Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生

Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生

歌名	Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
歌手	松任谷由実
专辑	松任谷由実40周年記念ベストアルバム日本の恋と、ユーミンと。

原歌词

[00:39.93]	Dear Friend
[00:41.42]	もうすぐ激しい痛みが来るわ
[00:49.39]	呼吸を整え立ち向かって
[00:57.75]	闇夜の海で目覚めた天使
[01:05.75]	光をめざし飛び立とうとしている
[01:13.94]	あなたともがいて手をつなぎ
[01:22.64]	Dear Friend
[01:24.20]	あなたの世界が新しくなる
[01:32.25]	淋しいときでも孤独じゃない
[02:40.23]
[01:40.45]	幾千年もくり返された
[01:48.51]	本当の愛を得るための苦しみが
[01:56.67]	あなたを待つのねおめでとう
[02:04.62]	前へ前へ前へ進むのよ勇気だして
[02:12.89]	あなただけの歴史切り拓く
[02:19.42]	Happy Birthday to You
[02:22.42]
[02:37.83]	Dear Friend
[02:39.44]	遥かな明日から響き続けた
[02:47.34]	鼓動をその手に抱きしめるの
[02:55.65]	刻むビートはドラムロールね
[03:03.53]	フィナーレめざしクレッシェンドしてゆく
[03:11.79]	波打つ叫びもかき消して
[03:19.74]	強く強く強く輝いて夜明けの星
[03:28.04]	炎くぐりぬけるヴィーナスよ
[03:34.60]	Happy Birthday to You
[03:39.40]
[04:16.61]	前へ前へ前へ進むのよ勇気だして
[04:24.73]	あなただけの歴史切り拓く
[04:31.42]	Happy Birthday to You
[04:33.10]	強く強く強く輝いて夜明けの星
[04:41.11]	炎くぐりぬけるヴィーナスよ
[04:47.52]	Happy Birthday to You
[04:49.22]	前へ前へ前へ進むのよ勇気だして
[04:57.40]	あなただけの歴史切り拓く
[05:03.86]	Happy Birthday to You

歌词翻译

[00:39.93]
[00:41.42]	剧痛即将来袭，
[00:49.39]	深呼吸，别紧张，调整好自己。
[00:57.75]	在黑夜的海中觉醒的天使，
[01:05.75]	正向着光芒飞去，
[01:13.94]	和你携手努力。
[01:22.64]
[01:24.20]	你会迎来一个崭新的世界，
[01:32.25]	即使寂寞，也不会孤独。
[02:40.23]
[01:40.45]	重复了数千年，
[01:48.51]	为了获得真正的爱披荆斩棘，
[01:56.67]	我等着你，恭喜你。
[02:04.62]	向前向前向前！拿出勇气吧，
[02:12.89]	开拓只属于你的历史，
[02:19.42]
[02:22.42]
[02:37.83]
[02:39.44]	从遥远的明天开始持续回响，
[02:47.34]	将心跳紧紧地拥在怀中。
[02:55.65]	心中的节拍如鼓点声，
[03:03.53]	逐渐变强，
[03:11.79]	歇斯底里的喊叫也结束了。
[03:19.74]	意志坚强地闪耀着，如同黎明的星星。
[03:28.04]	穿越火焰的维纳斯，
[03:34.60]
[03:39.40]
[04:16.61]	向前向前向前！拿出勇气吧，
[04:24.73]	开拓只属于你的历史，
[04:31.42]
[04:33.10]	意志坚强地闪耀着，如同黎明的星星。
[04:41.11]	穿越火焰的维纳斯，
[04:47.52]
[04:49.22]	向前向前向前！拿出勇气吧，
[04:57.40]	开拓只属于你的历史，
[05:03.86]