霧と繭

歌名	霧と繭
歌手	DIR EN GREY
专辑	輪郭

原歌词

[00:00.00]	作曲 : dir en grey
[00:01.00]	作词 : 京
[00:31.87]	そこに水をやる
[00:33.37]	断末魔の闇かわるがわる憂き世の世界
[00:38.99]	我が名は白い夢染まれ
[00:45.72]	消滅
[00:46.24]	愛故に知るもよし
[00:47.63]	見えなくなる程、密接に歩みだす肌
[00:56.41]	生け花に脚
[00:59.38]	君は観たはずだ忘れようのない様々な夢跡
[01:03.29]	ドクバクバク脈よ踊れ、死ぬまで…
[01:06.66]	もっと可憐に手も添え
[01:08.98]	口角を上げ
[01:10.15]	そう、ただただ堕ちて行け
[01:19.94]	はみ出たその首が…「理想」
[01:52.96]	そこに水をやる
[01:54.60]	断末魔の闇かわるがわる憂き世の世界
[02:00.08]	我が名は白い夢染まれ
[02:10.43]	鼓膜を飲む
[02:11.35]	眼を合わせろ、ひたすら
[02:13.82]	静まり返る描写は
[02:17.31]	悉く裏切り続ける俺と
[02:25.07]	全て覆い尽くす空白へ閉じ籠もり
[02:32.27]	これが幸福だよ、と右手でさよなら
[02:38.69]	何もかもが想像以上に腐敗臭とEGOの塊
[02:45.69]	一時の喜びさえ一輪の華の如く
[02:55.65]	君は観たはずだ忘れようのない様々な夢跡
[02:59.71]	ドクバクバク脈よ踊れ、死ぬまで…
[03:03.25]	もっと可憐に手も添え
[03:05.06]	口角を上げ
[03:06.33]	そう、ただただ堕ちて行け
[03:22.75]	鼓膜を飲む
[03:23.93]	眼を合わせろ、ひたすら
[03:26.25]	静まり返る描写は
[03:29.81]	悉く裏切り続ける君は…

歌词翻译

[00:31.87]	将清水注入彼处
[00:33.37]	厉鬼唤来死亡的暗夜交替迭现此浮世间一片悲悯
[00:38.99]	我名唤作白梦魇染以污浊
[00:45.72]	消灭
[00:46.24]	因爱之故得识亦罢
[00:47.63]	逐渐消弭无形体肤紧密相连跨步而行
[00:56.41]	双足下的插花
[00:59.38]	你应已得见难以忘怀五彩斑斓的梦痕
[01:03.29]	孑然独身寞寞寂然脉音起舞吧直至死亡的一刻....
[01:06.66]	添上手势愈加地楚楚可怜
[01:08.98]	你扬起嘴角
[01:10.15]	就这样一路一路堕落下行
[01:19.94]	挣脱开束缚，你的头脑即是..「理想」
[01:52.96]	将清水注入彼处
[01:54.60]	厉鬼唤来死亡的暗夜交替迭现此浮世间一片悲悯
[02:00.08]	我名唤作白梦魇染以污浊
[02:10.43]	吞咽下鼓膜
[02:11.35]	四目相对心无旁骛
[02:13.82]	静谧沉寂的描写是
[02:17.31]	不断延续的一概的背叛依然伴随我身
[02:25.07]	尽数覆盖世间万物禁闭于一色空白之中
[02:32.27]	此亦可谓之幸福我以右手挥别珍重
[02:38.69]	无论何物皆超过想象腐败、恶臭以及自我的族群
[02:45.69]	一时的欣喜亦如同一束锦华般
[02:55.65]	你应已得见难以忘怀五彩斑斓的梦痕
[02:59.71]	孑然独身寞寞寂然脉音起舞吧直至死亡的一刻....
[03:03.25]	添上手势愈加地楚楚可怜
[03:05.06]	你扬起嘴角
[03:06.33]	就这样一路一路堕落下行
[03:22.75]	吞咽下鼓膜
[03:23.93]	四目相对心无旁骛
[03:26.25]	静谧沉寂的描写是
[03:29.81]	你依然不断地延续着一概的背叛......