Love you, Miss you

歌名	Love you, Miss you
歌手	西野カナ
专辑	Always

原歌词

[00:00.300]
[00:01.740]
[00:03.240]
[00:05.490]
[00:07.300]
[00:07.820]
[00:30.200]	かわいいねって言われても
[00:33.070]
[00:33.880]	内心あんまり嬉しくないの
[00:37.450]	“恋に年の差は関係ない”なら
[00:41.130]	子供扱いするのはずるい
[00:44.940]	I don't know why
[00:46.130]	いつの間にI'm a love aholic
[00:48.630]	How do you like it?
[00:49.820]	ねぇどんな女性が好き?
[00:52.640]	もっとオトナっぽくもう少し早く
[00:55.950]	生まれていたなら… なんて
[01:00.010]
[01:02.820]	I love you キュンとするこの心も
[01:06.210]	I love you 初めて見せた素顔も
[01:09.900]	全部君だけのもの誰にもあげないの
[01:14.340]	Everyday I'm really lovin' you
[01:17.710]	もっと見つめてほしいの
[01:20.900]	I love you 本当は四六時中でも
[01:24.710]	ずっと君の側にいたいから
[01:29.210]
[01:30.460]	yeah いつまでも
[01:32.840]
[01:36.650]	友達だよって言われても
[01:39.590]
[01:40.210]	内心ちょっと疑っているの
[01:43.590]
[01:44.210]	“恋に年の差は関係ない”なら
[01:47.470]	仕事のせいにするのはずるい
[01:51.530]	I don't know why
[01:52.470]	いつだって You're a work aholic
[01:55.090]	How do you like me?
[01:56.220]	ねぇ本当はどれくらい好き?
[01:59.340]	手強いライバルはあのsuper sexy woman
[02:02.470]	生まれ変われたら… なんて
[02:06.460]
[02:09.340]	I miss you ギュッと抱きしめる腕も
[02:12.590]	I miss you そっと繋ぐ手のひらも
[02:16.280]	全部私だけのもの誰にもあげないの
[02:20.840]	Everyday I'm really missin' you
[02:24.400]	もっと見つめていたいの
[02:27.400]	I miss you 本当は四六時中でも
[02:31.210]	ずっと君の側にいたいから
[02:36.030]
[02:36.900]	yeah いつまでも
[02:40.140]
[02:54.580]	I don't know why
[02:55.260]	完全に I'm you aholic
[02:57.140]
[02:57.950]	君の最初の女性にはなれないから
[03:03.570]	せめてこれが最後の恋にしてね
[03:08.700]
[03:13.640]	I love you キュンとするこの心も
[03:17.260]	I love you 初めて見せた素顔も
[03:20.950]	全部君だけのもの誰にもあげないの
[03:26.080]	Everyday I'm really lovin' you
[03:29.140]	もっと見つめてほしいの
[03:32.010]	I love you 本当は四六時中でも
[03:35.760]	ずっと君の側にいたいから
[03:40.390]
[03:41.510]	yeah いつまでも
[03:44.320]
[03:45.640]	歌词编辑：赖润诚╱QQ：85860288

歌词翻译

[00:30.200]	即使被人说可爱
[00:33.880]	内心也不太高兴
[00:37.450]	如果恋爱和年龄的差距没有关系
[00:41.130]	像对待孩子一样是狡猾的
[00:44.940]	我也不知道为什么
[00:46.130]	不知从何时起我是一个爱自由的人
[00:48.630]	你觉得怎么样
[00:49.820]	你喜欢什么样的女性呢？
[00:52.640]	如果能像大叔一样早点出生的话
[00:55.950]	早点出生的话。。。之类的
[01:02.820]	I love you 这颗跳动的心
[01:06.210]	I love you 第一次被看到的素颜
[01:09.900]	全部都是只属于你的谁也不给
[01:14.340]	每天我都很爱你
[01:17.710]	希望你再多看一眼
[01:20.900]	真的无时无刻不在爱你
[01:24.710]	我会一直待在你身边
[01:30.460]	yeah 直到永远
[01:36.650]	即使被人说是朋友
[01:40.210]	内心也有一点怀疑
[01:44.210]	如果恋爱和年龄的差距没有关系
[01:47.470]	归咎于工作的原因是狡猾的
[01:51.530]	我也不知道为什么
[01:52.470]	无论什么时候你都是一个工作狂
[01:55.090]	你觉得我怎么样？
[01:56.220]	呐，其实是有多喜欢呢？
[01:59.340]	强大的对手是
[02:02.470]	那个超级性感的女人的出现。。。之类的
[02:09.340]	I miss you 那紧紧抱住的手臂
[02:12.590]	I miss you 悄悄连接的手掌
[02:16.280]	全部都是只属于我的东西谁也不给
[02:20.840]	我每天都很想你
[02:24.400]	更想凝视着你
[02:27.400]	无时无刻不在想你
[02:31.210]	我会一直待在你身边
[02:36.900]	yeah 直到永远
[02:54.580]	我也不知道为什么
[02:55.260]	我是你的狂热者
[02:57.950]	因为我不能成为你的第一个女性
[03:03.570]	至少这就是最后的恋爱吧
[03:13.640]	I love you 这颗跳动的心
[03:17.260]	I love you 第一次被看到的素颜
[03:20.950]	全部都是只属于你的谁也不给
[03:26.080]	每天我都很爱你
[03:29.140]	希望你再多看一眼
[03:32.010]	真的无时无刻不在爱你
[03:35.760]	我会一直待在你身边
[03:41.510]	yeah 直到永远
[03:45.640]	纯机翻，求改正