ひつじの樹海

ひつじの樹海

歌名	ひつじの樹海
歌手	遠藤綾
专辑	DATE A MUSIC EXTENSION

原歌词

[00:15.75]	ゆらり揺らいでる世界
[00:20.51]	揺れてるのは私の方か…
[00:26.29]	雨の音が止んでいる
[00:31.00]	今宵こそは眠ろう
[00:36.38]	泥のように深い
[00:41.72]	静寂に饮まれて
[00:47.50]	静かに目を闭じて
[00:52.38]	1から数えればいい
[00:57.55]	さあ　手の届かぬその栅の向こう
[01:03.03]	飞び越えて行けよ
[01:09.06]	迷える羊たち
[01:13.79]	その群れはどこまで広がるのだろう
[01:20.35]	そして夜が终わる
[01:40.91]	どこまでも続く时间
[01:45.67]	最後にみた梦は何だった
[01:51.24]	あぁ　瞳の下に笑う
[01:56.40]	ブルーテディベア眠れよ
[02:01.87]	闇のように深い
[02:07.04]	近くて远い场所
[02:13.10]	ゆっくり呼吸して
[02:17.73]	身を委ねるだけでいい
[02:22.70]	さあ　见失った梦の入口
[02:28.52]	扉はどこかに
[02:34.24]	树海を彷徨って
[02:38.97]	歩き疲れたその顷には太阳
[02:45.82]	そして夜が终わる
[03:22.30]	三日月がもう消える顷だ
[03:32.75]	意味のないアラーム止めよう…
[03:43.53]	静かに目を闭じて
[03:48.22]	1から数えればいい
[03:53.79]	さあ　手の届かぬその栅の向こう
[03:59.15]	飞び越えて行けよ
[04:04.91]	迷える羊たち
[04:09.94]	その群れをどこまでも引き连れては
[04:16.41]	また朝が始まる
[04:26.44]	眠れぬ森の美女とは
[04:30.46]	终わらない物语

歌词翻译

[00:15.75]	这日渐式微的世界
[00:20.51]	忐忑不安的人是我
[00:26.29]	雨的声音停了
[00:31.00]	今宵就要长眠吧
[00:36.38]	像着泥土一般深邃
[00:41.72]	在寂静的深处中
[00:47.50]	静静地闭上双眼
[00:52.38]	从1一直数下去
[00:57.55]	来吧向着手触不到的那一边
[01:03.03]	就可以跃过的吧
[01:09.06]	迷茫着的羔羊们
[01:13.79]	无论在何处都可以聚集起来的吧
[01:20.35]	之后的黑夜结束了
[01:40.91]	无论何时时光匆匆
[01:45.67]	最后看到的梦境到底是什么呢
[01:51.24]	啊啊闭上双眼微笑着
[01:56.40]	伴随着泰迪熊进入梦乡
[02:01.87]	像着黑暗一般深邃
[02:07.04]	在那似远却近之地
[02:13.10]	缓慢地呼吸着
[02:17.73]	只要奉献自我就足够了
[02:22.70]	来吧到那个遗失梦的入口处
[02:28.52]	梦的开端在哪里
[02:34.24]	彷徨于树海之中
[02:38.97]	疲惫之时便是太阳升起之刻
[02:45.82]	之后的黑夜结束了
[03:22.30]	在新月已经消失的时刻
[03:32.75]	屏蔽掉没有意义的喧嚣吧…
[03:43.53]	静静地闭上双眼
[03:48.22]	从1一直数下去
[03:53.79]	来吧向着手触不到的那一边
[03:59.15]	就可以跃过的吧
[04:04.91]	迷茫着的羔羊们
[04:09.94]	率领着羊群走到天涯海角
[04:16.41]	新的一天到来了
[04:26.44]	此夜无眠的林中美女
[04:30.46]	是个永不完结的故事