フランネル

歌名	フランネル
歌手	南壽あさ子
专辑	Landscape

原歌词

[00:00.00]	国道にははしゃぐ雲
[00:05.63]	よく似た私を追いかけて来る
[00:13.28]	心地よく揺らすブルースと
[00:20.73]	初めてのどこか懐かしい風
[00:28.02]	あなたと居る意味は
[00:33.04]	知らなくても幸せだわ
[00:40.15]	不器用に頬を緩ませて
[00:47.63]	少しずつ解けてく
[00:53.28]
[00:55.09]	遠くから近くから
[01:00.93]	包まれている夢に惑って
[01:07.59]	突然ここに来てしまいました
[01:14.26]	預けた影を震わせながら
[01:20.45]
[01:20.84]	一人になればそう
[01:24.29]	あなたを欲しがってゆく
[01:27.97]	今を生きるこの全てで
[01:34.13]	あなたを愛していたいよ
[01:37.58]	世界は始まりを告げている
[01:42.79]	心違って居てもきっと何処かで
[01:55.35]
[02:07.92]	優しく居る事が
[02:12.49]	間違っていてもこうして居たいの
[02:19.20]	もう戻れないただ美しいだけの
[02:27.61]	浅はかな秋の日
[02:34.74]	ひとしきり泣いた後で
[02:40.88]	答えは出ないと言うそれでも
[02:47.52]	あなたがポツリと口にした言葉は
[02:54.13]	僅かに染まって白く残った
[03:00.37]
[03:00.84]	二人になればそう
[03:04.32]	緩やかに繋がってゆく
[03:08.10]	窓辺に浮かぶ陽の中に
[03:14.22]	あたたかいあなたとまどろむ
[03:18.58]	私が居ればいい
[03:22.77]	言葉違っていてもきっとそこから
[03:35.90]
[04:00.35]	頼りなく小さな夢でも
[04:09.60]	そばに置いて今を貫く力があるなら
[04:21.04]	私は生きるでしょうか
[04:27.17]	二人はまるでさまよう猫のように
[04:39.79]	かすれた声で互いを呼び合って
[04:47.85]	追い風が吹いた時
[04:54.29]	めぐり合うのでしょう

歌词翻译

[00:00.00]	国道上端嬉戏的云
[00:05.63]	追逐相似的我
[00:13.28]	听着令人心情舒畅的蓝调
[00:20.73]	明明是初次吹着这样的风却令人有点怀念
[00:28.02]	即使我不知道和你在一起的意义
[00:33.04]	却也觉得很幸福
[00:40.15]	笨挫地让脸颊松弛下来
[00:47.63]	笑容一点一点消失
[00:55.09]	在远处，又在近处
[01:00.93]	包裹在梦想之中
[01:07.59]	突然就到了这里了
[01:14.26]	满怀寄托的身影颤抖着
[01:20.84]	如果变成了一个人的话
[01:24.29]	没错，我就会需要你
[01:27.97]	今生今世，全身心地
[01:34.13]	深爱你
[01:37.58]	世界宣告开始
[01:42.79]	就算内心有点不同，某个地方也会有相同的地方
[02:07.92]	就算温柔是一种错误
[02:12.49]	我也要坚持下去
[02:19.20]	已经无法回头了，在这美妙的
[02:27.61]	浅浅的秋日
[02:34.74]	独自哭了一阵之后
[02:40.88]	却仍然找不出答案
[02:47.52]	尽管如此，你断断续续说出的话
[02:54.13]	也只是染上了一点淡淡的白色
[03:00.84]	如果两个人还在一起的话
[03:04.32]	就会缓缓地互相吸引
[03:08.10]	被窗边阳光映照下
[03:14.22]	温暖柔和的你
[03:18.58]	能待在这样的你身旁就好
[03:22.77]	就算言语不同，我们的心依然相同
[04:00.35]	我希望我有穿越千里的力量
[04:09.60]	即使是这样小小的不可靠的愿望，我也想要待在你身旁
[04:21.04]	我还活着吧
[04:27.17]	两个人如同彷徨的小猫
[04:39.79]	互相呼唤着彼此
[04:47.85]	当爱恋之风吹过时
[04:54.29]	我们还会相逢的对吧