acacia [アカシア]

acacia [アカシア]

歌名	acacia [アカシア]
歌手	松任谷由実
专辑	松任谷由実40周年記念ベストアルバム日本の恋と、ユーミンと。

原歌词

[00:25.97]	銀の花が散ってる風と陽ざしの中で
[00:33.36]	知らない町に来てる
[00:38.88]	目を閉じてかすかに響く列車の音に
[00:46.11]	心はゆられているの
[00:53.33]	遠く旅をしてても
[00:59.67]	きっと Do you love me?
[01:04.52]	今は見えない未来に
[01:10.81]	たったひとつの道しるべ
[01:28.62]	銀の花の押し花栞にしてはさんだ
[01:35.71]	好きな詩のフレーズに
[01:41.39]	いつの日か誰かと開いて見つけたとき
[01:48.47]	笑えるような一途さで
[01:55.83]	やっと出逢えたときは
[02:02.14]	きっと Do you love me?
[02:07.10]	なつかしすぎる未来が
[02:13.35]	たったひとつの探しもの
[02:45.36]	遠く旅をしてても
[02:51.74]	きっと Do you love me?
[02:56.71]	今は見えない未来に
[03:03.14]	たったひとつの道しるべ
[03:09.71]	なつかしすぎる未来が
[03:15.82]	たったひとつの探しもの

歌词翻译

[00:25.97]	银色花朵在微风和阳光中飘舞
[00:33.36]	我来到了一个陌生的城镇
[00:38.88]	闭上眼睛，听着那微微响起的列车声
[00:46.11]	我的心在摇曳
[00:53.33]	即使我在远方旅行的时候
[00:59.67]	你一定还爱着我吧？
[01:04.52]	对于虚幻的未来
[01:10.81]	你我的爱是唯一的路标
[01:28.62]	银色花朵被当作书签夹于书中
[01:35.71]	那是我对待喜欢的诗词短句的方式
[01:41.39]	希望有一天和某人翻书发现它时
[01:48.47]	能够会心一笑
[01:55.83]	当我们终于相遇的时候
[02:02.14]	你一定还爱着我吧？？
[02:07.10]
[02:13.35]
[02:45.36]	即使我在远方旅行的时候
[02:51.74]	你一定还爱着我吧？
[02:56.71]	对于飘渺的未来
[03:03.14]	你我的爱是不二的路标
[03:09.71]	对于美好的未来
[03:15.82]	你我的爱是唯一的寻找