おんな炭坑节

おんな炭坑节

歌名 おんな炭坑节
歌手 长山洋子
专辑 长山洋子スペシャルCDボックス
原歌词
[00:00.000] 作词 : 鈴木紀代
[00:01.000] 作曲 : 宮下健治
[00:42.068] 赤い煙突(えんとつ) 目あてに行けば
[00:55.560] 米のまんまが 暴(あば)れ食(ぐ)い
[01:04.456] 歌う戯(ぎ)れ歌 ボタ山暮らし
[01:11.647] もっこカンテラ ヘルメット
[01:18.045] 掘って掘って また掘って
[01:25.257] 惚れた男の 黒い汗
[01:52.965] 稼(かせ)ぐ日銭(ひぜに)は 一升ビンに
[02:06.823] 代えてさわいで カラにする
[02:15.469] 花も季節も ない地の底にゃ
[02:22.238] 泥(どろ)にまみれた 夢がある
[02:28.949] 掘って掘って また掘って
[02:36.508] 汽車を汽船を 走らせる
[03:17.864] 月の差し込む ハモニカ長屋
[03:30.829] 私ゃあんたの 腕の中
[03:40.504] 絹の布団(ふとん)に くるまるよりも
[03:47.231] 炭坑(やま)の男は あたたかい
[03:53.588] 掘って掘って また掘って
[04:00.859] 明日は地獄の 一丁目
歌词翻译
[00:42.068] 红烟囱若为指引方向
[00:55.560] 白米饭粒肆意饱尝
[01:04.456] 唱着嬉闹歌 矿渣山度时光
[01:11.647] 柳条筐与矿灯 安全帽闪亮
[01:18.045] 挖呀挖呀 继续挖个不停
[01:25.257] 钟情汉子的 黑色汗珠淌
[01:52.965] 挣来的日薪 全换成一升酒
[02:06.823] 闹腾到瓶底 朝天光
[02:15.469] 这地底世界 无花也无四季
[02:22.238] 却藏着沾满 泥浆的梦想
[02:28.949] 挖呀挖呀 继续挖个不停
[02:36.508] 让火车轮船 都奔驰远方
[03:17.864] 月光斜照进 口琴声长屋巷
[03:30.829] 我就在你 臂弯里徜徉
[03:40.504] 比起丝绸被 裹身的温暖
[03:47.231] 煤矿汉子的 胸膛更滚烫
[03:53.588] 挖呀挖呀 继续挖个不停
[04:00.859] 明日将是 地狱第一巷