Somebody to Die For

歌名	Somebody to Die For
歌手	Hurts
专辑	Exile (Deluxe)

原歌词

[00:00.74]	Somebody To Die For
[00:01.83]	Hurts
[00:03.33]
[00:23.81]	I could drag you from the ocean,
[00:26.28]	I could pull you from the fire
[00:29.40]	And when you're standing in the shadows
[00:31.76]	I could open up the sky
[00:34.03]	And I could give you my devotion
[00:37.43]	Until the end of time
[00:39.18]	And you will never be forgotten
[00:42.36]	With me by your side
[00:45.08]	And I don't need this life
[00:49.49]	I just need…
[00:52.76]
[00:55.04]	I've got nothing left to live for
[00:57.47]	Got no reason yet to die
[01:00.03]	But when I'm standing in the gallows
[01:02.73]	I'll be staring at the sky
[01:05.13]	Because no matter where they take me
[01:08.54]	Death I will survive
[01:10.41]	And I will never be forgotten
[01:13.77]	With you by my side
[01:15.66]	Cause I don't need this life
[01:21.03]	I just need…
[01:24.09]
[01:25.15]	Somebody to die for
[01:35.81]	Somebody to cry for
[01:41.60]	When I'm lonely
[01:43.49]
[01:57.67]	When I'm standing in the fire
[02:00.11]	I will look him in the eye
[02:02.72]	And I will let the devil know that
[02:05.35]	I was brave enough to die
[02:07.86]	And there's no hell that he can show me
[02:11.01]	That's deeper than my pride
[02:13.52]	Cause I will never be forgotten
[02:16.49]	Forever I'll fight
[02:18.34]	And I don't need this life
[02:23.46]	I just need…
[02:26.59]
[02:27.67]	Somebody to die for
[02:38.28]	Somebody to cry for
[02:44.30]	When I'm lonely
[02:46.22]
[03:10.79]	And I don't need this life
[03:15.58]	I just need…
[03:20.01]
[03:20.71]	Somebody to die for
[03:31.17]	Somebody to cry for
[03:37.03]	When I'm lonely
[03:38.99]
[04:14.73]	Don't go gentle into that good night
[04:20.80]	Rage on against the dying light
[04:27.04]

歌词翻译

[00:00.74]
[00:01.83]
[00:23.81]	我能带你离开深海，
[00:26.28]	我能带你逃出烈火。
[00:29.40]	当你被阴影吞噬，
[00:31.76]	我会为你打开天空。
[00:34.03]	我愿为你献身，
[00:37.43]	直到时间尽头。
[00:39.18]	那样你便再也不会忘记，
[00:42.36]	有我在你身边的时候。
[00:45.08]	我可以舍弃自己的生命，
[00:49.49]	我只是需要……
[00:55.04]	我不为什么而生，
[00:57.47]	亦不为什么而亡。
[01:00.03]	可当我害怕的时候，
[01:02.73]	我便会抬头凝视天空。
[01:05.13]	因为无论他们将带我去向何处，
[01:08.54]	我总能死里逃生。
[01:10.41]	因为我从不会忘记，
[01:13.77]	有你在我身边的时候。
[01:15.66]	我可以舍弃自己的生命，
[01:21.03]	我只是需要，
[01:25.15]	一个值得我舍弃生命的人，
[01:35.81]	一个值得我舍弃生命的人。
[01:41.60]	当我孤独的时候，
[01:57.67]	当我倍受煎熬的时候，
[02:00.11]	我会直视恶魔的眼睛，
[02:02.72]	让他明白，
[02:05.35]	我不畏死亡。
[02:07.86]	即使他让我下了地狱，
[02:11.01]	那也胜不过我的骄傲。
[02:13.52]	因为我从不会忘记，
[02:16.49]	我永远会向他反击。
[02:18.34]	我可以舍弃自己的生命，
[02:23.46]	我只是需要，
[02:27.67]	一个值得我舍弃生命的人，
[02:38.28]	一个值得我舍弃生命的人。
[02:44.30]	当我孤独的时候，
[03:10.79]	我可以舍弃自己的生命，
[03:15.58]	我只是需要，
[03:20.71]	一个值得我舍弃生命的人，
[03:31.17]	一个让我为之流泪的人。
[03:37.03]	当我孤独的时候，
[04:14.73]	不要温和地走进那个良夜，
[04:20.80]	而应该怒斥光明的消逝。