Back On The Map

歌名	Back On The Map
歌手	Kacey Musgraves
专辑	Same Trailer Different Park

原歌词

[00:17.77]	Gotten too far off the map
[00:24.51]
[00:27.25]	Not so sure I can get back.
[00:32.62]
[00:34.99]	Was I the one who drifted off?
[00:39.11]	Did I take advantage of good love?
[00:43.42]	'Cause I swear I did everything I could've done
[00:47.66]	But what good is love
[00:50.29]	Without the trust?
[00:51.97]
[00:53.15]	Does anybody wanna
[00:54.84]	Put me back, put me back
[00:58.58]	On the map
[01:01.21]	I'd read all about it
[01:03.64]	I'd do anything, anything
[01:07.08]	That you asked
[01:09.44]	'Cause honestly I've been
[01:12.07]	Out of touch and out of reach
[01:16.18]	Just looking for someone, anything
[01:19.62]	That's finally gonna put me back
[01:22.36]	Put me back on the map
[01:28.04]
[01:39.51]	Something steady, something good
[01:45.19]
[01:47.50]	It's probably closer than I thought it could be
[01:55.22]	All this off the grid is getting old
[01:59.65]	And my compass says I'm getting close
[02:03.90]	But I don't know, it's hard to read
[02:08.28]	So I'll just keep moving
[02:11.34]	Hoping someone out there's gonna
[02:13.90]	Put me back, put me back
[02:16.83]	On the map
[02:19.57]	I'd read all about it
[02:21.95]	I'd do anything, anything
[02:25.50]	That you asked
[02:28.31]	'Cause honestly I've been
[02:30.74]	Out of touch and out of reach
[02:34.42]	Just looking for someone, anything
[02:38.17]	That's finally gonna put me back
[02:40.97]	Put me back on the map
[02:46.09]
[02:48.34]	S.O.S is out of hand
[02:52.28]	Just holding out for a love again
[02:56.52]	I'm sending signals, find me fast
[03:00.83]	I know, I know
[03:03.08]	There's gotta be somebody who can
[03:05.82]	Put me back, put me back
[03:09.32]	On the map
[03:12.12]	Cause I'd read all about it
[03:14.18]	I'd do anything anything
[03:17.86]	That you asked
[03:20.23]	'Cause honestly I've been
[03:22.86]	Out of touch and out of reach
[03:26.85]	Just looking for someone, anything
[03:30.53]	That's finally gonna put me back
[03:33.10]	Put me back on the map
[03:39.16]

歌词翻译

[00:17.77]	离预期偏差太远
[00:27.25]	我不确定是否能回到正轨
[00:34.99]	我是那个漠不关心的人吗？
[00:39.11]	是我利用了真诚的爱吗？
[00:43.42]	我发誓我做了一切能做的
[00:47.66]	可是没有信任的爱
[00:50.29]	终究是没法持久的
[00:53.15]	有人想要
[00:54.84]	让我回到
[00:58.58]	正轨吗？
[01:01.21]	我一定会从头来过
[01:03.64]	我会做任何，任何
[01:07.08]	你想要的事情
[01:09.44]	因为说实话，我已经
[01:12.07]	偏离太远
[01:16.18]	只是在寻找某个人，或者任何事
[01:19.62]	能最终让我回到
[01:22.36]	回到正轨
[01:39.51]	有些事稳定下来，向好的方向发展
[01:47.50]	也许已经比我想象中的要更靠近些
[01:55.22]	这种脱离抽空的感觉已经在渐渐远去
[01:59.65]	我的指南针告诉我，近了，近了
[02:03.90]	但我不知道，因为这很难读懂
[02:08.28]	所以我会一直行走
[02:11.34]	希望远方有个人可以
[02:13.90]	让我回到
[02:16.83]	正轨上
[02:19.57]	我一定会从头来过
[02:21.95]	我会做任何，任何
[02:25.50]	你想要的事情
[02:28.31]	因为说实话，我已经
[02:30.74]	偏离太远
[02:34.42]	只是在寻找某个人，或者任何事
[02:38.17]	能最终让我回到
[02:40.97]	回到正轨
[02:48.34]	我已经发出求救信号
[02:52.28]	希望能寻找到下一段爱情
[02:56.52]	我正在发出求救信号，快点找到我吧
[03:00.83]	我知道的，我知道的
[03:03.08]	肯定会有人能够
[03:05.82]	让我回到
[03:09.32]	正轨上
[03:12.12]	我一定会从头来过
[03:14.18]	我会做任何，任何
[03:17.86]	你想要的事情
[03:20.23]	因为说实话，我已经
[03:22.86]	偏离太远
[03:26.85]	只是在寻找某个人，或者任何事
[03:30.53]	能最终让我回到
[03:33.10]	回到正轨