	一にいたってわかる
[03:32.66]
[03:33.29]	前を向いてこれからも俺たちは
[03:38.34]	共に行こう利目指して
[03:42.59]
[03:59.93]

歌词翻译

[00:22.46]	那时还一无所知得
[00:27.04]	沉迷于那些成叠的卡片中
[00:31.73]	理所当然交错的笑容里
[00:35.92]	充满着光辉与喜悦
[00:40.29]	在孤独的战斗中
[00:45.46]	我们所看见的
[00:49.96]	必定是同样的日子
[00:52.91]	相同的的记忆
[00:59.41]	即便不说不问
[01:04.15]	只要能够像现在这样
[01:08.85]	就算是无法填补的空白
[01:13.77]	只要在一起也能够明白
[01:17.84]	向着前方从今以后
[01:23.06]	以胜利为目标我们一同前进
[01:50.35]	比起再次夺回一切的心愿
[01:54.96]	重新开始不是更好吗
[01:59.71]	如果想在未来卷土重来
[02:03.89]	仅仅沉溺过去是无用的
[02:08.14]	并肩仰望的天空
[02:13.32]	各种各样的画面
[02:17.88]	既不是依赖
[02:20.87]	也不是背离
[02:27.36]	互相理解彼此信赖
[02:32.06]	怀着柔软的信心前行
[02:36.86]	即便将在某处走散
[02:41.60]	我们一定还是紧紧相连的
[02:45.72]	即便前方困难险阻
[02:50.82]	无论发生什么我们也一定能克服
[03:14.93]	即便不说不问
[03:19.62]	只要能够像现在这样
[03:24.43]	就算是无法填补的空白
[03:29.11]	只要在一起也能够明白
[03:33.29]	向着前方从今以后
[03:38.34]	以胜利为目标我们一同前进
[03:59.93]