旅鸟

歌名	旅鸟
歌手	长山洋子
专辑	スペシャルベスト瀬戸の晩夏

原歌词

[00:00.00]	作词 : 木下　龍太郎
[00:01.00]	作曲 : 宮下　健治
[00:19.46]	羽を痛めて　飞べない连れを
[00:25.71]	守って寄り添う　旅鸟よ
[00:32.42]	群れははるばる　南をめざし
[00:38.77]	先に行ったよ　あの空を
[00:45.32]	ちょいと　お前さん　私が倒れたら
[00:52.32]	抱いて寝かせて　くれるかえ
[00:58.27]	元の　身体に　戻るまで
[01:04.97]	お酒を断って　くれるかえ
[01:11.47]	旅鸟みたいに　エー　お前さん
[01:29.62]	形(なり)はあんなに　小さいけれど
[01:36.57]	情けじゃ负けない　旅鸟よ
[01:43.07]	耻かしいけど　人间様も
[01:49.72]	教えられるね　生きざまを
[01:56.27]	ちょいと　お前さん　私が死んだなら
[02:03.02]	やもめ通して　くれるかえ
[02:09.17]	胜手知らない　あの世でも
[02:15.92]	添い遂げさせて　くれるかえ
[02:22.52]	旅鸟みたいに　エー　お前さん
[02:49.82]	ちょいと　お前さん　私が頼んだら
[02:56.62]	无理を叶えて　くれるかえ
[03:02.62]	义理のしがらみ　断ち切って
[03:09.52]	世间を舍てて　くれるかえ
[03:16.02]	旅鸟みたいに　エー　お前さん

歌词翻译

[00:19.46]	羽翼受伤无法飞翔的伴侣
[00:25.71]	守护依偎的候鸟啊
[00:32.42]	鸟群遥遥向南远行
[00:38.77]	已先飞向那片天空
[00:45.32]	喂亲爱的若我倒下
[00:52.32]	你会抱着我安眠吗
[00:58.27]	直到这副身躯
[01:04.97]	恢复如初你会为我戒酒吗
[01:11.47]	像候鸟般忠贞哎亲爱的
[01:29.62]	身形虽如此娇小
[01:36.57]	情深义重不输人的候鸟啊
[01:43.07]	虽觉惭愧我们人类
[01:49.72]	也该学习这般生存之道
[01:56.27]	喂亲爱的若我死去
[02:03.02]	你会为我守寡终身吗
[02:09.17]	在陌生的黄泉路上
[02:15.92]	也会相伴到底吗
[02:22.52]	像候鸟般忠贞哎亲爱的
[02:49.82]	喂亲爱的若我恳求
[02:56.62]	你会为我实现任性愿望吗
[03:02.62]	斩断世俗的羁绊
[03:09.52]	抛弃红尘与我同行吗
[03:16.02]	像候鸟般忠贞哎亲爱的