B-side

原歌词

[00:00.00]	作曲 : The Dentals
[00:01.00]	作词 : The Dentals
[00:29.86]	Do you mind if I don't smoke here
[00:35.68]	in this group where everyone enjoys a fag?
[00:42.86]	Do you mind if I just live on doing what I want
[00:52.50]	in a world that's mad?
[00:59.54]	And all my songs they're just B-sides
[01:06.88]	And do not fit in anywhere at all
[01:14.07]	And all my songs they're just B-sides
[01:21.75]	And do not fit in anywhere at all
[01:29.98]	I am free to talk
[01:34.50]	I am free to run
[01:38.07]	I am free to rock
[01:41.18]	I am free to flirt
[01:45.03]	I am free to sing
[01:49.42]	I am free to hurt
[02:20.32]
[02:23.61]	I am nearly grown up these days
[02:29.29]	But I won't apologise to you, to party less
[02:36.92]	I am still a decent person
[02:42.93]	But I'm not embarrassed
[02:47.07]	My life's not a total mess
[02:52.93]	And all my songs they're just B-sides
[03:00.71]	And do not fit in anywhere at all
[03:08.35]	My whole life is also a B-side life besides my wife
[03:21.48]	We might fit in nowhere at all
[03:28.97]	But that is fine because we have no goal
[03:36.87]	And all my songs, and my whole life
[03:44.20]	They do not fit in anywhere at all
[03:50.80]

歌词翻译

[00:29.86]	我不抽烟你介意吗？
[00:35.68]	在大家都享受香烟的团体里，这样的我毕竟格格不入
[00:42.86]	在这个疯狂崩坏的世界里，我只想做自己想做的事并以此为生
[00:52.50]	这样的我你介意吗？
[00:59.54]	我所有的歌曲都是B面歌曲，相较于那种A面的打榜歌曲很小众
[01:06.88]	它们并不是适合所有场合的
[01:14.07]	我所有的歌曲都是B面歌曲
[01:21.75]	它们也并不是所有人都会喜欢的
[01:29.98]	但我可以自由地表达自己
[01:34.50]	我可以自由地放飞奔跑
[01:38.07]	我可以自由地摇滚起来
[01:41.18]	我可以享有随心所欲的自由
[01:45.03]	我可以自由地歌唱内心
[01:49.42]	我可以自由地去感受伤害
[02:20.32]
[02:23.61]	这些天我几乎快要长大了
[02:29.29]	但是我不会因为疏于参加聚会而向你道歉
[02:36.92]	我仍然是一个正派的人
[02:42.93]	但我并不因此感到尴尬
[02:47.07]	我的生活也不全是一团糟
[02:52.93]	我所有的歌曲都是B面歌曲
[03:00.71]	它们并不是适合所有场合的
[03:08.35]	我的整个生活跟我妻子相形之下，也是B面
[03:21.48]	我们或许都没有契合的地方
[03:28.97]	但是没关系，因为我们并没有大的目标，乐于安逸也挺好
[03:36.87]	我所有的歌曲，和我的整个人生
[03:44.20]	它们也并不是适合每一个人的
[03:50.80]