潮風のfriendship

歌名	潮風のfriendship
歌手	鈴木達央
专辑	TVアニメ『Free!』キャラクターソングキャラクターソング Vol.2 橘真琴

原歌词

[00:15.990]	この町で一緒に育ってきたね
[00:22.230]	ホラ、思い出はそこら中溢れているよ
[00:30.410]	学校までの道夕日に染まる海
[00:37.180]	見慣れた景色の数過ごした時間
[00:43.660]
[00:44.040]	毎日があたり前に優しく映るのは
[00:51.290]	変わらない関係でいれるから
[00:58.070]
[00:58.460]	潮風のなかでこれからもずっと
[01:05.260]	何気ない日常をかさねていけたらいいね
[01:12.940]	いつも感じてる温かいキズナ
[01:19.730]	ほっとする存在は、
[01:23.780]	俺たちらしいカタチのfriendship
[01:30.220]
[01:46.880]	言わなくてもなんか分かってしまうんだ
[01:53.550]	無表情に見えて顔に書いてある
[02:01.340]	キミが楽しそうに泳いでいる姿
[02:08.150]	傍で見てるこっちまでうれしくなるよ
[02:14.580]
[02:15.020]	お互いが自然体で
[02:18.570]	だからかけがえないね
[02:22.130]	そんなコト改めて思ったり
[02:28.960]
[02:29.270]	いつものペースで隣を歩いて
[02:36.080]	俺たちの足取りでゆっくり大人になろう
[02:43.810]	つまずいた時は手を貸せるように
[02:50.740]	暗黙の了解で、安心しあえる距離で、今日も
[03:01.410]
[03:20.250]	潮風のなかでこれからもずっと
[03:28.550]
[03:34.790]	いつものペースで隣を歩いて
[03:43.030]
[03:48.510]	キミと一緒にこの町でこれからもずっと
[03:56.090]	何気ない日常をかさねていけたらいいね
[04:03.700]	いつも感じてる温かいキズナ
[04:10.570]	ほっとする存在は、
[04:14.620]	俺たちらしいカタチのfriendship

歌词翻译

[00:15.990]	我们一起长大的这个小镇
[00:22.230]	到处都充满着我们的回忆
[00:30.410]	一起上学的路夕阳染红的海
[00:37.180]	熟悉的景色共度的时间
[00:44.040]	每天都理所当然地这样温柔相映
[00:51.290]	是因为我们之间永远不变的感情
[00:58.460]	如果琐碎简单的日常
[01:05.260]	今后也能在海风中一直持续下去就好了
[01:12.940]	一直都感受到这温暖的羁绊
[01:19.730]	这让人安心的存在
[01:23.780]	是有着我们风格的friendship
[01:46.880]	就算不说出口也似乎能了解对方
[01:53.550]	从你面无表情的脸上看得出你的心意
[02:01.340]	在你身边看着你快乐地游泳的样子
[02:08.150]	连我也跟着高兴起来了
[02:15.020]	彼此能以最放松的姿态相对
[02:18.570]	因此彼此对对方都是不可取代的存在呢
[02:22.130]	我重新想着那样的事情
[02:29.270]	以平常的步调走在你身边
[02:36.080]	我们就这样慢慢变成大人吧
[02:43.810]	就像你跌倒时我会向你伸出手一样
[02:50.740]	今天也心照不宣地保持着安心的距离
[03:20.250]	如果今后也能以平常的步调
[03:34.790]	一直和你并肩走在这海风里就好了
[03:48.510]	从此也一直和你在这小镇里
[03:56.090]	继续着我们琐碎简单的日常就好了
[04:03.700]	一直都感受到这温暖的羁绊
[04:10.570]	这让人安心的存在
[04:14.620]	是有着我们风格的friendship