Schrei es in die Winde

歌名	Schrei es in die Winde
歌手	Faun
专辑	Von den Elben

原歌词

[00:01.22]	Schrei es in die Winde,
[00:08.43]	schrei es in die Ferne...
[00:33.09]	Der Wind ist schwach,
[00:34.88]	die Vögel still,
[00:36.60]	Dein Atem flach,
[00:38.51]	das Herz pocht wild...
[00:40.36]	Der Boden nass,
[00:42.19]	der Morgen kalt,
[00:43.98]	was suchst Du hier,
[00:45.86]	allein im Wald?
[00:47.80]	Dein Kleid ist schön,
[00:49.51]	die Haut ist zart,
[00:51.59]	Du fürchtest dich,
[00:53.37]	Dein Blick erstarrt...
[00:55.22]	Was hat Dich hergetrieben? Sprich!
[00:58.97]	Wie kam der Schmerz in Dein Gesicht?
[01:02.76]	Keiner wollte Deine Tat verstehen,
[01:07.18]	Deine Worte niemand hören...
[01:09.51]	Schrei es in die Winde,
[01:13.15]	Schrei es in die Ferne,
[01:16.87]	schrei es in die Winde,
[01:20.50]	schrei es in die Ferne!
[01:24.99]
[01:39.62]	Du bist verstoßen aus der Welt,
[01:43.09]	Du bist auf Dich allein gestellt,
[01:46.93]	Die Waldluft hüllt Dich tröstend ein,
[01:50.55]	Sie scheint dir Freund und Schutz zu sein,
[01:54.24]	Du hast den Kampf noch nicht verlor´n,
[01:57.83]	Du kommst zurück, hast Du geschor´n!
[02:01.65]	Und wenn die Hexe wiederkehrt,
[02:05.31]	dann bleibt kein Richter unversehrt ...
[02:08.98]	Keiner wollte Deine Tat verstehen,
[02:13.63]	Deine Worte niemand hören...
[02:15.99]	Schrei es in die Winde,
[02:19.64]	schrei es in die Ferne,
[02:23.29]	schrei es in die Winde,
[02:26.93]	schrei es in die Ferne...
[02:30.82]
[02:59.77]	Schrei es in die Winde,
[03:07.18]	schrei es in die Ferne!
[03:14.55]	Keiner wollte Deine Tat verstehen,
[03:19.61]	Deine Worte niemand hören...
[03:21.92]	Schrei es in die Winde,
[03:25.59]	schrei es in die Ferne,
[03:29.28]	schrei es in die Winde,
[03:33.01]	schrei es in die Ferne...
[03:37.43]
[03:51.48]	Schrei es in die Winde,
[03:58.87]	schrei es in die Ferne...
[04:03.20]

歌词翻译

[00:01.22]	在风中呼唤
[00:08.43]	在远方呼唤
[00:33.09]	风儿轻柔
[00:34.88]	鸟儿沉默
[00:36.60]	你的呼吸平缓
[00:38.51]	你的心潮澎湃
[00:40.36]	土地潮湿
[00:42.19]	清晨微寒
[00:43.98]	你在这里寻找什么
[00:45.86]	为何在林中孤身一人？
[00:47.80]	你的长裙如此美丽
[00:49.51]	你的皮肤如此幼嫩
[00:51.59]	你感到害怕
[00:53.37]	你的眼神凝滞
[00:55.22]	告诉我，你在逃避着什么？
[00:58.97]	痛苦是如何占据你的容颜？
[01:02.76]	没有人理解你
[01:07.18]	没有人聆听你
[01:09.51]	在风中呼唤
[01:13.15]	在远方呼唤
[01:16.87]	在风中呼唤
[01:20.50]	在远方呼唤
[01:39.62]	全世界与你为敌
[01:43.09]	你茕茕孑立
[01:46.93]	森林中的空气笼罩着你
[01:50.55]	像来自友人的鼓励那样使你安心
[01:54.24]	你不会放弃
[01:57.83]	回去，回到曾经
[02:01.65]	当恶魔去而复返
[02:05.31]	无人幸免于难
[02:08.98]	没有人理解你
[02:13.63]	没有人聆听你
[02:15.99]	在风中呼唤
[02:19.64]	在远方呼唤
[02:23.29]	在风中呼唤
[02:26.93]	在远方呼唤
[02:59.77]	在风中呼唤
[03:07.18]	在远方呼唤
[03:14.55]	没有人理解你
[03:19.61]	没有人聆听你
[03:21.92]	在风中呼唤
[03:25.59]	在远方呼唤
[03:29.28]	在风中呼唤
[03:33.01]	在远方呼唤
[03:51.48]	在风中呼唤
[03:58.87]	在远方呼唤