Buy The Stars

歌名	Buy The Stars
歌手	Marina and the Diamonds
专辑	Electra Heart

原歌词

[00:01.00]	You bought a star in the sky tonight
[00:08.11]	Because your life is dark and it needs some light
[00:16.54]	You named it after me, but I’m not yours to keep
[00:24.97]	Because you’ll never see, that the stars are free
[00:33.70]	Oh we don’t own our heavens now
[00:37.50]	We only own our hell
[00:41.97]	And if you don’t know that by now
[00:46.20]	Then you don’t know me that well
[00:51.02]	All my life I’ve been so lonely
[00:55.04]	All in the name of being holy
[00:59.06]	Still, you’d like to think you know me
[01:03.71]	You keep buyin’ stars
[01:07.38]	And you could buy up all of the stars,
[01:11.54]	But it wouldn’t change who you are
[01:15.45]	You’re still living life in the dark
[01:20.43]	It’s just who you are
[01:24.68]	It’s just who you are
[01:28.73]	You bought a star in the sky tonight
[01:35.75]	And in your man-made dark
[01:40.36]	The light inside you died
[01:44.70]	Oh we don’t own our heavens now
[01:48.80]	We only own our hell
[01:53.05]	And if you don’t know that by now
[01:57.03]	Then you don’t know me that well
[02:01.90]	All my life I’ve been so lonely
[02:06.13]	All in the name of being holy
[02:09.96]	Still, you’d like to think you own me
[02:14.66]	You keep buyin’ stars
[02:18.40]	And you could buy up all of the stars,
[02:22.73]	But it wouldn’t change who you are
[02:26.55]	You’re still living life in the dark
[02:31.32]	It’s just who you are
[02:35.64]	It’s just who you are
[02:39.66]	You know only how to own me
[02:47.94]	You know only how to own me
[02:56.59]	You’re buying stars to shut out the light
[03:00.57]	We come alone and then we die
[03:04.29]	And no matter how hard you try
[03:08.46]	I’ll always belong in the sky
[03:46.04]	And you could buy up all of the stars,
[03:50.38]	But it wouldn’t change who you are.
[03:54.12]	You’re still living life in the dark
[03:59.04]	It’s just who you are
[04:03.19]	It’s just who you are
[04:06.72]	It’s who you are
[04:10.90]	It’s who you are
[04:14.80]	It’s who you are
[04:19.05]	It’s who you are
[04:23.13]	It’s who you are
[04:27.07]	It’s who you are
[04:31.11]	It’s who you are
[04:35.34]	It’s who you are

歌词翻译

[00:01.00]	今夜，你在天空中买了一颗星星
[00:08.11]	因为你的生活是黑暗的，你需要它去照亮
[00:16.54]	你把它取为我的名字，但我依然不属于你
[00:24.97]	因为你永远看不到，那些星星多自由
[00:33.70]	我们现在还未搭建属于我们的天堂
[00:37.50]	我们只有地狱
[00:41.97]	如果你到现在都还不知道的话
[00:46.20]	那你也不知道我，那好
[00:51.02]	我的一生一直都很孤独
[00:55.04]	一切都以圣洁的名义进行
[00:59.06]	你依然认为你很了解我
[01:03.71]	你也继续购星
[01:07.38]	你尽可以将这些星星统统买下
[01:11.54]	但都改变不了你自身
[01:15.45]	你的生活依然阴暗
[01:20.43]	这便是你
[01:24.68]	这便是真正的你
[01:28.73]	今夜，你在天空中将一颗星星买下
[01:35.75]	在你的人-制造黑暗的那个人
[01:40.36]	当你逝去时有到光束环绕
[01:44.70]	我们并未拥有我们的天堂
[01:48.80]	我们只有地狱
[01:53.05]	如果你到现在为止还不明白的话
[01:57.03]	那你并不知道我很好
[02:01.90]	我的生活依然孤独
[02:06.13]	都用圣洁的名义
[02:09.96]	你依然固执地认为你拥有我
[02:14.66]	你继续买星星
[02:18.40]	你尽可以将这些星星统统买下
[02:22.73]	但这不会改变你的本性
[02:26.55]	你的生活依然阴暗
[02:31.32]	这就是你
[02:35.64]	这就是你
[02:39.66]	你只知道如何拥有我
[02:47.94]	你只知道如何拥有我
[02:56.59]	你将星星买下将灯光暗下
[03:00.57]	我们开始孤独然后死去
[03:04.29]	你再怎么尝试也无关紧要了
[03:08.46]	我永远属于天空
[03:46.04]	你尽可以将这些星星统统买下
[03:50.38]	但这不会改变你的本性
[03:54.12]	你依然活在黑暗的人生中
[03:59.04]	这就是你
[04:03.19]	这只是你
[04:06.72]	你还是你
[04:10.90]	你还是你
[04:14.80]	这呈现出你的面目
[04:19.05]	这呈现出你的面目
[04:23.13]	这呈现出你的面目
[04:27.07]	这就是你
[04:31.11]	这就是你
[04:35.34]	这就是你的模样